What is the translation of " RECONSTRUCTION PROCESS " in Polish?

• proces odbudowy
• proces rekonstrukcji
• procesu odbudowy

Examples of using Reconstruction process in English and their translations into Polish

Reconstruction process initiated.
Proces rekonstrukcji rozpoczęty.

Mistakes in the DNA reconstruction process.
Błędy w budowie DNA podczas procesu rekonstrukcji.

Reconstruction process would be Okay. I just thought this paper right up your alley.
Po prostu sądziłam, że proces rekonstrukcji tego papieru jest z twojej dziedziny. Dobra.

Mistakes in the DNA reconstruction process.
Podczas procesu rekonstrukcji. Błędy w budowie DNA.

It promotes perfect skin repair by acting on each stage of the biological epidermal reconstruction process.
Wspomaga naprawę podrażnionej skóry, działając na każdym etapie procesu biologicznej odbudowy naskórka.

Accelerating the damage reconstruction process supports the regeneration of the body.
Przyspieszając proces odbudowy uszkodzeń wspomaga regenerację organizmu.

They may even play a role in peace and reconstruction processes.
Mogą nawet odgrywać pewną rolę w procesie pokojowym i odbudowie.

He inspires the reconstruction processes of such life forms,
Inspiruje procesy rekonstrukcji takich form życia,

Stimulates natural skin reconstruction process.
Stymuluje proces naturalnej odbudowy skóry.

The following video shows representatives of different organizations voicing their concerns about the reconstruction process.
Poniższe nagranie wideo prezentuje przedstawicieli różnych organizacji wyrażających swoje obawy o proces odbudowy.

The European Commission must act as a driver in the reconstruction process so that Haiti finally emerges from this chaos.
Komisja Europejska powinna odgrywać w tym procesie odbudowy rolę siły napędowej, żeby Haiti wydobyło się wreszcie z tego chaosu.

devastating earthquake in Haiti, there is still no evidence of specific results from the reconstruction process.
Rok po niszczycielskim trzęsieniu ziemi na Haiti proces odbudowy wciąż nie przyniósł konkretnych wyników.

This is the so-called reconstruction process, which makes three-dimensional models by also using the tools of three-dimensional computer vision, graphics and geometry.
Jest to tzw. proces odbudowy, który tworzy trójwymiarowe obiekty wykorzystując również narzędzia komputerowej wizualizacji, grafiki i geometrii.

We should also bear in mind that the Haitian people must always be an integral part of the whole reconstruction process, along with their government.
Powinniśmy również pamiętać, że Haitańczycy, wraz ze swoim rządem, muszą zawsze stanowić nierozerwalną część procesu odbudowy.

The reconstruction process aside, however,
Pomijając proces odbudowy, jak wielu tragedii musimy jeszcze doświadczyć,

Biological mode of action Cicabio Crème helps repair irritated skin by acting on each stage of the biological epidermal reconstruction process.
Biologiczne działanie Cicabio Crème wspomaga naprawę podrażnionej skóry, działając na każdym etapie procesu biologicznej odbudowy naskórka.

The EU must increase its engagement in the negotiation and reconstruction process, along with all the other regional
UE musi zwiększyć swoje zaangażowanie w proces negocjacji i odbudowy, wraz ze wszystkimi innymi,

the thousands of tons of rubble blocking the reconstruction process will not be cleared.
tysiące ton gruzów wciąż będzie zalegać na ulicach, blokując proces odbudowy.

It is imperative to assist the future Haitian authorities, throughout the reconstruction process, in the organisation of their institutions with a view to establishing a new equilibrium at all levels
Sprawą nadrzędną jest wsparcie przyszłych władz haitańskich, przez cały czas trwania procesu odbudowy, w organizowaniu instytucji, w dążeniu do nowej równowagi na wszystkich szczeblach

The current instability prevents EU humanitarian aid to reach the people in need and makes the reconstruction process slower and more complex.
Obecny brak stabilizacji uniemożliwia UE docieranie z pomocą humanitarną do potrzebujących ludzi, a ponadto spowalnia i komplikuje proces odbudowy państwa.

