What is the translation of " THE NEEDS " in Polish?

• potrzeb
• zapotrzebowanie
• wymagania
• oczekiwania
• potrzeby
• potrzebom
• potrzebami
• zapotrzebowania
• wymagań
• zapotrzebowaniu
• zapotrzebowaniem
• wymaganiami
• oczekiwań
• oczekiwaniom

Examples of using The needs in English and their translations into Polish

Services adjusted to the needs of customers.
Dostosowane do potrzeb klientów usługi.

Meet the needs of the national strategy.
Spełnia potrzeby narodowej strategii.

You will never understand the needs of an artist.
Nigdy nie zrozumiesz potrzeb artysty.

We meet the needs of our customers.
Wychodzimy naprzeciw potrzebom naszych klientów.

To the Customers individual demands and the needs.
Do ich indywidualnych wymagañ i potrzeb.

Attentiveness to the needs and wishes of clients;
Uwagę do wymagań i życzeń klientów;

The needs of your customers change constantly.
Potrzeby twoich klientów stale się zmieniają.

You can't put the needs of our child.
Nie potrafisz przedłożyć potrzeb naszych dzieci ponad własne.

The needs to protect valuable genetic resources.
Potrzeby ochrony wartościowych zasobów genetycznych.

Adequacy of support instruments to the needs of SMEs.
Adekwatność instrumentów wsparcia do potrzeb MŚP.

These are the needs of the labour market.
Takie jest zapotrzebowanie rynku pracy.

It can also be customized and designed according to the needs of customers.
Można go również dostosować i zaprojektować zgodnie z potrzebami klientów.

About putting the needs of your country before yourself.
O stawianiu potrzeb kraju przed własnymi.

We offer new and better financial products that meet the needs of our consumers.
Oferujemy nowe, lepsze produkty finansowe spełniające oczekiwania naszych klientów.

The needs of employees and employers are broadening.
Potrzeby pracodawców i pracowników rozmijaj± siê.

Flexibility with respect to the needs of the client.
Elastyczność w stosunku do potrzeb Klienta.

Addresses the needs of patients suffering l.a.
Wychodzimy naprzeciw potrzebom pacjentów chorujących m. in.

Pursuing his passion, understanding the needs and openness to people.
Realizacja pasji, zrozumienie potrzeb i otwartość na ludzi.

As the needs of the community grew, the facility expanded.
W związku z rosnącymi potrzebami zakład został rozbudowany.

Software tailored to the needs of your company.
Oprogramowanie dostosowane do potrzeb Twojego przedsiębiorstwa.

Meeting the needs of a demanding diversity of international markets.
Wychodząc naprzeciw potrzebom wymagającego różnorodności rynków międzynarodowych.

Mrs. Trager, I strive to meet the needs of every student.
Pani Trager, staram się spełniać wymagania każdego ucznia.

According to the needs it is possible to apply one
Według wymagań jest możliwe stosować jeden

High performance printers that meet the needs of bars, hotels and restaurants.
Wysokie wydajności drukarki zdolne sprostać potrzebom barów, hoteli i restauracji.

The needs of the market should be taken into account as a secondary factor.
Zapotrzebowanie rynku powinno być brane pod uwagę jako czynnik drugorzędny.

Designed to meet the needs of artists and advanced users.
Zaprojektowany, aby zaspokoiÄ potrzeby artystów i zaawansowanych użytkowników.

Be Lisbon is a new hostel that tries to meet all the needs of travelers.
Be Lisbon to nowoczesny hostel, który stara się spełnić wszystkie oczekiwania osób w podróży.

We see that the needs of our customers are changing.
Obserwujemy, że potrzeby naszych klientów się zmieniają.

Lunch was a working time, depending on the needs and matters to settle.
Obiady miały charakter roboczy, według zapotrzebowania i w zależności od aktualnych spraw.

Tailoring assistance to the needs and characteristics of each country;
Dostosowaniem pomocy do potrzeb i charakterystycznych cech każdego kraju;