What is the translation of " FARMING METHODS " in Polish?

• metod uprawy
• metod rolnictwa
• metod hodowlanych

Examples of using Farming methods in English and their translations into Polish

Intensive farming methods have to be limited.
Intensywne metody hodowli muszą zostać ograniczone.

If we look over here, we see traditional farming methods.
Jeśli przyjrzymy się tutaj, widzimy tradycyjnych metod uprawy.

If we used only natural farming methods, prices would be astronomical.
Gdybyśmy używali wyłącznie naturalnych metod upraw, ceny byłyby astronomiczne.

Whereas the Community should encourage the use of alternative, organic farming methods;
Wspólnota powinna wspierać stosowanie alternatywnych metod rolnictwa ekologicznego;

These organic farming methods can be used to grow grains, vegetables and fruits.
Tych metod rolnictwa ekologicznego może być uprawiany na zboża, warzywa i owoce.

To this end, incentives must be developed through appropriate support instruments to encourage the right farming methods.
W tym celu należy opracować odpowiednie instrumenty wsparcia i zachęty do stosowania odpowiednich metod uprawy.

Farming methods may be indicated on all packs containing eggs and not only on small packs.
Metody hodowlane można wskazać na wszystkich opakowaniach zawierających jaja, a nie tylko na małych opakowaniach.

Another research in the US found that organic farming methods could be used to triple farm yields.
Inne badania w USA wykazały, że metody upraw organicznych można wykorzystać do potrojenia plonów.

Such circumstances call for an exceptionally high degree of professional know-how and advanced farming methods.
Tego rodzaju sytuacja wymaga wyjątkowo wysokiego poziomu wiedzy fachowej i znajomości zaawansowanych metod gospodarowania.

Sustainable farming methods can also improve the quality of our products, such as our sauces, soups, dressings or ice creams.
Zrównoważone techniki rolnicze mogą także poprawić jakość naszych produktów spożywczych, takich jak sosy, zupy czy lody.

I became a farm worker to learn the trade, and discovered that farming methods were there to produce and destroy.
Stałem się rolnikiem, aby nauczyć się zawodu. Ale zrozumiałem, że metody rolnicze opierają się na zasadzie"Produkuj i zniszcz.

The more we use organic, natural farming methods, the more food we have, the healthier we become and the healthier the soil will become.
Im więcej będziemy stosować organicznych naturalnych metod uprawy, tym więcej będziemy mieć pożywienia i tym zdrowsi się staniemy, i tym zdrowsza stanie się gleba.

The vineyards of La Geria(a subzone of Lanzarote's Denominación de Origen wine region), with their traditional farming methods, is a protected area.
The winnice La Geria(podstrefa regionu winnego Lominarón de Origen), z ich tradycyjnymi metodami uprawy, jest obszarem chronionym.

This is in direct contrast to most conventional farming methods which actually causes soil erosion and kills soil life.
Jest to w przeciwieństwie do większości konwencjonalnych metod uprawy, które w rzeczywistości powoduje erozję gleby i zabija życie gleby.

The Greek authorities have suggested using more appropriate terms for the indications on packs and eggs concerning the farming methods for laying hens kept on the floor.
Greckie władze zasugerowały wykorzystanie bardziej właściwych wyrazów w celu zaznaczania na opakowaniach oraz jajach w zakresie metod hodowlanych kur niosek hodowanych na podłodze.

The UTZ program enables farmers to learn better farming methods, improve working conditions and take better care of their children and the environment.
Program UTZ umożliwia rolnikom poznanie lepszych metod uprawy, poprawę warunków pracy i lepszą opiekę nad dziećmi i środowiskiem.

In Africa, the United Nations Environment Program did a study in which they found crop yields were doubled when the small farmers used organic farming methods.
W Afryce, w ramach Środowiskowego Programu ONZ przeprowadzono badania, na podstawie których stwierdzono, że zbiory upraw zostały podwojone, gdy indywidualni rolnicy używali organicznych metod uprawy.

