What is the translation of " DIFFERS SLIGHTLY " in Hungarian?

• kissé eltér
• kissé különbözik
• eltérő kissé
• némileg eltérő

Examples of using Differs slightly in English and their translations into Hungarian

The actual procedure differs slightly between dm-crypt and loop-AES.
Az eljárás csöppet eltér a dm-crypt és loop-AES közt.

Difficulties with the exchange does not normally arise, used around the exchange rate on bank differs slightly.
Nehézségeket a csere általában nem merül fel, használják szállást a bank árfolyam kissé eltér.

While the language differs slightly, the right protected is the same.
Bár a szleng kicsit különbözik, a nyelvi redukáltság ugyanolyan.

Analog: A chemical compound that is structurally similar to another but differs slightly in composition.
Analóg: Egy kémiai vegyület, amely szerkezetileg hasonló egy másikhoz, de kissé különbözik az összetétele.

The installation process differs slightly in different Operating Systems.
A driver telepítése kissé eltérő a különböző operációs rendszerek esetén.

There are varieties with white corollas, such as'White Star'(see photo at right), which differs slightly higher growth of bushes.
Vannak fajták, fehér corollas, mint a"White Star"(lásd a képen jobbra), ami kissé eltér a nagyobb növekedésnek a bokrok.

The structure of our skin differs slightly according to where it is on our body.
Bőrünk struktúrája némileg eltérő lehet attól függően, hogy a testünk mely területén található.

Link to an existing Data Service connection The location of the Link to Data Services wizard differs slightly depending upon your version of Access.
Meglévő adatok szolgáltatás kapcsolat mutató hivatkozás Hol található a hivatkozás Data Services varázsló eltérő kissé attól függően, hogy az Access verzióját.

Compared with faience price differs slightly, but the porcelain is much easier to keep clean.
Összehasonlítva fajansz ár némileg eltér, de a porcelán sokkal könnyebb tisztán tartani.

The moon is in him quite punctually yet at this time to the place granted by the astronomical map, and Jupiter differs slightly compared to the data of the map only.
Ekkor még a Hold eléggé pontosan benne van a csillagászati térkép által megadott helyhez, és a Jupiter is csak kissé tér el a térkép adataihoz viszonyítva.

The process you use differs slightly, depending on your source, but the following procedure will get you started.
Az Ön által használt folyamat a forrástól függően némileg eltérő lehet, de az alábbi eljárással elindíthatja.

The difference in calories between skim, reduced-fat and whole milk is mainly due to their fat content, but the amount of protein and carbohydrates also differs slightly among these types of milk.
A sovány, csökkent zsírtartalmú és a teljes tej közötti kalóriák közötti különbség elsősorban zsírtartalmuknak köszönhető, de a fehérje és a szénhidrátok mennyisége is kissé eltér az ilyen típusú tejektől.

Skin structure, and the way it behaves, differs slightly according to where it is on our bodies.
A bőr felépítése és viselkedése, működése kissé eltérhet attól függően, hogy testünk mely részén található.

Optimisation differs slightly between the AdMob Network and third-party ad networks, but both methods share the same goal: to try to help maximise your revenue.
Az optimalizálás kissé különbözik az AdMob-hálózat és a harmadik fél által üzemeltetett hirdetési hálózatok között, de mindkét módszernek ugyanaz a célja: a bevétel maximalizálása.

The location of the Link to Data Services wizard differs slightly depending upon your version of Access.
Hol található a hivatkozás Data Services varázsló eltérő kissé attól függően, hogy az Access verzióját.

The process differs slightly depending on the data source, but these instructions will get you started.
Az adatforrástól függően az eljárás kissé különböző lehet, de az első lépéseket az alábbi útmutató szerint kell elvégezni.

The skin on our face, head, armpits, hands and feet differs slightly to the skin on the rest of our bodies.
A bőr az arcunkon, a fejünkön, hónaljunkon, kezeinken és lábfejeinken kissé különbözik a testünk többi részén lévő bőrtől.

The Commission's report differs slightly in its approach from the report published today by the European Environment Agency assessing the EU's progress towards the Kyoto commitments.
A bizottsági jelentés és az Európai Környezetvédelmi Ügynökség ma közölt jelentése bizonyos szemléletbeli különbségek miatt némileg eltérő képet mutat a kiotói kötelezettségvállalások teljesítése irányában elért uniós teljesítményről.

In some cases the mineral content differs slightly, creating the various colors in which a particular crystal can be found.
Sok esetben az ásványi összetétel kicsit eltérő, ezért található meg egy adott kristály különböző színekben.

However, each guide differs slightly because of legal requirements, local policy, and functional requirements.
Az egyes útmutatók azonban kissé eltérnek egymástól a különböző jogi követelmények, helyi szabályozások és működésbeli követelmények miatt.

The Commission proposes a solution which differs slightly from the preferred option described in the Impact Assessment, but has comparable impacts.
A Bizottság a hatásvizsgálatban megjelölt, választott lehetőségtől némileg eltérő, de ahhoz hasonló hatású megoldásra tesz javaslatot.

The filtration process differs slightly for groundwater and surface water, with several additional steps required for the latter due to the fact that it is naturally exposed to more environmental contaminants.
A szűrési folyamat egy kicsit különbözik a felszín alatti és felszíni vizek, több további lépések szükségesek az utóbbi annak a ténynek köszönhető, hogy természetes úton találkozik több környezeti szennyező anyagok.

Although the air on all planets differs slightly, contrary to the present beliefs of your scientists, Earth man could go anywhere in the Universe without discomfort.
Habár a légkör az egyes bolygókon alig különböző, ellentétben a tudósaitok körében jelenleg elterjedt hittel, a földi ember bárhova elmehetne a Világegyetemben anélkül, hogy kényelmetlenséget jelentene számára.

It is important that the stitches differ slightly in length and slightly overlap each other.
Fontos, hogy az öltések kissé eltérő hosszúságú és kissé átfedik egymást.

They all differ slightly from each other when it comes to appearance and function.
Minden modell kissé eltérő a megjelenés és a funkcionalitás tekintetében.

It should be noted that their physical characteristics differ slightly.
Meg kell jegyezni, hogy fizikai jellemzőik kissé eltérnek.

Some devices differ slightly in the order of the procedure.
Néhány eszköz kissé különbözik az eljárás sorrendjétől.

Symptoms of these diseases differ slightly.
A betegségek tünetei kissé eltérnek.

They are fairly standard in design though differing slightly in nature in the various local creations.
Formatervük meglehetősen azonos, bár a különböző helyi teremtésrészekben kissé eltérő a természetük.

The colors are in approximate ranges, and will differ slightly for each set up.
A színek a körülbelüli tartományt, és lesz némileg eltér minden fel.