What is the translation of " FURTHER PROCESS " in Slovenian?

• nadaljnji postopek
• nadalje obdelal
• nadaljnji proces
• nadalje obdeluje
• dodatno obdelalo
• dodatno obdelovali
• nadaljnjo obdelavo

Examples of using Further process in English and their translations into Slovenian

Further process can be represented as a table.
Nadaljnji postopek je lahko predstavljen kot tabelo.

Such data may in particular not end up in the possession of third parties who would further process it.
Takšni podatki zlasti ne smejo končati v posesti tretjih oseb, ki bi jih nadalje obdelali.

In the further process this should be taken into account.
To bi bilo treba v nadaljnjem postopku upoštevati.

(c) The pure plutonium nitrate solution is concentrated and stored pending its transfer to further process steps.
(c) raztopina čistega plutonijevega nitrata se koncentrira in shrani, dokler ne gre v nadaljnji postopek.

DENV-G can further process your Personal Data only:.
DENV-G lahko nadalje obdeluje vaše osebne podatke samo:.

Once the process is done, the user should confirm“User Account Control” when comes to further process.
Ko je postopek končan, mora uporabnik potrditi"nadzor računa" in nadaljevati z nadaljnjim postopkom.

Further process is completely similar to that described above.
Celoten nadaljnji postopek je popolnoma podoben zgoraj opisanemu.

In some cases, the operator uses a vendor to collect, analyze, and further process information on his behalf.
V nekaterih primerih operater uporablja prodajalca za zbiranje, analiziranje in nadaljnjo obdelavo informacij v njegovem imenu.

We may further process such data pursuant to another applicable legal basis, e. g.
Prav tako se ne spremeni nadaljnja obdelava teh podatkov ob drugi pravni podlagi, npr.

We are not aware for which purpose and to what extent the social media service will collect, further process and use the data;
Ne vemo, za kakšen namen in v kolikšni meri bo storitev socialnih medijev zbirala, nadalje obdelala in uporabljala podatke;

To simplify the further process of growing Physalis, it is recommended, as for most horticultural crops, to mulch it.
Da bi poenostavili nadaljnji postopek pridelave Physalis, je priporočljivo, kot pri večini vrtnarskih pridelkov, mulčenje.

The act serves for the optimization of the atmosphere, because the problems of a“hard” week reflect less intense in the further process.
Dejanje služi za optimizacijo vzdušja, saj se težave»težkega« tedna v nadaljnjem postopku dela odražajo manj intenzivno.

During the further process, the visitor enters personal information, which can be later on changed or edited under the tab Profile.
V nadaljnem postopku obiskovalec vnese kontaktne podatke, ki jih je možno spreminjati in dodatno oblikovati tudi kasneje v rubriki Profil.

Discharge legal obligations that require the company to collect and/or further process certain types of Personal Data(‘Compliance').
Izpolnjevanje pravnih obveznosti, ki zahtevajo, da podjetje Sapio zbira in/ali nadalje obdeluje nekatere vrste osebnih podatkov(”Skladnost”);

The Commission will record and further process your personal details to the extent that they are necessary for the follow-up of your contribution to the public consultation.
Komisija bo zabeležila ter nadalje obdelala le tiste osebne podatke, ki so potrebni za spremljanje vašega prispevka k javnemu posvetovanju.

It is from the substances used in the production of the marker that the further process of its removal from the surface of the body will depend.
Od snovi, uporabljenih pri proizvodnji označevalca, je odvisen nadaljnji proces odstranitve s površine telesa. Možnosti so naslednje.

The Privacy Policy applies to all those who use the website and provide the Controller with personal data so that the Controller can manage and further process them.
Pogoji zasebnosti veljajo za vse uporabnike, ki uporabljajo spletno mesto in upravljavcu posredujejo osebne podatke v upravljanje in nadaljnjo obdelavo.

If the consent is withdrawn, Siemens may only further process the personal data where there is another legal ground for the processing.
Če soglasje umaknete, lahko Siemens še naprej obdeluje samo tiste vaše osebne podatke, za katere obstaja druga pravna podlaga za obdelovanje podatkov.

We may further process your personal data for other administrative purposes such as due diligence and screening against publicly available government and/or law enforcement agency sanctions lists.
Naše podjetje bo dodatno obdelalo vaše osebne podatke za druge administrativne namene, kot sta skrbni pregled in preverjanje javno dostopnih seznamov sankcij vladnih organov in/ali organov pregona.

The scale, presented in the form of a phased scheme, predicts the further process of baldness and helps trichologists develop individual treatment.
Lestvica, predstavljena v obliki postopka po korakih, napoveduje nadaljnji proces plešavosti in trichologom pomaga pri razvoju individualnega zdravljenja.

If we intend to combine and further process the personal data received in such a way together with the data collected on this website, we shall inform you thereof, and whenever necessary, also ask for consent.
Če bomo združevali in dodatno obdelovali osebne podatke, ki jih prejmemo na ta način, skupaj s podatki, zbranimi na tem spletnem mestu, vas bomo o tem obvestili in po potrebi prosili za vaše soglasje.

At the same time, this assistance is absolutely necessary for implementing the further process of decommissioning for which the majority of the total is intended to be used.
Obenem je ta pomoč nujno potrebna za izvajanje nadaljnjega postopka razgradnje, za katerega bo predvidoma porabljena večina skupnega zneska.

Health and Consumers Directorate-General will record and further process your personal details to the extent that they are necessary for the follow-up of your contribution to the public consultation on the Green Paper on Consumer Collective Redress.
Generalni direktorat za zdravje in potrošnike bo zabeležil ter nadalje obdelal le tiste osebne podatke, ki so potrebni za spremljanje vašega prispevka k javnemu posvetovanju o zeleni knjigi o kolektivnih odškodninah.

In doing so, the controller always takes care to obtain and further process from the user only as much personal information as is necessary to fulfill the contractual relationship.
Pri tem upravljalec vedno skrbi, da od uporabnika pridobiva in nadalje obdeluje le toliko osebnih podatkov, kolikor jih potrebuje, da izpolni pogodbeni odnos.

This is an incentive for Chinese industry to further process aluminium and has a direct bearing on the availability and price of primary aluminium on the domestic market.
To je spodbuda kitajski industriji za nadaljnjo predelavo aluminija in neposredno vpliva na razpoložljivost in ceno primarnega aluminija na domačem trgu.

Intermediate waste materials are recycled and consumed in the further process, we have almost 100% efficiency, so the wider environment is almost unaffected by our production technology.
Vmesne odpadne surovine recikliramo in porabimo v nadaljnjem procesu, imamo skoraj 100% izkoristek, tako da na širše okolje tehnologija proizvodnje skoraj ne vpliva.

The Directorate-General Health and Consumers will record and further process your personal details to the extent that they are necessary for the follow-up of your entry into the stethoscope competition.
Generalni direktorat za zdravje in potrošnike bo zabeležil in nadalje obdelal le tiste osebne podatke, ki so potrebni za spremljanje sodelovanja v žrebanju za stetoskop.