What is the translation of " FARMING METHODS " in Russian?

• методов ведения сельского хозяйства
• методы земледелия
• сельскохозяйственные методы
• методы хозяйствования
• методов ведения фермерского хозяйства
• методы ведения сельского хозяйства

Examples of using Farming methods in English and their translations into Russian

Know How- Effective farming methods.
Know How- Эффективные методы земледелия.

Extensive farming methods dictated the need for new pasture and arable lands.
Экстенсивный метод хозяйствования требовал все новых и новых пастбищ и пахотных земель.

If we look over here, we see traditional farming methods.
Если мы посмотрим сюда, мы увидим традиционные способы фермерства.

Ecologically friendly farming methods improve yields significantly for subsistence farmers.
Экологически чистые методы ведения сельского хозяйства существенно повышают урожайность в нетоварных фермерских хозяйствах..

With the coming of the Industrial Revolution and the development of more complicated machines, farming methods took a great leap forward.
С наступлением индустриальной революции и развитием более сложных машин, методы земледелия совершили большой скачок вперед.

Poor soils and unsustainable farming methods affect productivity and consumption levels in Africa.
Бедные почвы и неустойчивые методы ведения сельского хозяйства влияют на производительность труда и уровень потребления в Африке.

Here you will find several guides and fact sheets, which touches all you need to know about effective and sustainable farming methods.
Здесь вы найдете несколько руководств и информацию, которая касается эффективных и экологически устойчивых методов земледелия.

Many experts pointed out that conventional farming methods tended to impoverish the soil over time.
Многие эксперты отметили, что обычные методы земледелия со временем, как правило, приводят к обеднению почв.

By supporting companies like ASTARTA, we promote energy efficiency, reduction of carbon emissions and modern farming methods.
Поддерживая такие компании, как Астарта, мы способствуем повышению энергоэффективности, сокращению выброса углекислого газа и современных методов ведения сельского хозяйства.

Women farmers in Fiji are implementing eco-friendly farming methods with the support of the Government.
Женщины- фермеры в Фиджи при поддержке правительства применяют экологически безопасные методы ведения сельского хозяйства.

Employing modern farming methods, the Templers introduced soil fertilization, better methods of crop rotation and new crops such as potatoes.
Применяя современные методы ведения фермерского хозяйства, темплеры внедрили удобрение земли, лучшие методы ротации культур и новые культуры, такие как картофель.

Education plays a key role in helping people move towards more sustainable farming methods, and in understanding nutrition.
Образование играет ключевую роль в содействии переходу к более устойчивым методам сельского хозяйства и в понимании принципов правильного питания.

For example, female villagers were taught farming methods in a UNDP-GEF project promoting community-based adaptation to climate change.
Например, жительницы поселений были обучены методам ведения сельского хозяйства в рамках проекта ПРООН- ГЭФ, направленного на содействие адаптации общин к изменению климата.

Such problems are being addressed through the adoption of plant nutrient management and more comprehensive ecological farming methods.
Эти проблемы решаются на основе применения агротехнических методов внесения питательных веществ для растений и более комплексных экологически чистых методов ведения сельского хозяйства.

Further, it was important to respect traditional farming methods and to share information and help small farmers to make their own decisions.
Более того, важно учитывать традиционные способы ведения сельского хозяйства, передавать информацию мелким фермерам и оказывать им помощь, с тем чтобы они могли сами принимать решения.

Over 2 000 trainers coming from dozens of local government, private sector and civil society organizations have been taught to support farmers in applying sustainable farming methods.
Более 2 000 тренеров из местных органов управления, частного сектора и организаций гражданского общества были обучены помогать фермерам в реализации устойчивых фермерских методик.

Through the encouragement of the use of environmentally friendly farming methods, thereby reducing land degradation and depletion of the natural resources.
Посредством содействия использованию экологически безопасных методов ведения фермерского хозяйства в целях снижения риска деградации земель и истощения природных ресурсов;

Sustainable farming methods can increase both the quality and the quantity of food produced, while offering the means for sustained increases in crop yields.
Устойчивые методы ведения сельского хозяйства могут повысить и качество, и количество производимого продовольствия, обеспечивая при этом средства для устойчивого повышения урожайности культур.

