What is the translation of " IS OBJECTIVE " in Polish?

• jest obiektywna
• jest obiektywne
• jest obiektywny

Examples of using Is objective in English and their translations into Polish

It is objective.
To jest obiektywne.

Subjectivity is objective.
Subiektywność jest obiektywna.

The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
Świat' jest obiektywny, logiczny, uniwersalny, rzeczowy, naukowy.

But not showing up is objective.
A"nie pokazać się byłoby, obiektywne.

Justice is objective Monsieur.
Sprawiedliwość jest obiektywna.

Yes, but subjectivity is objective.
Tak, ale subiektywność jest obiektywna.

And you know what is objective and subjectivity approach.
A wy wiecie jakie to jest obiektywne i subiektywne podejście.

Methods should also be found for ensuring that the information is objective, reliable and comparable.
Wskazane jest również znalezienie środków dla zapewnienia obiektywności, wiarygodności i porównywalności informacji.

The process is objective, and any painter who uses it, gets the same result. It doesn't matter who does the brushstrokes.
Nie ma znaczenia, kto wykonuje pociągnięcia pędzlem, proces jest obiektywny, i każdy malarz, który go używa, uzyskuje ten sam wynik.

The second headline is objective reality.
Przecież ten drugi nagłówek jest obiektywny.

I do not know whether it is objective or not, that there is no sex education in Panama, and I say this without getting into the political issues in Panama.
Nie wiem, czy to obiektywne, czy nie, że nie ma edukacji seksualnej w Panamie i mówię to bez wchodzenia w problemy polityczne Panamy.

The evidence against Hungary's government is objective, accurate and overwhelming.
Dowody przeciwko rządowi Węgier są obiektywne, szczegółowe i przytłaczające.

It is claimed that eligibility is not limited to certain enterprises; that eligibility for the programme is objective.
Ponadto twierdzono, że dostęp do tych kredytów nie jest ograniczony tylko dla niektórych spółek oraz że zasady kwalifikacji do programu są obiektywne.

Science… is objective.
Nauka jest obiektywna.

The procedures relating to requests for scientific opinions must generally ensure that the process is objective, transparent and functional.
Ogólnie procedury odnoszące się do wniosków o wydanie opinii naukowej powinny zapewniać obiektywizm, przejrzystość i funkcjonalność procesu.

Science is objective.
Nauka jest przedmiotowa.

Therefore, before making any rash and costly decisions, let us first regain the initiative with a wide-ranging and transparent debate that is objective and unemotional.
Dlatego przed podjęciem pośpiesznych i kosztownych decyzji powinniśmy odzyskać inicjatywę, przeprowadzając szeroko zakrojoną i przejrzystą debatę, która będzie obiektywna i pozbawiona emocji.

The spirit of the report is objective and critical, yet constructive.
Duch tego sprawozdania jest obiektywny i krytyczny, a mimo to konstruktywny.

Does every'noble' judge know the reality, not the reality that is subjective and their own, but do they know the reality that is objective, the authentic reality of that person?
Czy każdy z tych"szlachetnych sędziów" zna rzeczywistość- ale nie rzeczywistość subiektywną, własną, lecz rzeczywistość obiektywną, rzeczywistość autentyczną owego człowieka?

It is important too that any information they receive is objective and that the pharmaceutical industry does not blur the line between information and advertising.
Ważne jest też, aby otrzymywane przez nich informacje były obiektywne, a przemysł farmaceutyczny nie zacierał granicy między informacją a reklamą.

The determination of the national population coverage eligible for aid under the derogation in Article 87(3)(c) must be made by a method which is objective, fair and transparent.
Ustalenie zasięgu pomocy regionalnej w państwie członkowskim w kategoriach liczby ludności w ramach odstępstwa na podstawie art. 87 ust. 3 lit. c winno zostać dokonane w sposób obiektywny, sprawiedliwy i przejrzysty.

It doesn't matter who does the brushstrokes, the process is objective, and any painter who uses it, gets the same result.
Nie ma znaczenia, kto wykonuje pociągnięcia pędzlem, proces jest obiektywny, i każdy malarz, który go używa, uzyskuje ten sam wynik.

If this is in fact the background of the sex scandal we should think whether a man who might be mentally ill can decide in such a touchy matter and whether his opinion is objective.
Ale jeżeli takie jest tło owego skandalu, to trzeba się zastanowić, czy istotnie człowiek, który być może jest chory psychicznie, może decydować w tak drażliwej sprawie i czy jego opinia jest obiektywna.

How would the proposals ensure that information is objective and non-promotional?
W jaki sposób we wnioskach tych gwarantuje się obiektywny i niereklamowy charakter informacji?

Some almost refuse to acknowledge truth that is objective, absolute, stable, and immutable, submitting everything to a certain relativism, with the pretext that every truth necessarily follows an evolutionary rhythm according to conscience and history.
Niektórzy jakby nie uznają absolutnej, stałej i niezmiennej prawdy obiektywnej oraz wszystko poddają pewnego rodzaju relatywizmowi, pod pretekstem, że każda prawda w sposób konieczny rozwija się ewolucyjnie, idąc za ewolucją świadomości i historii.

The GOK also states that, because EXIM-FIC is available to a wide variety of industries and since the criterion of foreign investment is objective and neutral within the meaning of Article 2(1)(b) of the ASCM, EXIM-FIC is not specific.
Rząd Korei zapewnił również, że ponieważ pożyczka EXIM- FIC jest dostępna dla różnych sektorów przemysłu, a kryterium inwestycji zagranicznych jest obiektywne i neutralne w rozumieniu art. 2 ust. 1 lit. b ASCM, EXIM- FIC nie jest ona pożyczką szczególną.

Symbolic Convergence Theory is objective because it focuses on sharing group fantasies that create symbolic convergence which is framed as a universal principle that holds true for all people regardless of the time, culture, and communication context.
Teoria ta jest obiektywna, ponieważ skupia się na dzieleniu grupowych fantazji, które tworzą symboliczną konwergencję uważaną za uniwersalną zasadę, która daje prawdziwy wynik dla wszystkich ludzi niezależnie od czasu, kultury i kontekstu.

That is what I can tell you, giving you the assurance, in any event, that the Commission's process is one which is objective, which is really very attentive and not at all conducted in a spirit of any sort of discrimination, but in a spirit of cooperation.
Tyle mogę państwu powiedzieć, dając w każdym razie zapewnienie, że proces Komisji ma charakter obiektywny, bardzo skrupulatny i w żadnej mierze nie prowadzony w duchu jakiejkolwiek dyskryminacji, lecz w duchu współpracy.

Whereas this approach is objective and clear in that it includes the indicator which is the least controversial and the most representative of the current state of affairs in the beneficiary countries, while at the same time making it possible to maintain one of the objectives of the GSP, namely diversification of the beneficiary countries' exports;
Podejście to jest obiektywne i jasne, jako że uwzględnia najmniej sporny i najbardziej aktualny wskaźnik sytuacji krajów beneficjentów, umożliwiając jednocześnie utrzymanie jednego z celów GSP, jakim jest zapewnienie zróżnicowania wywozu krajów beneficjentów;

Business representatives state that the notion of“reasonable time” is objective legal wording, and at the same time provides leeway for application in differing situations.
Przedstawiciele przedsiębiorców stwierdzają, że pojęcie„rozsądnego terminu” jest obiektywnym sformułowaniem prawnym, a jednocześnie zapewnia swobodę stosowania w różnych sytuacjach.