What is the translation of " DOESN'T ALLOW " in Polish?

• nie pozwala
• nie zezwala
• nie wolno
• nie dopuszcza
• nie umożliwia
• nie pozwoli
• nie pozwalają
• nie będziemy mogli
• nie toleruje
• nie pozwalajä

Examples of using Doesn't allow in English and their translations into Polish

My mum doesn't allow it.
Mama nie pozwala.

Doesn't allow her picture to be taken.
Nie pozwala robić sobie zdjęć.

The Sharia doesn't allow it.
Szariat nie pozwala.

Doesn't allow us to listen to the radio during work hours.
Nie wolno nam słuchać radia w godzinach pracy.

Your faith doesn't allow you?
Wiara ci nie pozwala?

For certain indiscretions. Jababian society doesn't allow.
Jababiańskie społeczeństwo nie pozwala na niedyskrecję.

Islam doesn't allow cremation.
Islam nie zezwala na kremację.

Which her mother doesn't allow.
Na co nie zezwala jej matka.

Mr. Poole doesn't allow me in the theatre.
Nie wolno mi tu wchodzić.

And what if destiny doesn't allow it?
A co, jeśli przeznaczenie na to nie pozwoli?

Mr. Poole doesn't allow me in the theater, sir.
Nie wolno mi tu wchodzič.

Same school, new building doesn't allow pets.
W nowym bloku nie wolno mieć zwierząt.

Mrs. Rosen doesn't allow smoking down here.
Pani Rosen nie pozwala tu palić.

In case we're blocked from above. Your route doesn't allow for retreat.
Jeśli zostaniemy odcięci od góry, nie będziemy mogli się wycofać.

This place doesn't allow you to be human.
To miejsce nie dopuszcza ludzkich uczuć.

Oh, God, I want to say yes, but our place doesn't allow dogs.
Boże, chciałbym powiedzieć tak, ale w naszym mieszkaniu nie wolno trzymać zwierząt.

Mother doesn't allow me to have visitors at night.
Matka nie zezwala na nocne wizyty.

But the hospital doesn't allow that.
Ale szpital nie zezwala na to.

Brenda doesn't allow bread in our home anymore.
Brenda nie toleruje pieczywa w tym domu.

What kind of a diet doesn't allow tequila?
Jaka dieta nie pozwala pić tequili?

Dorothy doesn't allow shoes in the house. Shoes.
Buty. Dorothy nie pozwala na nie w domu.

But the tournament doesn't allow women.
Ale turniej nie zezwala na udział kobietom.

My duty doesn't allow me to travel beyond France.
Moje obowiązki nie pozwalają mi wyjechać z Francji.

What kind of a diet doesn't allow tequila?
Jaki rodzaj diety nie pozwala na tequilę?

Utah doesn't allow unmarried couples to adopt.
Stan Utah nie zezwala na adopcję parom, które nie mają ślubu.

But the constitution doesn't allow for parties.
Tyle, że konstytucja nie dopuszcza systemu partyjnego.

The law doesn't allow for a shell game on lethal injection.
Prawo nie dopuszcza zamiany w wypadku śmiertelnego zastrzyku.

The lack of grammar lessons doesn't allow efficient learning.
Brak gramatyki nie umożliwia jednak efektywnej nauki.

Retreat in case we're blocked from above. You know, your route doesn't allow for.
Jeśli zostaniemy odcięci od góry, nie będziemy mogli się wycofać.

The government doesn't allow an Indian to hold land.
Indianom nie wolno posiadać ziemi.