What is the translation of " FURTHER PROCESS " in Ukrainian?

• подальший процес
• подальшому процесі
• подальшого процесу

Examples of using Further process in English and their translations into Ukrainian

Which personal data do we collect and further process?
Які саме персональні дані ми збираємо для подальшої обробки?

The cars run by gasoline, however, further process the kinetic energy into electricity.
Автомобілі працюють за рахунок бензину, проте додатково переробляють кінетичну енергію в електрику.

It is conceivable that the progress with Genium will only Genium apparent in the further process of therapy.
Можна припустити, що прогрес з Genium очевидним лише в подальшому процесі терапії.

By such a decision the CEC blocked the further process of formation of capable hromadas.
Таким рішенням ЦВК заблокувала подальший процес становлення спроможних територіальних громад.

It is conceivable that the results with Garcinia will only become noticeable in the further process of treatment.
Можна припустити, що результати з Garcinia стануть помітними тільки в подальшому процесі лікування.

We offer our support in the further process of its consideration and adoption”,- said in the letter.
Ми пропонуємо нашу підтримку у подальшому процесі його розгляду та прийняття»,- йдеться у ньому.

Then the application is considered by the Lean-manager, who determines the further process of its processing.
Тоді заявка розглядається Lean-менеджером, який визначає подальший процес його обробки.

With such a resolution, the CEC blocked further process of establishing capable territorial communities.
Таким рішенням ЦВК заблокувала подальший процес становлення спроможних територіальних громад.

Indeed, there is a chance that the consequences of Hourglass will only be seen in the further process of cure.
Дійсно, є ймовірність того, що наслідки Hourglass будуть розглядатися тільки в подальшому процесі лікування.

Further process- business machines: steamer independently and accurately control the temperature inside of a dish.
Подальший процес- справа машини: пароконвектомат самостійно і точно контролює температуру всередині страви.

They are drawings of foundations of design of products and monitor the further process of sample preparation….
Вони займаються кресленнями основ конструкцій виробів, і відстежують подальший процес виготовлення зразків.

The further process of modeling complicated by the effect of nuclear reactions and energy, subsequently released each star.
Процес подальшого моделювання ускладнили ефектом ядерних реакцій і енергією, надалі випущеної кожної зіркою.

In fact, there is a chance that the experience with Hondrocream will only show in the further process of therapy.
Насправді, є ймовірність того, що досвід роботи з Hondrocream покаже тільки в подальшому процесі терапії.

Examinare system binds to your POS system, and the further process of collecting feedback is done in fully automatic mode.
Система Examinare підключається до Вашої POS-системи і весь подальший процес збору відгуків здійснюється в повністю автоматичному режимі.

It is conceivable that the results with Saw Palmetto will only become noticeable in the further process of the cure.
Можна припустити, що результати з Saw Palmetto тільки стануть помітними в подальшому процесі лікування.

How can the European Union contribute to the further process of decentralization, which has long been called one of the most successful reforms in Ukraine?
Як Європейський Союз міг би сприяти подальшому процесу децентралізації, яку давно вже називають однією з найбільш успішних реформ в Україні?

In fact, there is a possibility that the effects of Hammer of Thor will only be seen in the further process of therapy.
Фактично, існує ймовірність того, що вплив Hammer of Thor буде видно лише в подальшому процесі терапії.

This fact creates the preconditions for a more in-depth study in the further process of transfer of dual-use technologies, its forms and mechanisms.
Цей факт створює передумови для більш глибокого дослідження в подальшому процесу трансферу технологій подвійного призначення, його форм і механізмів.

We plan to provide existing incoming lines in the SIP stream, use the waiting queue and the voice menu to further process incoming calls.
У планах подати наявні вхідні лінії в SIP потоці, використовувати чергу очікування і голосове меню з подальшою обробкою вхідних дзвінків.

The further process of scientific and technical and industrial development of the country in many respects is conditioned by developing of purposeful investment policy and its effective realization.
Подальший процес науково-технічного і промислового розвитку країни багато в чому обумовлений розробкою цілеспрямованої інвестиційної політики і її ефективним здійсненням.

In fact, there is a likelihood that the experience with Neo Slim will only become noticeable in the further process of the treatment.
Фактично, існує ймовірність того, що досвід роботи з Neo Slim стане помітним лише в подальшому процесі лікування.

Accordingly, the further process of discussion and possible approval of the bill in parliament must be accompanied by more open discussions to which at least the main interested actors and expert representatives of civil society must be engaged.
Відповідно, подальший процес обговорення та можливого ухвалення законопроекту в парламенті має супроводжуватися більш відкритими дискусіями, до яких необхідно залучити бодай основних зацікавлених сторін і профільних представників громадськості.

After you successfully created your Facebook account refer to this article to complete the further process for Facebook Login.
Після успішного створення облікового запису Facebook, зверніться до цієї статті, щоб завершити подальший процес Facebook Вхід.

They noted the constructive assistance of the European Commission and expressed observations on the further process, taking into account the different objectives of the Bologna Declaration.
Вони відзначили конструктивну допомогу з боку Європейської Комісії і висловили свої зауваження щодо подальшого процесу, беручи до уваги різні цілі Болонської декларації.

The system will run special processes to check for spallation muons when burst candidates meeting“alarm” criteria and make a primarily decision for further process.
Система запустить спеціальні процеси для перевірки сколювання мюонів, коли кандидати вибуху відповідають критерію"тривоги" та робить первинне рішення для подальшого процесу.

Next, modulation symbols for all data streams can be provided to a TX processor 1620, which can further process the modulation symbols(e.g., for OFDM).
Далі, символи модуляції для всіх потоків даних надаються в процесор 1620 МІМО-передачі, який може додатково обробити символи модуляції(наприклад, для OFDM).

Only thanks to the society, which constantly involves the individual in interaction, shows new types of activity and directs spontaneous attention, the emergence of a directional and controlled further process is possible.
Тільки завдяки соціуму, який постійно включає особистість у взаємодію, показує нові види діяльності і направляють мимовільне увагу можлива поява спрямованого і контрольованого подальшого процесу.

Ultimately, the decision rests with the judge- if he is convinced of the sincerity of the desire to come to terms, the further process may be delayed for another some time(maximum- 3 months).
Зрештою, рішення залишається за суддею, якщо він переконається в щирості бажання примиритися, подальший процес може бути відкладено ще на якийсь період(максимально- 3 місяці).

The principle of their action is based on the fact that males attracted by pheromone, or species of both sexes attracted by light, gather in one place, and one can assume a further process by their number.
Принцип їхньої дії ґрунтується на тому, що самці, приваблені феромоном, чи особи обох статей, приваблені світлом, скупчуються в одному місці й за їхньою кількістю можна припустити подальший процес.

The sides of the dispute have the right to a written response within two weeks addressed to the SB, which on this basis decides the further process of decision-making.
Сторони спору мають право на письмову реакцію протягом двох тижнів на адресу НР, яка на цій підставі вирішує подальшу процедуру прийняття рішення.