What is the translation of " THEN EVENTUALLY " in Polish?

• potem ostatecznie
• potem w końcu
• wtedy ostatecznie

Examples of using Then eventually in English and their translations into Polish

And then eventually, I will see my doctor.
A potem ostateczenie pójdę do mojego lekarza.

There's only so much you can take and then eventually, you die.
Każdy może wytrzymać swoje, a potem w końcu umiera.

Then eventually Seamus will mount you.
Ewentualnie później Seamus się na ciebie wdrapie.

The attacks just slowed down, and then eventually stopped.
Że ataki po prostu zwolnił a potem w końcu zatrzymał się.

Then eventually, she will squeak out,"But why?
Wtedy ewentualnie, pisknie,"ale dlaczego?

That he took his name And then eventually stopped seeing his dad altogether.
A potem ostatecznie wstrzymał kontakty ze swoim ojcem.

Then eventually all of you will contend before your Lord on the Day of Resurrection.
Później, w Dniu Zmartwychwstania, będziecie się sprzeczać w obecności waszego Pana.

Some new leader will be elected And then eventually, at some point.
Jakiś nowy lider zostanie wybrany. I wtedy, ewentualnie, w pewnym momencie.

But then eventually i will stay in the mystical love.
Ale potem ostatecznie zostanę w tajemniczej miłości.

If every drink is on the house, then eventually there will be no house.
Gdyby każdy drink był na koszt firmy, to ona by w końcu przestała istnieć.

And then eventually we married, and I have adopted the boys.
A potem w końcu się ożenili i adoptowali chłopców.

First the base programming breaks down, then eventually, the entire system is corrupt.
Najpierw szwankuje programowanie, potem w końcu wali się cały system.

And then eventually stopped. No. I mean, the attacks just slowed down.
Nie. Chodzi mi o to, że ataki po prostu zwolnił a potem w końcu zatrzymał się.

The Daves and I, we wanna travel, learn to play the sitar, and then eventually settle somewhere else.
Razem z Davem chcemy podróżować, nauczyć się grać na gitarze i wtedy ostatecznie się przenieść.

The nickname then eventually became the surname.
Przezwisko to w końcu stał się nazwiskiem.

I'm afraid I must first find her a suitor who in time may become a fiancé and then eventually a husband.
Wpierw muszę jej znaleźć zalotnika, który z czasem może się stać narzeczonym, a następnie ewentualnie- mężem.

First I eat magic and then eventually, I lose it, but, I mean, a huge spell like that?
Najpierw zjadłem magię i potem ostatecznie ją straciłem, ale, to znaczy, tak duże zaklęcie?

It became isikhwele jo, and then it was cothoza mfana, and then eventually, it became Isicathamiya.
A w końcu w isicathamiya. i zmienił się w isikhwele jo, potem w cothoza mfana.

Then eventually all of Krypton will be destroyed as a result. If Brainiac is allowed to take Kandor.
To ostatecznie cały Krypton zostanie zniszczony. Jeśli Brainiac zgarnie Kandor.

This is where you say 4.50 and then I say 3.50, and then eventually we settle on four, which is fair.
Teraz ty mówisz cztery i pół, a ja na to trzy i pół, aż w końcu staniemy na czterech, bo to uczciwa cena.

Then eventually, it will seem normal that I'm there. My plan is to just slip into the seat, do nothing.
Aż wyda im się normalne, że tam jestem.- Planuję po prostu wślizgnąć się na miejsce, i nic nie robić.

If the first time you will get the pleasure of dashes with a bucket and watering plants, then eventually you get tired of such a duty.
Jeśli po raz pierwszy będzie można uzyskać przyjemność kresek z wiadrem i podlewania roślin, a następnie w końcu znudzi takiego obowiązku.

Then eventually, she found work as assistant manager during which time she persuaded a friend to make a show reel of her.
Wtedy ostatecznie, znalazła pracę jako zastępca dyrektora w czasie których namówiła przyjaciela, aby zrobić show kołowrotek z nią.

Originally from Hawaii, it gained popularity throughout the United States during the early 20th century, then eventually internationally.
Pierwotnie z Hawajów, zyskał popularność w Stanach Zjednoczonych na początku XX wieku, a następnie ostatecznie na arenie międzynarodowej.

