What is the translation of " DIFFERS SLIGHTLY " in Romanian?

• diferă ușor

Examples of using Differs slightly in English and their translations into Romanian

They are both Snorks, a species that differs slightly from the Moomins.
Ele sunt atât Snorks, o specie care diferă ușor de la Moomins.

The process differs slightly depending on the data source, but these instructions will get you started.
Procesul diferă ușor, în funcție de sursa de date, însă aceste instrucțiuni vă vor ajuta să începeți.

Modern Danish and Norwegian use the same alphabet, though spelling differs slightly.
Daneza și norvegiana modernă folosesc același alfabet, deși ortografia diferă ușor.

The location of the link wizard differs slightly depending upon your version of Access.
Locația expertului de link diferă ușor în funcție de versiunea de Access.

The list of countries whose nationals require visas to travel to the United Kingdom or Ireland differs slightly from other EU countries.
Lista ţărilor ai căror cetăţeni au nevoie de viză pentru a călători în Regatul Unit sau în Irlanda diferă puţin de cea a altor ţări membre UE.

The process differs slightly depending on the data source, but these instructions will get you started.
Procesul diferă un pic în funcție de sursa datelor, dar aceste instrucțiuni vă vor ajuta să începeți.

The location of the import/link text wizard differs slightly depending upon your version of Access.
Locația expertului de import/legare text diferă ușor în funcție de versiunea de Access.

A hypothetical traveller starting in westernmost Czech city(Aš) and stopping in each following village will notice the local dialect differs slightly but still remains close.
Un turist/călător ipotetic, care merge/călătorește în cel vestic oraș cehesc(Aš) și oprește in fiecare următor sat, va observa că dialectul local se deosebește ușor de precedentul, dar rămâne mereu apropiat.

The location of the import/link text wizard differs slightly depending upon your version of Access.
Deschideți baza de date destinație. Locația expertului de import/legare text diferă ușor în funcție de versiunea dvs. de Access.

The Commission's report differs slightly in its approach from the report published today by the European Environment Agency assessing the EU's progress towards the Kyoto commitments.
Abordarea din raportul Comisiei este uşor diferită de cea din raportul publicat astăzi de Agenţia Europeană de Mediu, care evaluează progresele UE în îndeplinirea obiectivelor de la Kyoto.

There are varieties with white corollas, such as'White Star'(see photo at right), which differs slightly higher growth of bushes.
Exista soiuri cu corole albe, cum ar fi"White Star"(vezi foto de la dreapta), care diferă de creştere uşor mai mare de tufişuri.

The procedure for inserting a rich text box differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Procedura pentru inserarea unei casete text îmbogățit diferă ușor, în funcție de dacă sunteți proiectarea unui șablon formular nou, necompletat sau bazându-se de proiectare a șablonului de formular pe o bază de date sau alte externe sursă de date.

Ajvar is a popular Southeast European spread made of red peppers and eggplant that differs slightly from region to region and is traditionally homemade in autumn.
Ajvarul este un popular amestec tartinabil sud-est european făcut din ardei roşii şi vinete. Acesta diferă uşor de la regiune la regiune şi este făcut în mod tradiţional în casă toamna.

This is why the overall amount of€ 769 m differs slightly from the overall amount of€ 772. 467 m in Table 1, which is based on the Fund's actual budget appropriations from 2007 up to 2011 and estimates for 2012 and 2013.
Acesta este motivul pentru care suma totală de 769 de milioane EUR este ușor diferită de valoarea totală de 772,467 milioane EUR din tabelul 1, care se bazează pe creditele bugetare efective ale fondului din 2007 până în 2011 și pe estimări pentru 2012 și 2013.

The collagen protein is composed of a triple helix, which generally consists of two identical chains(a1) and an additional chain that differs slightly in its chemical composition(a2).
TipuriModificare BiochimieModificare Colagenul este alcătuit dintr-un triplu helix, care în general conține două catene identice(a1) și o catenă adițională care diferă puțin prin compoziția chimică(a2).

