Examples of using Further process in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its goal is to stop the further process of tissue destruction.
Sin hensikt- å stoppe den videre prosessen med vev ødeleggelse.For recruitment through the ROCKWOOL Career site we will further process.
For rekruttering gjennom ROCKWOOL Career-nettside vil vi i tillegg behandle.If necessary, we can do the further process such as skiving and roller burnishing process. .
Om nødvendig kan vi gjøre den videre prosessen som skiving og rulleforbrenning.We will contact you by email within three working days to inform you about the further process.
Og vi vil kontakte deg så snart som mulig på e-post for å informere om den videre prosessen.This is the starting point of the further process clarifying your actual options.
Det er det som er utgangspunktet for den videre prosessen, der de reelle mulighetene dine skal avklares.When the application is submitted,the former shareholders will be informed about the further process.
Når begjæringen er inngitt til retten,vil de tidligere aksjonærene bli informert om prosessen videre.Norway is ready to support all the parties in the further process,' said Minister of Foreign Affairs Børge Brende.
Norge står klar til å støtte partene i den videre prosessen, sier utenriksminister Børge Brende.These and other relevant akt Wholesale from the field will be drawn when needed andon appropriate times also in the further process.
Disse og andre relevante aktører fra feltet vil trekkes inn ved behov ogpå passende tidspunkter også i den videre prosessen.For ease of understanding we divide all the further process into simple steps.
For å lette forståelsen deler vi all den videre prosessen i enkle trinn.If you are not relevant for the further process you will receive feedback from us as soon as possible and no later than when the position is filled.
Dersom du ikke er aktuell for videre prosess vil du få tilbakemelding fra oss snarest og senest når stillingen er besatt.When assembling for better stability recommended further process parts glue joints.
Når sammenstillingen for bedre stabilitet av leddene er anbefalt å viderebehandle delene med lim.Further process involves approval by Oslo University Hospital HF for the expansion of Aker and Gaustad in the board meeting on the 6th of December.
Videre prosess Den videre prosessen innebærer at styret for Oslo universitetssykehus HF behandler sak om utbygging på Aker og Gaustad i styremøte 6. desember.This means that Statnett will determine when the facility should be connected and the further process towards commissioning.
Det betyr at Statnett vil angi tilknytningspunkt for anlegget og videre prosess mot idriftsettelse kan starte.On the quality of his work depends on the further process of assimilation of food in the intestine, because it is gastric juice….
Kvaliteten på hans arbeid er avhengig av den videre prosessen av fordøyelse i tarmen, fordi det er The company will continue to work in close dialogue with employees in the further process to mothball Su 3.
Selskapet vil fortsette å arbeide i nær dialog med de ansatte i den videre prosessen for midlertidig å stenge produksjonen ved Su 3.In case consent is withdrawn, Siemens may only further process the personal data where there is another legal ground for the processing.
Hvis samtykket trekkes tilbake, kan Siemens bare videre behandle personopplysningene der det er en annen juridisk grunnlag for behandlingen.After you successfully created your Facebook account refer to this article to complete the further process for Facebook Login.
Når du har opprettet Facebook-kontoen din henvise denne artikkelen for å fullføre den videre prosessen for Facebook Logg inn.We may further process such data pursuant to another applicable legal basis, e.g. for the fulfilment of our legal obligations(cf. section"Legal bases of processing").
Likedan berøres ikke en videre bearbeiding av disse dataene på grunn av et annet juridisk grunnlag, enten for oppfylling av juridiske forpliktelser(jfr. avsnitt"Juridisk grunnlag for bearbeidingen").You have the right to ask Us to restrict(that is,store but not further process) Your personal data but only where.
Du har rett til å be oss om å begrense(det vil si lagre,men ikke videre behandle) dine personopplysninger, men bare der.Based on the students' own experiences and discussions, the seminar should prepare feedback andproposals that the staff must take on board in the further process.
Med utgangspunkt i elevenes egne erfaringer og drøftinger skal samlingen bidra til innspill ogforslag til tiltak som personalet må bruke i sitt videre arbeid.SIDN is now examining the market potential, and the further process will be decided on when the market analysis is ready.
SIDN vurderer nå markedspotensialet for dette, og den videre prosessen vil bli avgjort når en markedsanalyse foreligger.With this SUSS MicroTec is joining the consortium andwill actively apply its expertise in 3D Integration to further process development.
Med denne Suss MICROtec er å delta i konsortiet ogvil aktivt bruke sin kompetanse innen 3D Integrasjon til videre prosess utvikling.We may further process such data pursuant to another applicable legal basis, e.g. for the fulfilment of our legal obligations(cf. section“Legal bases of processing”).
Likedan uberørt forblir ytterligere behandling av disse dataene som følge av annet rettslig grunnlag, for eksempel for å ivareta rettslige forpliktelser(smnl. avsnitt"Rettslige grunnlag for behandling").Even if they are not provided in the purchased ladder,it is better to buy separate pads and further process all joints special silicone sealant.
Selv om de ikke er gitt i den kjøpte stigen,er det bedre å kjøpe separate pads og videre prosess alle ledd spesiell silikon.The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data, which will provide a scientific decision-making basis for decision makers.
De bakre endene vil videre behandle dataene som overføres av denne fronten, og deretter trekke ut kjerne dataene, som vil gi et vitenskapelig beslutningsgrunnlag for beslutningstakere.It is from the substances used in the production of the marker that the further process of its removal from the surface of the body will depend.
Det er fra stoffene som brukes i produksjonen av markøren at den videre prosessen med fjerning fra kroppens overflate vil avhenge.Only try to unscrew the details of the threaded connection immediately, otherwise they will disentangle,which will complicate the further process of unscrewing.
Prøv bare å skru opp detaljene for After exercising your right to object,we will not further process your personal data for these purposes, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing of the assertion, exercise or defense of legal claims serves.
Dersom du legger inn en innsigelse,vil ikke opplysningene dine lenger bli behandlet, med mindre det ansvarlige selskapet kan legge fram overbevisende legitime grunner for en behandling som oppveier dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen tjener for å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav.These guarantees are primarily necessary to the Kiev to hungary did not hinder the further process of Ukraine's European integration.
Disse garantiene er først og fremst nødvendig for å Kiev til ungarn gjorde ikke hindre den videre prosessen av ukrainas Europeiske integrasjonen.On 22 March, COWI and PLH will officially be announced as the winners of the competition at a ceremony in Riga, andthey are currently negotiating with the European Railroad Lines about the consultant's role in the further process.
