What is the translation of " DOESN'T MATTER " in Polish?

• nie ma znaczenia
• nieważne
• się nie liczy
• nie ważne
• nieistotne
• to bez znaczenia
• nie obchodzi
• niezależnie
• to nieważne
• bez względu
• nic nie znaczy
• nie istotne
• bez różnicy
• nie szkodzi

Examples of using Doesn't matter in English and their translations into Polish

Doesn't matter?
Nic nie znaczy?

Pumpkin doesn't matter.
Dynia się nie liczy.

Doesn't matter now.
To nie istotne teraz.

Besides, it doesn't matter.
To się nie liczy.

Doesn't matter. No.
To bez znaczenia. Nie.

Watkins doesn't matter.
Watkins się nie liczy.

Doesn't matter to me.
Dla mnie bez różnicy.

Who I was doesn't matter.
Nieistotne, kim byłem.

Doesn't matter. Who?
To bez znaczenia.- Kto?

I see. Doesn't matter.
Nic nie szkodzi. Rozumiem.

Doesn't matter who they are.
Niezależnie kim są.

My opinion doesn't matter.
Moja opinia się nie liczy.

It doesn't matter, Rory.
To nieistotne, Rory.

So Corey doesn't matter?
Więc Corey nie ma znaczenia?

Doesn't matter to them.
To dla nich bez różnicy.

Anyway, it doesn't matter to you?
I tak cię to nie obchodzi. Dlaczego?

Doesn't matter.- Yes, very.
To nieważne.- Bardzo.

I'm saying it doesn't matter what I believe.
Mówię, że to nie ma znaczenia, w co wierzę.

Doesn't matter what I ask.
Nie ważne, o co zapytam.

Good or bad- doesn't matter what you do..
Dobry czy zły- nie ma znaczenia, co robisz.

Doesn't matter what I wanted.
Nie ważne, czego chcę.

Oliver said school doesn't matter in the real world.
Według Olivera szkoła się nie liczy w prawdziwym świecie.

Doesn't matter what you know.
Nieistotne, co pan wie.

Dean doesn't matter.
Dean się nie liczy.

Doesn't matter, you choose.
To nieważne, sam wybierz.

That doesn't matter!
To mnie nie obchodzi.

Doesn't matter if I die.
Nieważne, czy zginę, czy nie.

Shit. Doesn't matter.
Nie szkodzi. Cholera.

Doesn't matter what they want.
Nieważne, czego oni chcą.

But it doesn't matter now.
Ale to nie ma znaczenia teraz.