What is the translation of " SPANS " in Polish?

• obejmuje
• rozciąga się
• rozpiętości
• przęseł
• obejmujący
• trwa
• długość
• okres
• obejmują
• przęsła
• rozpiętość

Examples of using Spans in English and their translations into Polish

The DYAD group spans the globe.
Grupa DYAD obejmuje cały glob.

This week's newsletter spans.
W tym tygodniu biuletyn obejmuje.

Collection spans over 20 years.
Kolekcja obejmuje ponad 20 lat.

Butterflies have short life spans.
Motyle mają krótki okres życia.

The extranet spans all brands.
Ekstranet obejmuje wszystkie marki.

More spans are being created"- he said.
Kolejne przęsła powstają”- powiedział.

Ladder with three spans and Rotary stages.
Drabiny z trzech przęseł i obrotową.

It is possible to achieve similar spans.
Możliwe jest uzyskanie zbliżonych rozpiętości.

Life spans vary in every species.
Długość życia różnią się od każdego gatunku.

And this Stargate system spans thousands of worlds?
Ten system Wrót obejmuje tysiące światów?

The river spans 744 miles from the St. Lawrence Bay to the Great Lakes.
Rzeka rozciąga się 744 mil od Zatoki Świętego Wawrzyńca do Wielkich Jezior.

A unique memorial that spans between Roc and Hum.
Pomnik wyjątkowy, który obejmuje między Roc i Hum.

Virtually immortal. There are entities possessed of extremely long life spans.
Praktycznie nieśmiertelne. Istnieją byty posiadające niezwykle długą rozpiętość żywota.

His research spans a wide range of fields.
Jego badania obejmują szeroki zakres dziedzin.

The president uncovered a conspiracy that spans a century.
Prezydent odkrył spisek,/który trwa od wieku.

The wavefront spans more than half a dozen light-years.
Fala rozciąga się na ponad dwanaście lat świetlnych.

Calculation of ladders with three spans and Rotary stages.
Obliczanie drabiny z trzech przęseł i obrotową.

The collection spans the period 1850 to present day.
Zakres chronologiczny zbiorów obejmuje okres od 1520 do dnia dzisiejszego.

And that's why, on average, males have shorter life spans, because they… you know.
I dlatego statystycznie mężczyźni mają krótszą długość życia, ponieważ… wiesz.

And they have life spans very similar to human life spans..
Długość ich życia jest podobna do ludzkiej.

There are entities possessed of extremely long life spans, virtually immortal.
Istnieją byty posiadające niezwykle długą rozpiętość żywota, praktycznie nieśmiertelne.

Coverage in PNAS spans the biological, physical, and social sciences.
Zasięg w PNAS obejmuje biologiczne, fizyczne i nauki społeczne.

Calculation of ladders with three spans and smooth landings.
Obliczanie drabiny z trzech przęseł i gładkie lądowania.

Lewis' voice spans more than two octaves, from F♯3 to G♯5.
Rozpiętość wokalna Lewis sięga w nim ponad dwóch oktaw od dźwięku F♯3 do G♯5.

Three-way frequency range switch spans minutes to 4-5kHz.
Przełącznik zakresu częstotliwości trójdrożny obejmuje minut do 4-5kHz.

The sound library spans from cutting-edge leads to classic, fat basses.
Bibliotece dźwięku rozciąga się od najnowocześniejszych prowadzi do klasycznych, tłuszczu basy.

You want to solve this big mystery that spans the globe, you go ahead.
Chcesz rozwiązac tą wielką tajemnicę, która rozciąga się po świecie, twoja sprawa.

Large spans of prefabricated elements allow for free architectural arrangement.
Duże rozpiętości elementów prefabrykowanych umożliwiają swobodną aranżację architektoniczną.

The sales network spans more than 20 countries.
Międzynarodowa sieć dystrybucji i sprzedaży obejmuje ponad 90 krajów.

Impressive above all is of course his distinctive baritone, which spans four octaves.
Przede wszystkim imponuje oczywiście jego wyjątkowy, obejmujący cztery oktawy baryton.

How to use "spans" in an English sentence

Our track record spans five continents.

now spans the whole wide earth.

The entire playground spans one acre.

The scale spans small and large.

Luhrmann’s oeuvre spans genres and media.

Our combined expertise spans all services.

But our business spans the globe.

Duran's career spans across many platforms.

The correlation spans the years 1998-2006.

New film spans from 5000 BC.

How to use "obejmuje, rozciąga się, rozpiętości" in a Polish sentence

Niekiedy zdarza się jednak, że zamiast faktycznie pokrzywdzonego, rolę oskarżyciela prywatnego obejmuje inna osoba, np.

Rozciąga się od miasta Lelystad w prowincji Flevoland do Enkhuizen w Holandii Północnej i rozdziela IJsselmeer na dwie części.

Konstrukcja nośna stanowi wiązar kratowy stalowy kołowy o rozpiętości .

Tropea zachwyca śródziemnomorską architekturą, z górnej części miasta rozciąga się wspaniały widok na Wyspy Liparyjskie.

Przed nią rozciąga się długa wstęga drogi, a na horyzoncie rysuje się wielkie miasto pełne nowych możliwości.

Operatorzy komórkowi mają oferty o sporej rozpiętości cenowej, dlatego dziś pochylimy się trochę nad tym, gdzie można dostać najtańszy abonament.

Słownik pojęć z zakresu bibliotekoznawstwa z informacji naukowej i czytelniczej Obejmuje w encyklopedycznym skrócie obecny stan wiedzy o książce.

Polskie Wybrzeże Bałtyckie rozciąga się od Świnoujścia na zachodzie aż do klifów Jastrzębiej Góry i Półwyspu Helskiego na wschodzie.

Musimy również znaleźć informacje o oczekiwanej rozpiętości drzewa lub krzewu oraz ich wymagania co do światła i gleby.

W syntetycznej rozpiętości materiałów SCASERV nie braknie rzadziej jasnego przegrodzenia przejściowego, które oferujemy w polityce wysyłce pożądaj podnajmu.