What is the translation of " SPANS " in German?

• umfasst
• überspannt
• Spannweiten
• erstreckt sich
• umspannt
• reicht
• Stützweiten
• Ay-yam
• ã1⁄4berspannt
• Brückenfelder
• Zeitraum

Examples of using Spans in English and their translations into German

FROM DOUBT TO HOPE spans some.
NACH DEM ZWEIFEL DIE HOFFNUNG umfaßt.

Our network spans 4 continents and 32 countries.
Unser weltweites Netzwerk deckt 32 Länder auf 4 Kontinenten ab.

We implement low-maintenance systems with large spans.
Wir realisieren wartungsfreundliche Anlagen mit weiten Stützweiten.

Our research spans the areas of.
Unsere Forschungsarbeiten umfassen die Gebiete.

The spans of the bridge cranes are up to 20.12 m.
Die Spann­weiten der Brücken­krane betragen bis zu 20,12 Meter.

Reinforced roof slabs of various spans and thicknesses.
Eisenbewehrte Deckenplatten unterschiedlicher Stützweite und Dicke.

In 1987, two spans of the New York State Thruway collapsed.
Im Jahr 1987 brachen zwei Stützlängen des New York State Thruway.

Cave Niaux, famous Paleolithic cave that spans nearly two miles.
Niaux Höhle, berühmt Altsteinzeit Höhle, die fast zwei Meilen erstreckt.

The LEGO office spans 4 floors and covers 2,291 square metres.
Die Büroräume erstrecken sich über 4 Etagen mit 2.291 Quadratmetern.

The states which comprise Fergiartu, which spans a whole continent.
Der Teilreiche, die das einen ganzen Kontinent umspannende Fergiartu ausmachen.

His experience spans from global agencies to small startups.
Seine Erfahrungen reichen von Start-Ups bis hin zu globalen Unternehmen.

The material in the Archive Oskar Schlemmer spans the years from 1899 to 1943.
Die Schriften des Archivs Oskar Schlemmer umfassen die Jahre 1899 bis 1943.

The Costa Tropical spans the coast of Granada, starting just beyond Nerja.
Die Costa Tropical spannt sich über die Küste von Granada.

Special solutions are also possible for free spans of 10 m or more.
Sonderausführungen sind auch für eine freie Stützweite von 10 m und mehr möglich.

Sanctuary of two spans and semi-columns doric.
Heiligtum zwei Jochweiten und demi-colonnes dorischer.

It spans four key markets- Sports, Entertainment, News and Media.
Es deckt vier Hauptsparten ab: Sport, Unterhaltung, Nachrichten und Medien.

KONG's build space spans an impressive 1m x 1m x 1m.
Der Bauraum von KONG umfasst eindrucksvolle 1m x 1m x 1m.

It spans the Fraser River and connects New Westminster with Surrey.
Sie überspannt den Fraser River und verbindet New Westminster mit Surrey.

Chronologically, the spectrum spans the 18th until the 20th century.
Zeitlich spannt sich das Spektrum vom 18. bis zum 20. Jahrhundert.

It spans from the medieval collection to that of the museum today.
Sie spannt den Bogen vom mittelalterlichen Sammelwesen bis hin zum heutigen Museum.

And who prefers to work with spans, uses the direct input of timeframes.
Und wer lieber mit Spannen arbeitet, nutzt die direkte Eingabe der Zeiten.

Large spans: glass walls with unlimited widths and heights up to 23 feet.
Große Spannweite: gläserne Wände mit unbegrenzter Breite und Höhen bis zu 23 Fuß.

Impressive above all is of course his distinctive baritone, which spans four octaves.
Vor allem beeindruckt natürlich sein markanter, vier Oktaven umspannender Bariton.

Flat slabs, large spans, white tank construction, buoyancy protection.
Flachdecken, große Stützweiten, Abfangungen, Weiße Wanne, Auftriebssicherung.

Spans lengths up to 1500 mm without support self-supporting if double sided.
Freie Längen bis zu 1.500 mm ohne Hilfsmittel überspannen selbsttragend bei zweiseitiger Auflage.

The spectacular administrative facility that now spans Grüner Weg is visible from far and wide.
Weithin sichtbar spannt sich nun das spektakuläre Verwaltungsgebäude über den Grünen Weg.

GoEast spans between filmmakers and audience, between cinema and city.
GoEast spannt einen Bogen zwischen Filmschaffenden und Publikum, zwischen Kino und Stadt, zwischen Ost und West.

Finally, the suspension bridge spans the course of the most dangerous water of the island.
Schließlich ist die Hängebrücke überspannt den Verlauf der gefährlichsten Wasser der Insel.

Our proofing paper spans all relevant paper types- including the new types introduced by ISO 12647.
Unsere Proofing-Papiere umfassen alle wichtigen Papiersorten- auch die mit ISO-12647.

The program normally spans two years and is recognized by leading universities around the world.
Das Programm dauert normalerweise zwei Jahre und ist von weltweit führenden Universitäten anerkannt.