What is the translation of " THE PUSH " in Polish?

• push
• naciśnięciem
• popchnięcie
• wypychających
• naciśnięcie
• wepchnij

Examples of using The push in English and their translations into Polish

Thanks for the push.
Dzięki za pchanie.

With the push of a single button.
Za naciśnięciem jednego guzika.

Thanks for the push.
Dzięki za popchnięcie.

The push and pull, the second chance♪.
W przyciąganie i odpychanie,/ w drugą szansę.

Thinking about the push, sir.
Myślę o natarciu, sir.

The push version has various automation components.
Wariant push posiada różne składniki automatyzacji.

Thanks for the push, Carl.
Dzięki za popchnięcie, Carl.

The push to enhance market reach and expand markets.
Presją na zwiększanie zasięgu rynkowego i rozwój rynków.

Man's armed with the push.
Facet jest uzbrojony w miotłę.

Thanks for the push in the right direction.
Dziękuje za popchniecie we właściwym kierunku.

Can you describe the push?
Może pan opisać to popchnięcie?

Calibration at the push of a button with practical catch pan.
Próba kręcona na naciśnięcie guzika z praktyczną rynienką.

Yeah. Thanks for the push, Carl.
Dziękuję za popchnięcie, Carl. Tak.

The push blade lock system offers extreme cutting strength.
System wciskanej blokady ostrza oferuje ekstremalną siłę cięcia.

Then it says: purely in the push!
Następnie mówi: czysto w popchnięciu!

And with the push of a button, all the pieces were in play.
Razem z naciśnięciem guzika, wszystkie pionki były w grze.

Meeting Tom gave me the push I needed.
Spotkanie z nim dało mi motywację.

The push and pull of past and future cancel each other out;
Siły przyciągania i odpychania przeszłości oraz przyszłości wzajemnie się anulują;

Book a ride with the push of a button.
Bezpłatne Rezerwuj jazdę z naciśnięciem przycisku.

And with the push of a button, I could transfer them all… Right now.
A wraz z naciśnięciem przycisku, mogę przenieść je wszystkie… w tej chwili.

Automatic reagent exchange at the push of a button.
Automatyczna wymiana odczynnika przy naciśnięciu jednego przycisku.

With the push of a single button, I will change what it means to be human!
Za naciśnięciem jednego guzika, Zmienię to, co oznacza bycie człowiekiem!

Secure connections are as easy as the push of a button.
Bezpieczne połączenia są tak proste, jak naciśnięcie przycisku.

The push version can also be equipped with an optional discharge table with conveyor belt.
Opcjonalnie w wariańcie push można wybrać stół odbiorczy z przenośnikiem taśmowym.

To turn off push email, turn off the Push switch.
Aby wyłączyć tryb push, wyłącz przełączanie opcji Push.

For a video overview of the Push authentication feature, see the following ESET video.
Aby wyświetlić przegląd właściwości metody uwierzytelniania Push przejdź do.

Now let's combine more rectangles with the push/ pull tool.
Połączmy teraz więcej prostokątów przy użyciu narzędzia Wepchnij/Wyciągnij.

Draw a new rectangle and use the push/pull tool to pull this rectangle into a box.
Narysuj nowy prostokąt i za pomocą narzędzia Wepchnij/Wyciągnij zmień go w prostopadłościan.

One of the many useful resources elaborated by the Push& Pull project.
Jeden z wielu materiałów opracowanych w ramach projektu Push& Pull.

Open up your top end with the push of a button, it's as easy as that.
Otwórz swój górnej z naciśnięciem przycisku, to takie proste.