The procedure for inserting a group of option buttons differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Procedura pentru inserarea unui grup de butoane de opțiune diferă ușor, în funcție de dacă sunteți proiectarea unui șablon formular nou, necompletat sau bazându-se de proiectare a șablonului de formular pe o bază de date sau din altă sursă de date externe.

Only on the possibility of shareholders to waive the reporting requirements, the technique of the proposals under points 3 and 5(with a view to Article 9(1)(c)) differs slightly from that used in the case of the Third Directive, given that in the Sixth Directive, these possibilities for waivers are centralised in Article 10.
Propunerile de la punctele 3 și 5[referitoare la articolul 9 alineatul(1) litera(c)] diferă ușor față de cele din cazul directivei a treia doar în ceea ce privește posibilitatea acționarilor de a renunța la obligațiile de raportare, având în vedere că în directiva a șasea aceste posibilități de renunțare sunt centralizate în articolul 10.

The procedure for inserting a section differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Inserarea unei secțiuni recurente Procedura pentru inserarea unei secțiuni recurente diferă ușor, în funcție de dacă sunteți proiectarea unui șablon formular nou, necompletat sau bazându-se de proiectare a șablonului de formular pe o bază de date sau din altă sursă de date externe.

Charges will be immediately processed once you reach 25 units of the nominated currency,(this differs slightly depending on entity), and again at each $500(USD or 500€, CHF 500, £500, or¥ 40000) increment or higher if the credit limit has been increased.
Plățile vor fi imediat procesate odată ce ajungeți la 25 de unități din moneda desemnată(aceasta diferă ușor în funcție de entitate) și din nou la fiecare treaptă de 500 de unități(USD sau 500 euro, 500 CHF, 500 lire sterline sau 40000 yeni) sau mai mare dacă limita de credit a fost mărită.

The procedure for inserting a drop-down list box differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Începutul paginii Inserarea unei casete listă verticală Procedura pentru inserarea unei casete listă verticală diferă ușor în funcție de ceea ce creați: un șablon formular nou, necompletat sau unul a cărui proiectare se bazează pe o bază de date sau pe altă sursă de date externă.

The procedure for inserting a date picker differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Începutul paginii Inserarea unui selector de dată Procedura pentru inserarea unui selector de dată diferă ușor, în funcție de dacă sunteți proiectarea unui șablon formular nou, necompletat sau bazându-se de proiectare a șablonului de formular pe o bază de date sau din altă sursă de date externe.

The procedure for inserting a repeating table differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Inserarea unui tabel repetabil orizontal Procedura pentru inserarea unui tabel repetabil orizontal diferă ușor, în funcție de dacă sunteți proiectarea unui șablon formular nou, necompletat sau bazându-se de proiectare a șablonului de formular pe o bază de date sau din altă sursă de date externe.

The procedure for inserting a file attachment control differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Inserarea unui control de atașare fișier Procedura pentru inserarea unui control de atașare fișier diferă ușor, în funcție de dacă sunteți proiectarea unui șablon formular nou, necompletat sau bazându-se de proiectare a șablonului de formular pe o bază de date sau din altă sursă de date externe.

They differ slightly in structure.
Acestea diferă ușor în structura.

Prices in different cities across the country may differ slightly.
Prețurile în diferite orașe din țară poate fi ușor diferită.

It should be noted that their physical characteristics differ slightly.
Trebuie remarcat faptul că caracteristicile lor fizice diferă ușor.

The optional switches for Excel 2013 differ slightly.
Parametrii opționale pentru Excel 2013 diferă ușor.

It would seem that our scientific methodologies differ slightly.
Se pare că metodele noastre ştiinţifice diferă un pic.

Symptoms of these diseases differ slightly.
Simptomele acestor boli diferă ușor.

The specifications for your country may differ slightly.
Specificatiile pot diferi usor de la tara la tara.