What is the translation of " FURTHER PROCESS " in Polish?

• dalszy proces
• dalszego przetwarzania
• dalszego procesu
• dalej przetwarzać
• dalszym procesie
• dalszego przetworzenia

Examples of using Further process in English and their translations into Polish

The further process is outlined below.
Dalszy proces jest opisany poniżej.

This system is then used to further process data.
System ten służy następnie do dalszego przetwarzania danych.

In the further process this should be taken into account.
Należy wziąć to pod uwagę w dalszym procesie.

For ease of understanding we divide all the further process into simple steps.
Dla ułatwienia zrozumienia dzielimy cały dalszy proces w kilku prostych krokach.

If further process by heat soak testing, the glass will be nearly unbreakable after installation.
Jeśli dalszy proces będzie polegał na badaniu nasiąkania cieplnego, szkło będzie prawie nietłukące się po instalacji.

Facebook places cookies in order to collect, save and further process data.
Facebook używa plików Cookies do zbierania, przechowywania i dalszego przetwarzania danych.

If necessary, we can do the further process such as skiving and roller burnishing process..
Jeśli to konieczne, możemy zrobić dalszy proces, takich jak podwajania i wnętrza procesu..

Residues, you simply return to the depot and they can even years later further process.
Pozostałości, po prostu wrócić do składu i może nawet lata później dalszy proces.

It is expected that the further process will involve transaction concluded on foreign markets by the owners of Polish investments.
Przewiduje się, że ich dalszy proces będzie związany z transakcjami zawieranymi na rynkach zagranicznych przez właścicieli polskich inwestycji.

The warning like above can be ignored and Click"Yes" or"Proceed" to proceed with further process.
The ostrzeżenie jak above móc ignorować i Stuknięcie"Tak" lub"Przechodzić" z dalszy proces.

After tempering, the tempered glass can not further process like custom cut size, drill holes, cut notches, all the required process should be done before tempering.
Po odpuszczaniu szkło hartowane nie może dalej przetwarzać, jak zwykłe wymiary, otwory, nacięcia, należy wykonać cały proces przed odpuszczaniem.

The experts then comment in the consultation results and give valuable advice for the further process.
Eksperci następnie komentarz do wyników konsultacji i cennych porad dla dalszego procesu.

Many of our customers will further process their hazelnut shells into briquettes or charcoal by the biomass briquette machine which can make solid biomass fuel.
Wielu naszych klientów będzie dalszy proces ich skorupy orzechów laskowych w brykiety lub węgiel przez maszynę brykietu z biomasy, która może sprawić, biomasy stałej fuel.

We also use the latest equipment to exploit, sort, crush and further process the aggregate.
Kruszywo najnowocześniejszą techniką także sami wydobywamy, sortujemy, kruszymy i dalej przerabiamy.

However, in the event that you choose not to let us further process your data, your choice may affect the delivery of our obligations or services to you.
Jeśli jednak użytkownik zdecyduje się zabronić nam dalszego przetwarzania swoich danych, może to negatywnie wpłynąć na naszą zdolność do realizacji zobowiązań lub świadczenia usług.

Grind garlic and shallot in a food processor, then add chopped fish and further process them into fine paste.
Zmiel czosnek i szalotkę w maszynce, a następnie dodaj posiekane ryby i dalej przetwarzaj je na pastę.

The Commission will record and further process your personal details to the extent that they are necessary for the follow-up of your contribution to the public consultation.
Komisja zarejestruje i dokona dalszego przetworzenia Państwa danych osobowych w zakresie niezbędnym do uwzględnienia opinii zgłoszonych w ramach konsultacji społecznej.

Then the application is considered by the Lean-manager, who determines the further process of its processing.
Następnie aplikacja jest rozpatrywana przez Lean-managera, który decyduje o dalszym procesie jego przetwarzania.

We may further process such data pursuant to another applicable legal basis, e.g. for the fulfilment of our legal obligations cf. section"Legal bases of processing.
W równym stopniu nie narusza to dalszego przetwarzania tych danych w oparciu o inną podstawę prawną, np. ze względu na wypełnienie innych zobowiązań natury prawnej por. podrozdział"Podstawy prawne przetwarzania danych.

Additionally, you can use the feedback loop of the Z-DSP to feedback through other modules such as filters to further process and enhance he Dragonfly repeats.
Ponadto można użyć sprzężenia zwrotnego Z-DSP do sprzężenie zwrotne poprzez inne moduły, takie jak filtry do dalszego procesu i zwiększenia on powtarza Dragonfly.

After tempering, the 8mm green tempered glass can not further process like cut to customized size, drill holes, cut notches, so all the required process should be done before tempering.
Po odpuszczaniu szkło hartowanego szkła o średnicy 8 mm nie może dalej przetwarzać, jak cięcie na wymiar, wymiary, otwory, nacięcia, tak więc przed wykonaniem hartowania należy wykonać cały proces.

Furthermore, we will only process personal data if you consented, unless we are legally authorized or obliged to collect and further process personal data relating to you.
Ponadto przetwarzamy dane osobowe tylko za Twoją zgodą, chyba że jesteśmy prawnie upoważnieni lub zobowiązani do gromadzenia i dalszego przetwarzania danych osobowych dotyczących Ciebie.