You start with the angel investors, or maybe your rich uncle, and then eventually get venture capitalists, and you do an initial public offering.
Zaczynasz od inwestorów zesłanych z nieba, lub bogatego wujka, a potem w końcu zdobędziesz inwestorów kapitałowych i stworzysz pierwotną publiczną ofertę akcji.

If you skip this step, then eventually the mineral wool accumulates a moisture and stop playing the role of insulation, and laid it on top of a layer of waterproofing"will" blisters.
Jeśli pominąć ten krok, a potem ostatecznie wełny mineralnej gromadzi się wilgoć i przestać grać rolę izolacji i położył ją na wierzchu warstwą hydroizolacji"będzie" pęcherze.

I have had overnight babysitting positions before which has meant I have had to prepare meals, clean after the children, help them with any of their homework and then eventually get them to go to bed.
Miałem na noc pozycji nad dziećmi, przed którym oznaczało musiałem przygotowywać posiłki, czyste po dzieci, pomóc im w odrabianiu lekcji każdy ich, a następnie w końcu je dostać się do łóżka.

If not generously flavored with job carelessness and haste, then eventually you can get a complete drainage system, which will serve you for many years.
Jeśli nie obficie przyprawione niedbalstwa pracy i pośpiechu, wtedy ostatecznie można uzyskać kompletny system odprowadzania wody, która będzie służyć przez wiele lat.

In this underground world with the ant people for a certain the underground world back into the surface world. The hopi Indians survived cataclysms by living period of time, and then eventually they emerged from.
Y: i}zaś potem ostatecznie wyszli z podziemnego świata z powrotem na świat na powierzchni. Indianie Hopi przetrwali kataklizmy żyjąc w tym podziemnym świecie wraz z ludźmi mrówkami przez pewien okres czasu.

The hopi Indians survived cataclysms by living period of time, and then eventually they emerged from in this underground world with the ant people for a certain the underground world back into the surface world.
I}zaś potem ostatecznie wyszli z podziemnego świata z powrotem na świat na powierzchni. Indianie Hopi przetrwali kataklizmy żyjąc w tym podziemnym świecie wraz z ludźmi mrówkami przez pewien okres czasu.

How to use "then eventually" in an English sentence

Then eventually they become your evangelist.

Then eventually work with the cartel.

And then eventually switch gears again.

The school then eventually slowly closed.

Then eventually the problem returns somehow?????

Then eventually the material gets recycled.

But then eventually they got it.

Again quietness then eventually rolling bass.

Then eventually upgrade for better performance.

But then eventually things even out.

How to use "potem ostatecznie, potem w końcu, wtedy ostatecznie" in a Polish sentence

Zdecyduj potem ostatecznie, kogo zamierzasz obdarować prezentami lub mniejszymi upominkami w czasie świąt Bożego Narodzenia.

Proponowała program, który miałby się ukazywać, co tydzień, co miesiąc potem w końcu, co pół roku.

Zrezygnowałem z nauki w Reed College po pierwszych sześciu miesiącach, jednak pozostałem na uczelni przez następne osiemnaście miesięcy, i dopiero wtedy ostatecznie zrezygnowałem.

Najpierw ustawić oś w pozycji, która odpowiada normalnej pozycji samochodu stojącego na twardym podłożu, a dopiero wtedy ostatecznie dokręcić łożysko z pełnej gumy.

Angeli Mihaeli (sakramentaż Gżegoża wielkiego)[3], a potem ostatecznie Dedicatio Sancti Mihaëlis Arhangeli (Poświęcenie świętego Mihała Arhanioła).

Tylko po co ktoś miałby chcieć być lekarzem czy inżynierem i się tyle lat uczyć, skoro potem ostatecznie i tak ma być po równo?!

Zastąpił wtedy ostatecznie tożsamość lokalną czy religijną (vide ewolucja świadomości narodowej na polskich Kresach Wschodnich).

Wtedy ostatecznie nie dogadaliśmy się i zdecydowałem się podpisać kontrakt w Tarnowie.

A potem w końcu stwierdził, że skoro los daje mu kolejne szanse, to wypadałoby zacząć je wykorzystywać.

Miał tylko zarobić na spokojną starość, a potem w końcu zacząć więcej czasu poświęcać rodzinie.