What is the translation of " IT IS TO ENSURE " in Polish?

• jest zapewnienie

Examples of using It is to ensure in English and their translations into Polish

At the same time builders task it is to ensure the stability of the house
W tym samym czasie budowniczych zadaniem jest zapewnienie stabilności domu

Some argue that Feng Shui is only to know how to locate the building and everything in it is to ensure the most favorable flow of qi.
Niektórzy twierdzą, że Feng Shui jest tylko wiedzieć, jak znaleźć budynek i wszystko to w celu zapewnienia najbardziej sprzyjających przepływ qi.

Thing it is to ensure us that things are going well- we are also closer to the beta, which we have heard….
Pierwszą rzeczą jest zapewnienie nas, że sprawy mają się dobrze- jesteśmy też bliżej bety, o której słyszeliśmy… słyszymy od roku.

whose job it is to ensure that everyone gets as good an education as possible.
skontaktuj się z dyrektorem- zapewnienie każdemu uczniowi najlepszego możliwego wykształcenia jest jego obowiązkiem.

Thing it is to ensure us that things are going well- we are also closer to the beta, which we have heard… we hear of the year.
Pierwszą rzeczą jest zapewnienie nas, że sprawy mają się dobrze- jesteśmy też bliżej bety, o której słyszeliśmy… słyszymy od roku.

how important it is to ensure the future transparency of financial activities.
jak ważne jest zapewnienie w przyszłości przejrzystości działań finansowych.

It is to ensure that systems are simultaneously efficient in producing high levels of excellence and equitable in raising the general level of skills.
Jest nim zapewnienie, że systemy te efektywnie tworzą wysoki poziom fachowości przy jednoczesnym zrównoważonym wzroście ogólnego poziomu umiejętności.

has himself confirmed how very important it is to ensure the viability of this company.
osobiście potwierdził, jak ważne jest, aby zagwarantować temu przedsiębiorstwu możliwość utrzymania się na rynku.

It is to ensure a reliable level of service continuity of the NBP IT system that could be comparable to systems existing in the European System of Central Banks ESCB.
Ma zapewnić niezawodny poziom ciągłości usług systemu informatycznego NBP w stopniu porównywalnym do systemów funkcjonujących w Europejskim Systemie Banków Centralnych ESBC.

the more important it is to ensure a modern and memorable appearance of the RUD Group worldwide.
tym ważniejsze jest zapewnienie nowoczesnego i niezapomnianego wizerunku Grupy RUD na całym świecie.

If a European Union exists, it is to ensure, also, that the inhabitants of Member States that are its citizens can enjoy greater rights
Jeżeli Unia Europejska istnieje, to winna zapewnić, aby mieszkańcy państw członkowskich, którzy są jej obywatelami, mogli korzystać z większych praw

technical expertise and those whose role it is to ensure that the public receives accurate
osobami, których rolą jest dbanie o to, by społeczeństwo otrzymywało odpowiednie

Dedicated teams had been set up, whose role it is to ensure the Association of Directors of Adult Social Services' guidance is adhered to
Utworzono specjalne zespoły, których rolą jest zapewnienie przestrzegania wytycznych Stowarzyszenia Dyrektorów ds. Doradztwa dla Dorosłych Socjalnych oraz zapewnienie dodatkowych szkoleń

technical expertise and those whose role it is to ensure that the public receives accurate
osobami, których rolą jest zapewnienie, iż społeczeństwo otrzymuje odpowiednie

Whether it is to control the distribution of substances in liquids or it is to ensure the purity of liquids,
Niezależnie od tego, czy chodzi o kontrolę rozproszenia substancji w płynach czy zapewnienie czystości cieczy,

if there is an objective that our Parliament must aim for in the course of this legislature, it is to ensure that European policies are funded in a manner commensurate with what is at stake.
jest taki cel, do którego nasz Parlament powinien dążyć w tej kadencji, to celem tym jest zapewnienie, żeby polityka Unii Europejskiej w poszczególnych obszarach była finansowana w sposób odpowiadający stawce, jaka wchodzi w grę.

I had the honor to attend Mountbrook Military Academy whose mission it is to ensure the greatness of this country,
Mia³em zaszczyt… uczêszczaæ do Akademii Wojskowej Montfort. Misj¹ tej¿e uczelni jest utrzymanie potêgi naszego kraju,

reception systems and on the other, it is to ensure that Member States have the necessary tools in place to be able to address situations of disproportionate pressure adequately.
zarządzanie systemami azylowymi i systemami przyjmowania, a z drugiej strony, zapewnienie państwom członkowskim niezbędnych narzędzi umożliwiających odpowiednie postępowanie w przypadku nieproporcjonalnej presji.

is to reverse these proportions, it is to ensure that, in 2010 and beyond, three quarters of your investments- and all of them in the long term- go towards this transformation.
panie prezesie Maystadt, oraz EBI to odwrócenie tych proporcji, czyli zagwarantowanie, że w roku 2010 i w latach następnych trzy czwarte państwa inwestycji- a w długim terminie nawet ich całość- przeznaczona zostanie na tę transformację.

