Examples of using Further process in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fruits fall, they are harvested and further processed.
Плодови падају, беру се и даље обрађују.It is necessary to carry out the further process of switchover to digital broadcasting in cooperation with broadcasters;2.
Neophodno je dalji proces prelaska na digitalno emitovanje programa sprovoditi u saradnji sa emiterima; 2.For recruitment through the ROCKWOOL Career site we will further process.
Examinare system binds to your POS system, and the further process of collecting feedback is done in fully automatic mode.
Examinare sistem se vezuje za vaš POS sistem i dalji proces skupljanja povratnih informacija se radi potpuno automatski.It may be that the consequences of Idealis only Idealis apparent in the further process of treatment.
Могуће је да последице Idealis очигледне само у даљем процесу лечења.After the Revocation, the Bank wil not further process personal data that were processed on the base of Consent.
Many people accused in these"blind memoranda" were fired without any further process.
Многи људи који су оптужени у овим„ слепим меморандумима“ су отпуштени без икаквог даљег поступка.Then they are converted once again, in the further process of digestion, into sugar.
Zatim se ponovo pretvaraju, u daljem procesu varenja, u šećer.The advantage of Microsoft Dynamics solution is that there is a strong integration with other Microsoft products(for example, Microsoft Dynamics financial reports are easily transferred to MS Excel,where you can further process and customize the data).
Prednost Microsoft Dynamics rešenja je što postoji čvrsta integracija sa ostalim Microsoft proizvodima( npr. finansijski izveštaji iz Microsoft Dynamics rešenja se vrlo jednostavno prenose u MS Excel,gde podatke možete dodatno da obradite i prilagodite).It collects Personal Data for specific, explicit and legitimate purposes anddoes not further process them in a manner that is incompatible with those purposes;
Prikupljaće lične podatke u određene,opravdane svrhe i neće ih dalje obrađivati na načine koji nisu kompatibilni sa tim svrhama.The advantage of Microsoft Dynamics solution is that there is a strong integration with other Microsoft products(for example, Microsoft Dynamics financial reports are easily transferred to MS Excel,where you can further process and customize the data).
Prednost Microsoft Dynamics rešenja je, između ostalog, i čvrsta integracija sa ostalim Microsoft proizvodima, naročito sa onima iz Office paketa( npr. vrlo jednostavno se finansijski izveštaji iz Microsoft Dynamics rešenja prenose u MS Excel,gde podatke možete dodatno da obradite i prilagodite).Надаље, око 95% свих тиквица у САД које ће се даље обрађивати пре продаје, умјесто да Upon the receipt of applications,candidates will be notified in writing about the further process of selection.
По пријему пријаве,кандидати ће бити писмено обавештени о даљем процесу селекције.Efforts are being made to resolve them,as they may be a disadvantage in the further process of, not only restoration of understanding and trust, but of EU integration as well.
Ulažu se napori u njihovo rešavanje, jer bi oni mogli dapredstavljaju smetnju u daljem procesu ne samo ponovnog uspostavljanja razumevanja i poverenja, nego i integracije u EU.It is conceivable that the results with Garcinia will only become noticeable in the further process of treatment.
Могуће је да ће резултати са Garcinia постати приметни само у даљем процесу лечења.During 2016, ICT department has also focused its activities towards further process improvements and internal control system improvements, additionally harmonizing with industrial standards(ITIL).
Upon the receipt of applications,candidates will be notified in writing about the further process of selection.
Po prijemu prijave,kandidati će biti pismeno obavešteni o dalјem procesu selekcije.The entire complex will be built simultaneously and in the further process of adopting the detailed regulation plan there is a possibility that this housing project could have greater number of floors then presented in the 3D renderings.
Ceo kompleks će se graditi istovremeno, a u daljem procesu usvajanja plana detaljne regulacije za ovaj blok postoji mogućnost da stambeni objekti budu i veće spratnosti od one na 3D prikazu.It is conceivable that the results with Saw Palmetto will only become noticeable in the further process of the cure.
Могуће је да ће резултати са Saw Palmetto постати видљиви само у даљем процесу излечења.The EC recommendation to Montenegro to the date of the negotiations is very supportive of the further process of democratisation and Europeanisation of the country," Centre for Civic Education representative Daliborka Uljarevic told SETimes.
Preporuka EK za Crnu Goru o datumu pregovora vrlo je pozitivna za dalji proces demokratizacije i evropeizacije zemlje“, rekla je predstavnica Centra za građansko obrazovanje Daliborka Uljarević za SETimes.In fact, there is a chance that the experience with Hondrocream will only show in the further process of therapy.
Заправо, постоји шанса да ће се искуство са Hondrocream показати само у даљем процесу терапије.Branko Ruzic of the Socialist Party of Serbia described the report as"a positive message andan encouragement for Serbia in the further process of the integration process, affirming the Serbian government's commitment on the path to the EU".
Branko Ružić iz Socijalističke partije Srbije opisao je izveštaj kao" pozitivnu poruku ipodsticaj Srbiji u daljem procesu In fact, there is a possibility that the effects of Hammer of Thor will only be seen in the further process of therapy.
Заправо, постоји могућност да се ефекти Hammer of Thor виде само у даљем процесу терапије.He talked about the most important challenges facing Serbia in the further process of European integration.
On je govorio o najznačajnijim izazovima koji su pred Srbijom u daljem procesu evropskih integracija.She expressed her gratitude for the interest shown by the representatives of European institutions regarding accession negotiations and further opening of chapters,saying that it was a positive sign for the further process of Serbia's European integration.
Захвалила је на интересу који је показан од стране представника европских институција за приступне преговоре и даље отварање поглавља,што је позитиван знак за даљи процес европских интеграција Србије.The opening of each andevery chapter is extremely important to us, as a stepping-stone in the further process of alignment with European norms and standards.
After you successfully created your Facebook account refer to this article to complete the further process for Facebook Login.
Након што успешно створили ваш Фацебоок налог односи овај чланак да заврши даљи процес Фацебоок логин.Ultimately, the decision rests with the judge- if he is convinced of the sincerity of the desire to come to terms, the further process may be delayed for another some time(maximum- 3 months).
На крају, одлука остаје на судије, ако је увјерен у искреност жеље да се помири, даљи процес може одложити за неко време( максимално- 3 месеца).So, the two of the highest officials of France and Germany have come forward with the general idea, but without a concrete details whichwould be crucial for understanding this announcement, as well as for further process of consideration of this issue in the EU structures.
Dakle, dva najviša zvaničnika Francuske i Nemačke su izašla sa generalnom idejom, alibez konkretnih detalja koji bi bili ključni za razumevanje ove najave, kao i za dalji proces razmatranja ovog pitanja u strukturama Evropske unije.
