Examples of using Final and binding in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Its award shall be final and binding.
Jego orzeczenia będą ostateczne i wiążące.It shall be final and binding upon the parties to the dispute.
Jest ono ostateczne i wiążące dla stron sporu.Disinfection of ventilation- the final and binding stage.
Dezynfekcja wentylacji- ostateczna i wiążąca etap.Final and binding price for the hotel room will be given in the confirmation of booking.
Ostatecznie i wiążąco aktualna cena za pokój wskazana będzie w potwierdzeniu rezerwacji.The Court's award shall be final and binding on the Parties.
Wyrok sądowy jest ostateczny i wiążący dla stron.Failure to file a NOD causes the engineer's determination to become final and binding.
Niezgłoszenie roszczenia powoduje, że decyzja inżyniera staje się ostateczna i wiążąca.Judgment of this Court shall be final and binding on both Parties.
Decyzja Sądu określonego powyżej jest ostateczna i obowiązuje obie Strony.You acknowledge that Spotify's decision in respect of any reward shall be final and binding.
Przyjmujesz do wiadomości, że decyzja Spotify w odniesieniu do jakiejkolwiek nagrody będzie ostateczna i wiążąca.The award of arbitration shall be final and binding upon both parties to the dispute.
Nagroda arbitrażu będą ostateczne i wiążące dla obu stron sporu.Decisions of the Council on these matters shall be final and binding.
Decyzje Rady w tych sprawach są ostateczne i wiążące.The award of the arbitrator is final and binding upon you and the Company.
Wyrok arbitra jest ostateczny i wiążący dla Ciebie The decision of the arbitration tribunal shall be final and binding.
Decyzja sądu arbitrażowego będzie ostateczna i wiążąca.This decision shall be final and binding; it shall be communicated for information to the financial controller.
Jego decyzja zaś jest ostateczna i obowiązująca; kontroler finansowy zostaje o niej powiadomiony.Under the LCIA Rules,arbitral awards are final and binding.
Zgodnie z przepisami LCIA,nagrody arbitrażowe są ostateczne i wiążące.This decision shall be final and binding; it shall be communicated for information to the financial controller.
Decyzja zarządu jest ostateczna i wiążąca; zostaje przekazana do wiadomości kontrolera finansowego.Decisions of the Joint Supervisory Body shall be final and binding on Eurojust.
Decyzje wspólnego organu nadzorczego są dla Eurojustu ostateczne i wiążące.The arbitral award is final and binding upon the parties as the Serbian Arbitration Act does not provide for an appeal mechanism.
Orzeczenie arbitrażowe jest ostateczne i wiążące dla stron jak ustawa o arbitrażu serbskiego nie przewiduje mechanizmu odwoławczego.The award of the arbitrator is final and binding upon you and us.
Orzeczenie arbitra jest ostateczna i wiążąca dla Ciebie In relation to any dispute about this paragraph, our decision shall be final and binding.
W przypadku jakichkolwiek sporów odnośnie do tego paragrafu decyzja Firmy organizującej Wydarzenie będzie ostateczna i wiążąca.The arbitrator's award shall be final and binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Wyrok sądu arbitrażowego jest ostateczny i wiążący Any decision oraward by the arbitrator shall be final and binding on the parties.
Wszelka decyzja lubrekompensata przyznana przez arbitra jest ostateczna i wiążąca dla obu stron.In reaching its decision, which will be final and binding, the WTO must reconcile contradictory statements from international agreements that are almost 70 years old.
Przy podejmowaniu decyzji, która będzie ostateczna i wiążąca, WTO musi pogodzić sprzeczne zapisy zawarte w umowach międzynarodowych, które mają prawie 70 lat.Award- Decision made by an arbitral tribunal which is final and binding on the parties.
Nagroda- decyzja podjęta przez trybunał arbitrażowy, który jest ostateczna i wiążąca dla stron.The decision of the arbitrator shall be final and binding on the parties, and judgment may be entered on the arbitration awardand enforced by any court of competent jurisdiction.
Decyzja arbitra jest ostateczna i wiążąca dla stron, a na podstawie orzeczenia arbitrażowego każdy sąd właściwy może wydaćA majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a decision,which shall be final and binding upon the parties.
Większość głosów arbitrów jest wystarczająca do podjęcia decyzji,która jest ostateczna i wiążąca dla stron.According to Article 53 of the ICSID Convention,an ICSID award is final and binding, and immune from appeal or annulment, other than as provided in the ICSID Convention.
Zgodnie z art 53 Konwencji ICSID od,ICSID nagrody jest ostateczna i wiążąca, By participating, all entrants agree to abide by these Official Rules and the decisions of PSFCU,which are final and binding in all respects.
Poprzez udział w losowaniu, wszyscy jego uczestnicy zgadzają się przestrzegać niniejszy Regulamin Reconsideration in investment arbitration is an exception to the rule that awards are final and binding on the parties to a dispute.
Ponowne rozpatrzenie w arbitrażu inwestycyjnym stanowi wyjątek od zasady, że nagrody są ostateczne i wiążące dla stron sporu.Its jurisdiction is compulsory because it arises under an international agreement making up part of the national legal order and the tribunal's award is final and binding.
Jurysdykcja trybunału arbitrażowego jest obowiązkowa, albowiem wynika z treści umowy międzynarodowej stanowiącej część krajowego porządku prawnego, awyrok wydany przez trybunał jest ostateczny i wiążący.The Customer and Dropbox agree to resolve any claims relating to this Agreement or the Services through final and binding arbitration, except as set forth below.
Klient 