The definition of"organic" farming only developed as modern farming methods began to largely replace traditional systems.
Definicja rolnictwa„ekologicznego” została opracowana, dopiero gdy nowoczesne metody rolnictwa zaczęły w dużym stopniu zastępować systemy tradycyjne.

There are many incentives to encourage modernisation and help farmers improve their farms, process and sell their produce and produce higher-quality foods using more sustainable, environmentally-friendly farming methods.
Istnieje wiele środków zachęcających do modernizacji, które pomagają rolnikom rozwijać gospodarstwa rolne, przetwarzać i sprzedawać produkty oraz wytwarzać wyższej jakości żywność, przy użyciu bardziej zrównoważonych i mniej szkodliwych dla środowiska metod uprawy.

According to the last amendment of Regulation(EEC) No 1274/91 the farming methods may be indicated on all eggs and not only on eggs of Grade"A.
Zgodnie z ostatnią zmianą rozporządzenia(EWG) nr 1274/91 metody hodowlane można wskazać na wszystkich jajach, a nie tylko na jajach klasy"A.

Returning to traditional, organic farming methods is already proven by success in Africa, for example, and in some places like the Americas, Europe and Australia.
Powrót do tradycyjnych metod rolnictwa ekologicznego już wykazał się sukcesem na przykład w Afryce i w innych miejscach takich jak Ameryki, Europa i Australia.

Teledetection is, in most cases, not effective for checking compliance with environmental undertakings(what farming methods are being used) and thus there is a need to make a physical inspection on-the-spot.
W większości przypadków teledetekcja nie nadaje się do sprawdzania przestrzegania zobowiązań środowiskowych(jakie rolnicze metody są stosowane), co powoduje, że konieczne staje się przeprowadzenie fizycznej kontroli na miejscu.

The report also recognises that farming methods rooted in specific geographical areas and cultural traditions in Europe should be conserved, improved and promoted.
W sprawozdaniu uznaje się również konieczność zachowania, poprawy i promocji metod rolnictwa, zakorzenionych w poszczególnych obszarach geograficznych i tradycjach kulturowych Europy.

The project aimed to improve sanitary and health conditions as well as soil and air quality thanks to the implementation of"eco solutions" and sustainable farming methods in the Drochia and Falesti regions.
Projekt stawia sobie za cel poprawę warunków sanitarnych i zdrowotnych oraz jakości gleby i powietrza dzięki wdrożeniu"eko-rozwiązań" i zrównoważonych metod upraw w gospodarstwach rolnych w regionach Drochia i Falestii.

It's the coffee production, the unique coffee farming methods, that make this a classic Indonesia coffee- Master Origin Indonesia wet-hulled Arabica has a thick and rich, velvety body.
PROFIL AROMATYCZNY To właśnie produkcja, unikalne metody uprawy kawy, sprawiają, że ta klasyczna kawa z Indonezji- Arabika łuskana na mokro, ma pełne i bogate, aksamitne body.

Improving the Environment and Soil If all people, all the farmers and all the arable land on our planet turn into[organic] vegan farming methods, then immediately, 40% of the CO2 will be absorbed by the farming methods alone already.
Jeśli wszyscy ludzie, wszyscy rolnicy, wszystkie grunty uprawne na naszej planecie przejdą na wegańskie uprawy, to natychmiast 40% CO2 zostanie pochłonięte już dzięki samej tej metodzie uprawy. 118 Zmiana upraw na organiczne pozwoli odrodzić się glebie, która jest wyniszczona konwencjonalnymi uprawami..

If we are in the organic, vegan trend or planting with organic, vegan farming methods, then we will feel that more and more the love from nature, the love from the planet Earth, the love from the trees, the love from even a blade of grass, from flowers.
Jeśli należymy do organicznego, wegańskiego trendu lub gdy stosujemy wegańskie organiczne metody upraw, wtedy czujemy coraz więcej miłości od natury, miłości od planety Ziemi, miłości od drzew, miłości nawet od źdźbła trawy, od kwiatów.