The European Parliament will monitor the reconstruction process and the use of these funds very closely,
Parlament Europejski będzie bardzo uważnie monitorował proces odbudowy i wykorzystanie wspomnianych środków,

consolidate its fragile democratic institutions and to continue the reconstruction process.
umacniania jego wrażliwych instytucji demokratycznych oraz kontynuowania procesu odbudowy.

the assessment of the reconstruction process falls far short not only of the population's expectations,
ocena procesu odbudowy pokazuje, że oczekiwania ludności pozostają w dużej mierze niespełnione,

the consolidation of its democratic institutions and the speeding-up of the reconstruction process;
umocnieniem instytucji demokratycznych i przyspieszeniem procesu odbudowy;

The building of the team and the professionalisation of the digitalisation and digital reconstruction processes were supported for many years by the Kultura+ funding programme of the Polish Ministry of Culture,
W zbudowaniu zespołu oraz profesjonalizacji procesu digitalizacji i rekonstrukcji cyfrowej pomógł wieloletni program finansowania Kultura+ Ministerstwa Kultury RP,

of women in conflict situations and their participation in peacekeeping and reconstruction processes still fall short of the pledges made
w rzeczywistości ochrona kobiet w czasie konfliktów oraz ich udział w procesie utrzymywania pokoju i naprawy są wciąż niewspółmierne do złożonych obietnic

by grouping with other EU donors, give the EU greater strategic policy influence with governments on the reconstruction process.
dzięki połączeniu z innymi darczyńcami z UE, umożliwi UE wywieranie większego strategicznego wpływu na politykę rządów w zakresie procesu odbudowy.

support for improved security and for the political and reconstruction process in Iraq based on inclusiveness,
wspierania zwiększonego bezpieczeństwa oraz procesu politycznego i odbudowy w Iraku opartego na zasadach uczestnictwa,

harmonising and strengthening the reconstruction process and humanising the work ethos.
harmonizujących i wzmacniających procesy odbudowy i humanizacji etosu pracy.

as well as supporting the reconstruction process, we need to support governability in Haiti,
co oznacza, że oprócz wsparcia procesu odbudowy musimy wesprzeć władze na Haiti,

How to use "reconstruction process" in an English sentence

Advance the reconstruction process of the Nineveh Plain in the post-ISIS era.

Returns the solid edges and vertices present after the reconstruction process finished.

This reconstruction process is generally complex and it generates many cognitive conflicts.

Thank God for that so the drying and reconstruction process can proceed.

The squatters in Kabul are proof that the reconstruction process has stalled.

Applications of the spectrum reconstruction process are discussed and demonstrated through examples.

He also added that reconstruction process concerns Syrians in the first place.

She renewed the reconstruction process in 1671 and work continued until 1682.

That means that after reconstruction process “Čair” will suit all EHF requirements.

The reconstruction process will start nevertheless mold-contaminated materials are gotten rid of.

How to use "proces odbudowy, proces rekonstrukcji" in a Polish sentence

Nie wiadomo nawet, czy wnosi ona jakikolwiek wkład w proces odbudowy Somalii.

Publikacja ta stara się wyeksponować proces odbudowy miejscowości, uruchamianiu obiektów publicznych i urządzeń infrastruktury miejskiej.

Kontynuuje proces odbudowy kraju, zapoczątkowany przez ojca, głównie dbając o rozbudowę Kościoła.

Hormony te, jak wiadomo, pobudzają produkcję łoju i hamują proces odbudowy naskórka.

To właśnie w nich rozpoczyna się żmudny proces odbudowy włosów i poprawienia ich kondycji.

Dzikim Zachodzie, gdzie rozpoczynał się proces odbudowy oraz organizacji życia miejskiego na nowo.

Słuchacze będą mogli obejrzeć prezentację szkiców geniusza sprzed wieków oraz film obrazujący proces rekonstrukcji tego niesamowitego instrumentu.

Proces odbudowy piłki nożnej wokół Zawiszy jest jak widać powolny, ale też taki jest duch sportu.

Cały proces odbudowy samochodu zakończył się w sierpniu tego roku i Charles Dance podjął decyzję o sprzedaży czerwonego Forda Mustanga.

A czym tak podpadł mi ten maluch, że wylądował na ostatnim miejscu? "Skuteczne, bo bogate w kolagen, który wspomaga proces odbudowy włókna włosa.