What is the translation of " THEN EVENTUALLY " in Hungarian?

• majd végül
• aztán végül
• akkor végül

Examples of using Then eventually in English and their translations into Hungarian

Then eventually he just gave up.
Aztán végül egyszerűen feladta.

He worsened and then eventually died.
Rosszabbodik, s végül meghal.

Then eventually it stopped booting at all.
Ekkor végleg abbahagyta a bokszot.

You will be old and then eventually you will be sick.
Megöregszik és végül megbetegszik.

Then eventually the path was completely gone.
Végül aztán teljesen eltűnt az ösvény.

Kibito Kai took a deep breath then eventually said.
Kibito Kai mély lélegzetet vett és így szólt.

Then eventually they will move to people's rooms.
Aztán végül az emberek szobájába költöznek.

Audrid, Torias, Joran, Curzon and then eventually, Jadzia.
Szóval Audrid, Torias, Joran, Curzon, és végül Jadzia.

But then eventually the regulations did come in.
Az új szabályozás végül mégis életbe lépett.

You start by dipping your toe into the water, and then eventually, you learn to swim.
Te belemártottad a lábadat a vízbe, és végül megtanulsz úszni.

And then eventually you're going to go to TEDGlobal!
És végül el fogsz kerülni a TEDGlobal-ba!

God, if you always expect people to disappoint you, then eventually they will.
Istenem, ha mindig azt várod az emberektől, hogy csalódjanak benned, akkor előbb-utóbb fognak is.

Then eventually you have to accept what has happened.
Végülis utána kell járni annak, hogy mi is történt.

If this is not done, then eventually the rods will germinate.
Ha ez nem történik meg, akkor végül a botok csíráznak.

Then eventually, he will say something he shouldn't.
Aztán végül mond valami olyat, amit nem kellett volna.

If they can train you to do it, then eventually they will train a computer to do it.”.
Ha képesek kiképezni téged erre, akkor végül kiképzik a számítógépet erre.".

Then eventually he answered what I asked him.
Aztán végül mellékesen arra is válaszolt, amit én kérdeztem tőle.

Richmond moved from Manchester to London, then eventually to Milan to pursue his dreams.
Richmond Manchesterből Londonba költözött, majd később Milánóba, hogy követhesse álmait.

But then eventually, our love, like the letter, crumbled to dust.
De végül aztán a szerelmünk, mint az a levél, porrá lett.

Recorded as Faukeshale in 1279, corrupted to Fox Hall then eventually to Vauxhall.
Ben Faukeshale néven emlegették mely később Fox Hall-ra változott, majd a végén Vauxhall lett belőle.

Then eventually I was one-tenth[of a second slower than] Michael in qualifying.
Végül aztán egy tizeddel voltam csak lassabb Michaelnél a kvalifikáción.

Then my mom, my mom decided that was funny, and then eventually my whole family at the dinner table started calling me.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívni.

It then eventually shows all wifi networks or connects to the relevant wifi network.
Ezután végül megmutatja az összes wifi hálózatot, vagy csatlakozik az adott wifi hálózathoz.

I'm just asking you guys to pretend that you don't hate each other, and then eventually, you may end up not hating each other.
Én csak arra kérlek benneteket, hogy tegyetek úgy, mintha nem utálnátok egymást, és aztán végül csak eljuttok odáig hogy nem utáljátok egymást.

Then eventually, with some time and distance between you, you manage to heal your heart and move on.
Aztán végül, Néhány idő és a távolság közted, sikerül meggyógyítani a szíved, és lépni.

As long as you can do ten repetitions of the first two sets of the exercise, then eventually your strength will build enough for you to do ten repetitions of the third exercise.
Amíg képes vagy tíz ismétlés az első két gyakorlat, majd végül a megerősödni elég, hogy tíz ismétlés a harmadik gyakorlat.

Then eventually they were taken to court and had to pay hundreds of millions of dollars because of that.
Aztán végül bíróság elé kerültek, és ezért több százmillió dollárt kellett fizetniük.

Or I would get on a kick where I did push-ups and sit-ups every morning before work, then eventually quit, because it didn't feel as good as I remembered.
Vagy rúgni fogok, amikor minden nap reggelen felpattantok és üldögéltem a munka előtt, majd végül kiléptem, mert nem éreztem olyan jól, mint ahogy eszembe jutott.

If you skip this step, then eventually the mineral wool accumulates a moisture and stop playing the role of insulation, and laid it on top of a layer of waterproofing"will" blisters.
Ha ezt a lépést, akkor végül az ásványgyapot halmoz nedvesség- és megáll szerepét játssza szigetelés, és letette a tetején egy réteg szigetelés"lesz" hólyagok.

After the Leg Vein Removal using laser therapy, the vessels underneath the skin will gradually change from a dark blue to light red colour, then eventually disappearing in two to six weeks.
A lézerterápia után a bőr alatti erek fokozatosan változnak sötétkékről világos piros színűre, majd végül 2-6 hét alatt eltűnnek.