What is the translation of " FURTHER PROCESS " in Romanian?

• procesul ulterior
• continuarea procesului
• să prelucrăm ulterior

Examples of using Further process in English and their translations into Romanian

Further Process Ability.
Abilitatea procesului suplimentar.

Which personal data do we collect and further process?
Ce tip de date cu caracter personal colectăm și prelucrăm ulterior?

Further process of dressing of nails follows.
Urmează procesul de decorare a unghiilor.

Its goal is to stop the further process of tissue destruction.
Scopul său- pentru a opri continuarea procesului de distrugere a țesutului.

For recruitment through the ROCKWOOL Career site we will further process.
Pentru recrutare prin intermediul site-ului de joburi ROCKWOOL vom continua prelucrarea de.

DENV-G can further process your Personal Data only.
DENV-G vă poate prelucra suplimentar datele cu caracter personal doar.

It may be that the effects of Motion Free only become apparent in the further process of therapy.
Este posibil ca efectele Motion Free să devină vizibile numai în procesul ulterior al terapiei.

The client can further process the delivery objects within the normal functioning of the business if the security interests mentioned previously are complied with continuously.
Clientul poate prelucra mai departe obiectele livrării în cadrul unui mers normal al afacerii dacă interesele de securizare menţionate anterior sunt respectate în continuare.

It is conceivable that the progress with Genium will only Genium apparent in the further process of therapy.
Este de înțeles că progresul cu Genium va Genium evident doar în procesul ulterior al terapiei.

At the same time, this assistance is absolutely necessary for implementing the further process of decommissioning for which the majority of the total is intended to be used.
În acelaşi timp, acest sprijin este absolut necesar pentru continuarea procesului de dezafectare, pentru care se estimează că se va utiliza cea mai mare parte a fondurilor.

In fact, there is a chance that the experience with Hondrocream will only show in the further process of therapy.
De fapt, există o șansă ca experiența cu Hondrocream să apară doar în procesul ulterior de terapie.

Efforts are being made to resolve them, as they may be a disadvantage in the further process of, not only restoration of understanding and trust, but of EU integration as well.
Se fac eforturi pentru soluţionarea acestora, întrucât acestea ar putea fi un dezavantaj nu doar în restabilirea înţelegerii şi încrederii, ci şi în viitorul proces al integrării europene.

This means that we are permitted to store your personal data but not further process it.
Acest lucru înseamnă că ne va fi permis să vă stocăm datele cu caracter personal, dar nu le vom mai putea prelucra.

The Commission will record and further process your personal details to the extent that they are necessary for the follow-up of your contribution to the public consultation.
Comisia va înregistra și va prelucra ulterior datele dumneavoastră cu caracter personal, în măsura în care acestea sunt necesare pentru urmărirea contribuției dumneavoastră la consultarea publică.

Indeed, there is a chance that the consequences of Hourglass will only be seen in the further process of cure.
Într-adevăr, există o șansă ca consecințele Hourglass să fie văzute doar în procesul ulterior de vindecare.

The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data, which will provide a scientific decision-making basis for decision makers.
Dispozitivele din spate vor procesa în continuare datele transmise de aceste front-end și apoi vor extrage datele de bază, care vor oferi o bază științifică de decizie pentru factorii de decizie.

It is conceivable that the results with Saw Palmetto will only become noticeable in the further process of the cure.
Este de înțeles că rezultatele cu Saw Palmetto vor deveni vizibile numai în procesul ulterior al vindecării.

The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data, which will provide a scientific decision-making basis for decision makers.
Dispozitive de capătul din spate va mai departe procesul datelor transmise de acestea front-end, şi apoi extrage datele de bază, care va oferi o bază ştiinţifică de luare a deciziilor pentru factorii de decizie.

Indeed, there is a likelihood that progress with Garcinia will only be evident in the further process of treatment.
Într-adevăr, există o probabilitate ca progresul cu Garcinia să fie evident numai în procesul ulterior de tratament.

This arrest is a base for the further process of peace making in the region, to which end one must mention that the arrest came from Serbia's official institutions with the help of those of BiH," he said.
Această arestare este o bază pentru continuarea procesului de pace în regiune, scop în care trebuie să menţionăm că arestarea a fost făcută de instituţiile oficiale din Serbia cu sprijinul celor din BiH", a spus el.

In fact, there is a possibility that the effects of Hammer of Thor will only be seen in the further process of therapy.
De fapt, există posibilitatea ca efectele lui Hammer of Thor să fie văzute doar în procesul ulterior al terapiei.

