What is the translation of " DO NOT OBSERVE " in Hungarian?

• nem tartják be
• nem követi
• nem figyelik
• nem tartja be
• nem veszik figyelembe

Examples of using Do not observe in English and their translations into Hungarian

As ever, Watson, you see but do not observe.
Mint mindig, Watson, látod, de nem tartja.

Note: Do not observe the Sun without proper protection!
A legfontosabb: SENKI ne nézzen megfelelő védelem nélkül a Napba!

One explanation is that, as Sherlock Holmes said, we“see, but do not observe.”.
Az egyik magyarázat az, ahogy Sherlock Holmes mondaná, hogy"látjuk, de nem figyeljük meg" a dolgokat.

Because I do not observe lent, and you because there is no Paradise.
Én: mert nem tartom meg a böjtöt, maga: mert a paradicsom nincs.

There are two sorts of corruption; one when the people do not observe the laws;
Kétfajta romlottság van, mondja már Montesquieu, az egyik, amikor a nép nem tartja meg a törvényeket;

Rulers who do not observe the laws of God can only bring disaster to the people.
Az olyan uralkodó, aki nem tartja be Isten törvényeit, csak szerencsétlenséget áraszt a népre.

Our actions may prove to be insufficient, if you do not observe the safety rules yourselves.
Tevékenységeink elégtelennek bizonyulhatnak, ha Önök nem tartják be a biztonsági szabályokat.

Those who do not observe the movements of their own minds must of necessity be unhappy.
Akik viszont a saját lelkük rezdüléseit nem kísérik figyelemmel, azok szükségképpen szerencsétlenek.”.

The fact that some insurers and Member States do not observe these arrangements must be handled better.
Arra kell jobban odafigyelni, hogy egyes biztosítók és tagállamok nem tartják be ezeket a megállapodásokat.

After all, as a rule, can be lice in humans, which can be attributed to the low-income segment of the population, do not observe b….
Végül is, mint általában, lehet tetvek emberen, ami annak tulajdonítható, hogy az alacsony jövedelmű a népesség, nem tartja b….

However, our actions may prove to be insufficient, if you do not observe the safety rules yourselves.
Előfordulhat azonban, hogy cselekedeteink nem elégségesek, ha ön nem követi a biztonsági szabályokat.

But if the scientists do not observe the trajectory of the particle, then it exhibits the behavior of waves that allow it pass through both holes at the same time.
De ha a tudósok nem figyelik a részecskék pályáját, akkor hullám viselkedést mutatnak, amely lehetővé teszi, hogy a két résen egyszerre haladjanak át.

However, our actions may prove to be insufficient, if you do not observe the safety rules yourselves.
Azonban az általunk beiktatott intézkedések elégtelennek bizonyulhatnak, ha Ön a biztonsági szabályokat nem tartja be.

But if the scientists do not observe the trajectory of the particle, then it exhibits the behavior of waves that allow it pass through both holes at the same time.
Viszont, ha a tudósok nem figyelik meg a részecske pályáját, akkor az olyan hullámtermészetet mutat, amely lehetővé teszi, hogy egyidejűleg mindkettő lyukon keresztülhaladjon.

However, the actions taken by us may turn out to be insufficient if you do not observe the safety rules yourself.
Előfordulhat azonban, hogy cselekedeteink nem elégségesek, ha ön nem követi a biztonsági szabályokat.

And those who do not observe order in their temporal concerns, and command their households after them, are the ones who oppose system, which will ensure order in the church of God.
Akik nem tartanak rendet világi ügyeikben, és nem parancsolják meg házuk népének maguk után, ők ellenzik ezt a rendszert, mely biztosítani fogja a rendet Isten gyülekezetében.

However, the actions taken by us may turn out to be insufficient if you do not observe the safety rules yourself.
Azonban az általunk beiktatott intézkedések elégtelennek bizonyulhatnak, ha Ön a biztonsági szabályokat nem tartja be.

At low and mid stakes players do not observe the opponents or no regard for what they do..
Alacsony és közepes tétes játékosok nem tartják tiszteletben az ellenfelek, vagy nem tartják tiszteletben, amit csinálnak.

However, our actions may prove to be insufficient, if you do not observe the safety rules yourselves.
Az általunk megtett lépések viszont nem bizonyulhatnak elegendőnek, amennyiben saját maguk nem tartják be a biztonsági előírásokat.

A"There are two kinds of corruption," says Montesquieu,"one when the people do not observe the laws, the other when they are corrupted by the laws: an incurable evil because it is in the very remedy itself.".
Kétfajta romlottság van, mondja már Montesquieu, az egyik, amikor a nép nem tartja meg a törvényeket; a másik, amikor a törvények rontják meg a népet: ez gyógyíthatatlan baj, mert magában az orvosságban rejlik.

However, the actions taken by us may turn out to be insufficient if you do not observe the safety rules yourself.
Az általunk megtett lépések viszont nem bizonyulhatnak elegendőnek, amennyiben saját maguk nem tartják be a biztonsági előírásokat.

A fairly common phenomenon, not only in children or adults who do not observe the simplest rules of personal hygiene, is the defeat of the body by parasitic worms.
Elég széles körben elterjedt jelenség, nem csak a gyermekek vagy felnőttek, akik nem követik az egyszerű szabályokat a személyes higiénia, a test válik vereség élősködő férgek.

Andorran considered to be very disciplined and law-abiding drivers, but, nevertheless, often do not observe speed limits and rules for overtaking.
Andorra nagyon fegyelmezett és törvénytisztelő vezetők, de mégis, gyakran nem tartja be sebességkorlátozásokat és előzési szabályok.

It is harder for EU companies to compete with third party countries who do not observe the same safety standards and who can pay employees much lower salaries.
Az uniós társaságok nehezebben versenyezhetnek azokkal a harmadik országokkal, ahol nem tartják be ugyanazokat a biztonsági normákat és ahol sokkal alacsonyabb fizetéseket adnak az alkalmazottaknak.

This ought to be the more carefully considered, because the greater part of men are satisfied with his mere name, and do not observe his power and energy, though that ought to be chiefly regarded.
Ezt annál inkább meg kell fontolni, mivel az emberek nagyobbik része megelégszik az Ő puszta nevével, s nem veszik észre hatalmát és energiáját, jóllehet azokkal kellene főleg törődni.

Let's continue as a result of I really feel there's an obvious one that most guys do not observe within the process of changing their ideas and behaviors.
Folytassuk, mert úgy érzem, van egy nyilvánvaló, amelyet a legtöbb srác nem követi a gondolatainak és viselkedésének megváltoztatásának folyamatában.