From such matter in a further process a series of physical forms will come into being and next sound and light, and next the atoms will come into being, then the stars and the whole material mass of the universe.
Z takiej materii w dalszym procesie powstanie szereg form fizycznych a następnie dźwięk i światło, w jeszcze dalszej kolejności powstaną atomy, dalej gwiazdy i cała masa materialna wszechświata.

Because of the strong oligopolistic market structures, it is necessary, stop further process of concentration in the fuel sector by a restrictive merger control.
Ze względu na silne struktury oligopolistycznym rynku, konieczne jest, powstrzymanie dalszego procesu koncentracji w sektorze paliwowym przez restrykcyjnych kontroli koncentracji.

In March, April and May 2011, the further process of internal and external consultations of the documents and the priorities it contained continued mostly within the Interdepartmental Team for the Programming of the Presidency.
Na przełomie marca, kwietnia oraz maja 2011 r. trwał dalszy proces konsultacji wewnętrznych i zewnętrznych nad dokumentem i zawartymi w nim priorytetami, głównie w ramach Zespołu ds. Programowych Prezydencji.

In its report, the competitive situation of the market for gasoline and diesel, the competition watchdog told, that a further process of concentration must be prevented by stricter controls.
W swoim sprawozdaniu na sytuację konkurencyjną na rynku benzyny i oleju napędowego, powiedział watchdog konkurencji, że dalszy proces koncentracji należy zapobiegać poprzez zaostrzenie kontroli.

If a client plans to not only store, but also further process personal data in the cloud(e.g., searching databases for records), he must bear in mind that encryption cannot be maintained during processing of the data except of very specific computations.
Jeżeli klient planuje nie tylko przechowywanie, ale również dalsze przetwarzanie danych osobowych w chmurze(np. wyszukiwanie wpisów w bazach danych), musi pamiętać, że szyfrowanie nie może być utrzymane podczas przetwarzania danych z wyjątkiem konkretnych obliczeń.

Though only one ATP(or GTP) is produced directly per cycle, the products NADH and FADH2, can produce ATP(or GTP) in a further process of cellular respiration called oxidative phosphorylation.
ChociaÅ1⁄4 produkujemy bezpoÅ›rednio na cykl produkty NADH i fadh2, w dalszy procesie dzwoniÄ… cym oxidative phosphorylation komÃ3rkowy oddychanie. tylko jeden ATP lub gtp() moÅ1⁄4e produkować ATP lub gtp.

Health and Consumers Directorate-General will record and further process your personal details to the extent that they are necessary for the follow-up of your contribution to the public consultation on the Green Paper on Consumer Collective Redress.
Dyrekcja Generalna ds. Zdrowia i Konsumentów zarejestruje i dokona dalszego przetworzenia Państwa danych osobowych w zakresie niezbędnym do uwzględnienia opinii zgłoszonych w ramach konsultacji społecznych na temat Zielonej księgi w sprawie dochodzenia zbiorowych roszczeń konsumentów.

Fujifilm can develop new encapsulated materials and determine how to manufacture them, develop methods to encapsulate a specific substance, and even develop methods to further process microcapsules after they are formed.
Fujifilm może opracować nowe materiały zamknięte w kapsułkach oraz określić sposób ich produkcji, opracować metody zamknięcia określonej substancji, a nawet metodę dalszego przetwarzania mikrokapsułek po ich ukształtowaniu.

How to use "further process" in an English sentence

Other alcoholic beverages undergo a further process called distillation.

Adobe Photoshop was used to further process the images.

Water also slows down the further process of screening.

Further process detail will be intimated to candidates later.

Does Atlassian use sub-processors to further process customer data?

Defense Mechanism in Psychology Today: Further Process of Adaptation.

And further process is totally based on requirement documents.

through the media after this further process is completed.

Click on Process to further process the return order.

UT has a timer to further process the state.

How to use "dalszego procesu, dalszego przetwarzania, dalszy proces" in a Polish sentence

Najlepsi, otrzymywali zaproszenie do dalszego procesu rekrutacji, który odbywał się w Vegas.

Produkty naturalne pochodzenia mineralnego, roślinnego lub zwierzęcego przeznaczone do dalszego przetwarzania w celu uzyskania produktów bezpośrednio użytecznych.

Dalszy proces przebiega w ten sam sposób, jak opisano wcześniej.

Dalszy proces gnilny zasypanej materii organicznej wzbogacał złoże metanu gazowego, uwięzionego pod szczelną skorupą hydratu.

Kupujący ma prawo do dalszego przetwarzania lub sprzedaży dostarczonego przez Sprzedawcę Towaru w ramach zgodnej z prawem działalności gospodarczej.

Problem polega na tym, że między innymi transport do regionu nadmorskiego w ŻYCZYMY D celu dalszego przetwarzania jest prawie niemożliwy lub niezwykle kosztowny.

Przeżycie niecodziennych atrakcji oraz niezapomnianych wrażeń pozytywnie wpłynie na kondycję psychiczną osób niepełnosprawnych i dalszy proces prowadzonej przez WTZ rehabilitacji.

Dalszy proces pracy jest taki sam, zatem, aby nie powtarzać tego samego, świadomie to pomijam.

W toku dalszego procesu strony podtrzymały swoje stanowiska.

Zapewniamy, że podmioty z którymi współpracujemy, również przestrzegają zasadach ochrony danych osobowych wynikających z RODO a przekazywane będą do dalszego przetwarzania tylko dane niezbędnie konieczne.