The EC recommendation to Montenegro to the date of the negotiations is very supportive of the further process of democratisation and Europeanisation of the country," Centre for Civic Education representative Daliborka Uljarevic told SETimes.
Recomandarea CE pentru Muntenegru cu privire la data negocierilor este extrem de încurajatoare pentru continuarea procesului de democratizare şi europenizare a ţării", a declarat reprezentanta Centrului pentru Educaţie Civică, Daliborka Uljarevic, publicaţiei SETimes.

After you successfully created your Facebook account refer to this article to complete the further process for Facebook Login.
După ce ați creat cu succes contul tău de Facebook se referă acest articol pentru a finaliza procesul de continuare pentru Facebook Login.

If the declared value is not CDATA, then the XML processor must further process the normalized attribute value by discarding any leading and trailing space( x20) characters, and by replacing sequences of space( x20) characters by a single space( x20) character.
Dacă valoarea declarată nu este CDATA, atunci procesorul XML trebuie să proceseze în continuare valoarea atributului normalizat prin eliminarea oricărui spaţiu de la început sau de la sfârşit( x20) şi prin înlocuirea secvenţelor de caractere spaţiu( x20) cu un singur caracter spaţiu( x20).

It is not recommended to allow full ice cutting in one place- water will come out, flood the groove and complicate the further process.
Nu este recomandat să permiteți tăierea completă a gheții într-un singur loc- apa va ieși, va inunda canelura și va complica procesul ulterior.

After exercising your right to object, we will not further process your personal data for these purposes, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing of the assertion, exercise or defense of legal claims serves.
După exercitarea dreptului dvs. la opoziție, nu vom mai prelucra datele dvs. cu caracter personal în aceste scopuri, cu excepția cazului în care demonstrăm că avem motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dvs. sau dacă scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.

While security industry firms in coastal countries have unproblematic access to sea transport for their products, provided that they comply with licence requirements and obtain export authorisations for their products, manufacturers in Member States without direct access to the sea need to go through a further process of obtaining licences and transit authorisations for the transport of their products through the territory of the relevant Member State to seaports in that Member State.
În vreme ce întreprinderile din sectorul securităţii din ţările de coastă nu au nicio problemă în ceea ce priveşte accesul la transport maritim pentru produsele lor, cu condiţia să respecte cerinţele în materie de licenţe şi să obţină autorizaţiile de export pentru ele, producătorii din statele membre fără ieşire la mare trebuie să treacă printr-un proces suplimentar de obţinere a unor licenţe şi autorizaţii de tranzit pentru transportul produselor lor pe teritoriul statelor membre cu porturi la mare.

Fortunately, these smiles and ironical remarks have not discouraged further process and a project worth 293 million euro plus VAT, of which only 17% is funded by the Romanian budget and the remaining 83% of structural funds, is a huge opportunity for scientific research in Romania and our development in this special area.
Din fericire, aceste zâmbete şi ironii nu au descurajat procesul în continuare şi un proiect în valoare totală de 293 de milioane de euro plus TVA, din care doar 17% este finanţat din bugetul României, restul de 83% din fonduri structurale, reprezintă o uriaşă oportunitate pentru cercetarea ştiinţifică din România şi pentru dezvoltarea noastră în acest domeniu cu totul şi cu totul special.

We also collect and further process certain information about your behavior while visiting our web site or using smartphone apps to customize your online experience and offer tailored offers according to your profile We invite you to find out more details in this regard by consulting the section on the processing purposes below.
De asemenea, să colectăm și să prelucrăm ulterior anumite informații cu privire la comportamentul dvs în timpul vizitării site-ului nostru web sau a folosirii aplicației smartphone, pentru a vă personaliza experiența online și a vă pune la dispoziție oferte adaptate profilului dvs. Vă invităm să aflați mai multe detalii în acest sens prin consultarea secțiunii privitoare la scopurile prelucrării de mai jos.

We, also, to collect and further process certain information about the behavior you when you visit our site web such as ip, url referral last page visited, type of the browser used, operating system, to personalize your online experience and offers tailored offers your profile we invite you to learn more details on this by referring to the section regarding the purposes of the processing below.
Deasemenea, să colectăm și să prelucrăm ulterior anumite informații cu privire la comportamentul dvs în timpul vizitării site-ului nostru web cum ar fi ip-ul, url referral, ultima pagina vizitata, tip-ul de browser folosit, sistemul de operare, pentru a vă personaliza experiența online și a vă pune la dispoziție oferte adaptate profilului dvs. Vă invităm să aflați mai multe detalii în acest sens prin consultarea secțiunii privitoare la scopurile prelucrării de mai jos.