Unless these criteria are met, the law tends to be rejected by those it is intended to apply to, is not implemented by those whose duty it is to ensure it is observed and falls into disuse,
Jeśli te kryteria nie zostaną spełnione, prawo zazwyczaj odrzucają ci, do których ma się ono odnosić, nie wdrażają go ci, których obowiązkiem jest zapewnienie jego przestrzegania, i przestaje ono być wykorzystywane,

As the Global Positioning System is reliant on knowing exactly what time it is to ensure reliable location information, this information can be utilised by a time server.
W związku z tym, że Globalny System Pozycjonowania polega na tym, aby dokładnie wiedzieć, która jest godzina, aby zapewnić wiarygodne informacje o lokalizacji, informacje te mogą być wykorzystane przez serwer czasu.

We believe that the weakest link is the attitude of Member States, since in some Member States- our fellow Member Mrs Grässle spoke just now about Germany in this connection- there is a failure to recognise how very important it is to ensure that EU funds are spent in accordance with the rules,
Uważamy, że najsłabszym ogniwem jest stanowisko państw członkowskich, ponieważ w niektórych z nich- w tym kontekście nasza koleżanka, pani Grässle, mówiła przed chwilą o Niemczech- nie ma dostatecznego zrozumienia, jak ważne jest zapewnienie, żeby środki UE były wydawane zgodnie z zasadami,

whose task it is to ensure that the effective exercise of the right to be heard is respected,
którego obowiązkiem jest zapewnienie skutecznego egzekwowania prawa do bycia wysłuchanym, jest bezcelowa,

I hope you understand that it's to ensure your safety.
Rozumiesz, że robię to, by zapewnić ci bezpieczeństwo.

Muslims who had converted to Christianity-in other words, it was to ensure that they really did become Christians,
Muzułmanie, którzy nawrócili się do chrześcijaństwa- innymi słowy, było zapewnienie, że naprawdę stali się chrześcijanami,

It's to ensure diversity of supply.
To ma zapewnić różnorodność dostawców.

He says it's to ensure the family nest egg.
Mówi, że to ma zapewnić jajko w gnieździe rodzinnym.

To reach that objective it is necessary to ensure.
W celu osiągnięcia tego celu konieczne jest zapewnienie.

It is necessary to ensure an effective supervision of UCITS.
Niezbędne jest zapewnienie skutecznego nadzoru UCITS.

It is desirable to ensure that genetic diversity is preserved.
Pożądane jest zapewnienie zachowania różnorodności genetycznej.

How to use "it is to ensure" in an English sentence

It is to ensure that no gathering successfully adventure or exploit the other.

We know how important it is to ensure these systems are fully functional.

You need to know where it is to ensure you get your savings.

We know how important it is to ensure your lucky dice are pampered.

It is to ensure that there is no monkey business inside the system.

It is to ensure that their children believe that the God is here.

It is to ensure that the accused appears in court at his/her trial.

I have set the price as it is to ensure an honest home.

In a nutshell, it is to ensure the applicability of Offline Rights Online.

It is to ensure that our patients, the children, have long, healthy lives.

How to use "jest zapewnienie" in a Polish sentence

Zadaniem Heatseeker jest zapewnienie graczowi dobrej zabawy i widokowej dynamicznej akcji (o realizmie nie ma tutaj mowy).

Konieczne również jest zapewnienie przez Wykonawcę zdalnego dostępu do systemu zainstalowanego w siedzibie WSB w Gdańsku (ul.

Serwis nasz zbiera informacje także o adresie IP, których głównym celem jest zapewnienie bezpieczeństwa naszych użytkowników, oraz poprawienie sprawności w korzystaniu z serwisu.

Naszym głównym celem jest zapewnienie Państwu satysfakcji z podjętej współpracy oraz oraz zbudowanie długotrwałych relacji.

Celem akcji jest zapewnienie bezpieczeństwa dzieci poruszających się w obrębie szkoły oraz edukacja uczniów w zakresie zasad bezpiecznego poruszania się po drodze.

Celem tej funkcji jest zapewnienie rzetelności wypełnianych na stronach serwisu ankiet (sond).

Misją działania jest zapewnienie dzieciom poczucia bezpieczeństwa, przyjaznej atmosfery i wszechstronnego rozwoju.

Głównym celem obchodów jest zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom z całego świata.

W celu ochrony skóry przed wpływami zewnętrznymi konieczne jest zapewnienie jej specjalnej ochrony.

Głównym zadaniem któremu muszą sprostać, jest zapewnienie ciągłego wsparcia aktywności projektowych i egzekucja wypracowanych rozwiązań.