A century and a half of industrialization, including clear-felling forests and certain farming methods, has driven up quantities of greenhouse gases in the atmosphere.
Полтора столетия индустриализации, а также сплошная вырубка лесов и применение определенных методов ведения сельского хозяйства привели к увеличению выбросов парниковых газов в атмосферу.

In the course of time, word will spread through farming communities that it is advantageous to apply the stipulated risk management practices and follow recommended farming methods.
Со временем среди фермеров распространится информация о том, что применять определенные меры управления рисками и использовать рекомендуемые сельскохозяйственные методы выгодно.

At the same time, they encouraged intensive farming methods which have led to soil and water pollution, landscape degradation and loss of biodiversity.
Вместе с тем они способствовали внедрению интенсивных методов ведения сельского хозяйства, что привело к загрязнению почв и воды, ухудшению ландшафта и уменьшению биоразнообразия.

The lack of technological training and assistance and education is a notable obstacle in moving towards more effective and higher-yielding farming methods;
Отсутствие возможностей для повышения технического уровня и помощи и организации образования является серьезным фактором, препятствующим переходу на более эффективные и продуктивные методы ведения сельского хозяйства;

These farming methods bring about reductions in the use of pesticides, fertilizers and energy and thus contribute to a reduction in emissions covered by the Convention and its Protocols.
Эти методы земледелия позволяют сократить применение пестицидов, удобрений и затраты энергии и тем самым способствуют сокращению выбросов, подпадающих под действие Конвенции и ее протоколов.

The delegate of Switzerland said that he could not see the connection between field generation and yield or seed vigour because this also depended on the climatic conditions and farming methods.
Делегат Швейцарии заявил, что он не может усмотреть связи между полевым поколением и урожайностью или энергией прорастания, поскольку последнее также зависит от климатических условий и методов возделывания.

New Zealand largely shuns intensive farming methods and its cows feed on rolling pastures rather than feed lots, helping it foster a reputation for producing" clean, зелений" products.
Новая Зеландия в значительной степени сторонится интенсивные методы ведения сельского хозяйства и его коровы питаются холмистой пастбища, а не кормить много, помогая ему развивать репутацию производителя" чистый, зеленый" продукты.

Uganda's economy is predominantly agricultural. Eighty per cent of the population earn their living from the land, mostly on smallholdings using traditional farming methods.
Экономика Уганды имеет в основном аграрную направленность. 80% населения получают средства к существованию от работы на земле, имея, как правило, мелкие земельные наделы, на которых они применяют традиционные методы хозяйствования.

Several studies show that the use of organic farming methods by small producers in developing countries can lead to an increase in crop yields and thus enhance food security among the poor.
Как показывает ряд исследований, применение органических методов земледелия мелкими производителями в развивающихся странах может способствовать увеличению урожайности культур и, тем самым, укреплению продовольственной безопасности среди малоимущих.

It turned out that while the previous owners of the property… had been involved with genetic engineering, the new owners only had hybrid trees, developed using farming methods that have been around for hundreds of years.
Предыдущий владелец… занимался генетическим инженирингом, но новые владельцы занимались всего лишь выведением растений, используя натуральные способы разведения, известные уже сотни лет.

The improved crop varieties and farming methods generated by international agricultural, fisheries and forestry research centres are another important source of technology for developing countries.
Более эффективные сорта сельскохозяйственных культур и методы ведения сельского хозяйства, разработанные международными центрами по развитию сельского хозяйства, рыбного промысла и лесоводства, являются еще одним важным источником технологий для развивающихся стран.

Reforms implemented from 2005 are phasing out specific subsidies in favour of flat-rate payments based only on the area of land in cultivation, and for adopting environmentally beneficial farming methods.
Реформа 2005 года разработала специальные субсидии в пользу фиксированных выплат, рассчитываемых только по площади культивируемой земли, и для введения экологически чистых методов ведения сельского хозяйства.