Opening our market to hormone-treated beef would have not only conflicted with European consumers' health concerns but also created an uneven playing field for our farmers, who use traditional farming methods and comply with the highest standards of traceability.
Otwarcie naszego rynku dla wołowiny poddawanej zabiegom hormonalnym byłoby nie tylko sprzeczne z obawami europejskich konsumentów dotyczącymi zdrowia publicznego, ale także stworzyłoby nierówne szanse dla naszych rolników, którzy korzystają z tradycyjnych metod hodowli, zgodnych z najwyższymi standardami identyfikacji.

The conclusion, with the Region, of a contract providing for the application of organic farming methods over the whole of the area cultivated annually, together with the keeping of the farm records provided for in Council Regulations(EEC) No 2092/91[19] and(EC) No 1804/1999 20.
Zawarcie z regionem umowy w sprawie stosowania metod rolnictwa ekologicznego na całej powierzchni uprawianej rocznie, jak również przechowywanie dokumentacji przewidzianej rozporządzeniami(EWG) nr 2092/91[19] oraz(WE) nr 1804/1999[20] 3.

To perform the analyses at these different levels, it is important to have a coherent set of agri-environmental indicators that captures the regional diversity of agricultural production systems(e.g. specialisations, production patterns, farming methods), as well as the positive and negative influences that they exert on the different environmental resources.
Dokonywanie analizy na tak różnych poziomach wymaga spójnego zestawu wskaźników rolno-środowiskowych, które uwzględniają różnorodność regionalną systemów produkcji rolnej(np. specjalizacje, struktury produkcji i metody uprawy) oraz ich pozytywny i negatywny wpływ na różne zasoby środowiska przyrodniczego.

How to use "farming methods" in an English sentence

Farming methods and tools are on display inside.

Information on earth-friendly farming methods is also available.

Different types of farming methods produce different results.

But he’s not using farming methods of old.

Amish farming methods also result in more cost-efficiency.

New farming methods increased supply and improved health.

The worth of conventional farming methods is diminishing.

Both farming methods use pesticides, just different types.

DeepSeeded farms uses organic farming methods and materials.

Funds might be used for farming methods prototypes.

How to use "metod uprawy, metod hodowlanych" in a Polish sentence

Zdobyć wiedzę dotyczącą stosowanych metod uprawy gatunków i odmian roślin sadowniczych. 6.

Wynika to z braku składników odżywczych i niewłaściwych metod uprawy.

Trzeci Świat obrał najgorszą z dróg, kupując pakiety technologiczne, co uniemożliwiło połączenie nowoczesnych metod uprawy ziemi z tradycyjnymi.

Wspierał też finansowo edukację chłopskich dzieci oraz uczył parafian nowoczesnych metod uprawy ziemi.

Zrównoważony rozwój Nestlé wspiera i zachęca do stosowania praktyk, metod uprawy oraz systemów produkcji rolnej, które są bezpieczne dla środowiska.

Wysokie dochody zawdzięcza się często dużej ilości ziemi, a nie faktycznej jakości stosowanych metod uprawy gleby.

W Czarnocinie założył kółko rolnicze i sklep spółdzielczy; zachęcał chłopów do stosowania nowoczesnych metod uprawy, nawozów sztucznych, sprzętu mechanicznego.

Jedną z najczęstszych metod hodowlanych jesienią są sadzonki.

Zastosowanie FISH umożliwiło identyfikację patogenów w 90% przypadków, a przy użyciu metod hodowlanych zaledwie w 30%.

Czułość metod hodowlanych w zależności od techniki posiewu i rodzaju użytych podłoży mieści się w granicach od 75 do 94% (24).