What is the translation of " DO NOT OBSERVE " in Polish?

• nie przestrzegają
• nie obserwujemy

Examples of using Do not observe in English and their translations into Polish

But do not observe.
Czego nie widzę?

you see but do not observe.
widzisz, ale nie zauważasz.

But do not observe.
Ale nigdy nie widzisz.

as ever you see but do not observe.
Patrzysz, ale nie obserwujesz.

That they do not observe purity.
Że one nie dotrzymuję się czystość.

Many owners of such animals know, but, unfortunately, do not observe the golden rule.
Wielu właścicieli takich zwierząt wie, ale niestety nie przestrzegają złotej zasady.

Rulers who do not observe the laws of God can only bring disaster to the people.
Władca który nie przestrzega… prawa Boga, może tylko przynieść katastrofę dla ludzi.

United States overseas territories do not observe DST.
terytoria zamorskie Stanów Zjednoczonych nie obserwujemy czas letni.

They do not observe toward a believer any pact of kinship
Oni nie przestrzegają względem wiernego ani związków przymierza,

The fact that some insurers and Member States do not observe these arrangements must be handled better.
Należy lepiej radzić sobie z faktem, że niektóre towarzystwa ubezpieczeniowe i państwa członkowskie nie przestrzegają tych przepisów.

People who do not observe this point will be severely punished- penalty depends on the GMT Administration.
Osoby, nie przestrzegające tego punktu, będą surowo karane- kara zależna od Administracji GMT.

The Traumatism on a building site can be caused that workers do not observe a personal security mode at performance of works.
Travmatizm na umieszczeniu zbudowania moze byc spowodowani co pracownicy nie patrza rezimu osobistego bezpieczenstwa w wynoszacym prac.

Ships that do not observe European and international rules on fishing should be banned
Statkom, które nie przestrzegają europejskich i międzynarodowych zasad dotyczących rybołówstwa należy zakazać połowów.

many species of fish, and do not observe any principles, destroying populations
wiele gatunków ryb, nie przestrzegając żadnych zasad, niszcząc ich populację

82% believe that state representatives do not observe the laws enacted and in force in Russia.
82% uważa, że państwowi uczestnicy nie przestrzegają obowiązującego ustanowionego w Rosji prawa.

Christian people generally do not observe Sunday in the way they think they should observe it.
Chrześcijanie, na ogół biorąc, nie obserwują Niedzieli tak jak sami uważają, że powinni obserwować..

The proposal also provides for stronger transparency requirements for companies' activities in countries which do not observe international standards for good governance in the area of taxation.
Wniosek przewiduje rwnież wzmocnienie wymogw przejrzystości w odniesieniu do działalności przedsiębiorstw w krajach, ktre nie przestrzegają międzynarodowych norm w zakresie dobrego zarządzania w kwestiach podatkowych.

at the same time do not observe bloody discharge
ale jednocześnie nie obserwuje krwawienia lub gorączki,

dissuasive" penalties on those who do not observe the obligations imposed by the regulation,
odstraszające” sankcje wobec tych, którzy nie przestrzegają zobowiązań ustanowionych przez rozporządzenie,

It is harder for EU companies to compete with third party countries who do not observe the same safety standards and who can pay employees much lower salaries.
Przedsiębiorstwom UE trudniej jest konkurować z państwami trzecimi, które nie przestrzegają takich samych standardów dotyczących bezpieczeństwa w miejscu pracy i gdzie pracownicy otrzymują dużo niższe płace.

What's the use of laws if people don't observe them?
Jaki jest pożytek z prawa, jeśli ludzie go nie przestrzegają?

But the countess did not observe this rule.
Ale hrabina nie przestrzegała tej zasady.

In BPN we did not observe the natterjack toad Epidalea calamita.
W BPN nie odnotowano ropuchy paskówki Epidalea calamita.

any more did not observe.
zadnych dluzszych obserwowanych.

Phoenix does not observe daylight saving time.
w Phoenix nie obowiązuje czas letni.

Despite having signed it, Saudi Arabia does not observe the obligations arising from the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
Mimo sygnowania Arabia Saudyjska nie przestrzega zobowiązań wynikających z Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

If your doctor does not observe a response of your ovaries after 3 weeks of treatment,
Jeśli lekarz nie stwierdza odpowiedzi jajników w ciągu 3 tygodni,

Employers who did not observe working time limits,
Pracodawcy, którzy nie przestrzegali limitów czasu pracy,

Similarly, Baysan and Beighton(21) did not observe any reduction in the number of living microbes after an exposure of dentine affected by initial caries to ozone.
Podobnie Baysan i Beighton(21) nie zaobserwowali zmniejszenia liczby żywych mikroorganizmów pod wpływem ozonu w zębinie zębów, w których występowała próchnica początkowa.

However, the law enforcement bodies did not observe any criminal actions
Jednakże organy ścigania nie zauważyły w tym czynie przestępczej działalności

How to use "do not observe" in an English sentence

Often we do not observe the memorial day house flag.

Western Australia, Queensland and Northern Territories do not observe DST.

Really do not observe the complete situation, the whole life.

We do not observe a single white or green colony.

But we do not observe humans evolving from apelike ancestors.

Unfortunately, many congregations do not observe the season of Lent.

We do not observe any holidays because neither do emergencies.

Most places you visit do not observe the Mayan calendar.

They do not observe the “no cuts” rule very well.

We do not observe from some neutral or privileged place.

How to use "nie przestrzegają" in a Polish sentence

Tworzą głupawe uchwały i potem ich nie przestrzegają.

Treść oświadczeń żywieniowych jest ściśle określona prawnie, a mimo to producenci żywności nie przestrzegają tych regulacji.

Zarządca Cascader Park zastrzega sobie prawo do usunięcia z terenu parku osób, które nie przestrzegają powyższego zakazu.

Ich rodzice częściej zgłaszali, że dzieci mają kłopoty z czytaniem, są nadpobudliwe, nie przestrzegają norm zachowania w grupie, są agresywne, niespokojne lub wycofane.

Straż Miejska w ramach codziennej służby podejmuje interwencje wobec kierowców, którzy tych zasad nie przestrzegają.

Zarządca Cascader Park zastrzega sobie prawo do usunięcia z terenu parku osób, które nie przestrzegają zasad bezpieczeństwa.

Ponadto w życie wejdą przepisy mówiące o rozwiązaniu partii politycznych i stowarzyszeń, które nie przestrzegają tunezyjskiej konstytucji.

W Quebecu policja zatrzymuje tych, którzy zagrażają zdrowiu publicznemu i nie przestrzegają zasad dystansu społecznego.

Przy drodze jest znak: ograniczenie prędkości do 50km/h, ale tego ograniczenia kierowcy nie przestrzegają, a nie ma tam przejścia dla pieszych.

To, że kierowcy nie przestrzegają ograniczeń prędkości to jedno, a to że są źle projektowane drogi to drugie.