What is the translation of " THEN EVENTUALLY " in Serbian?

• онда на крају
• onda na kraju
• затим на крају
• potom na kraju

Examples of using Then eventually in English and their translations into Serbian

Then eventually, boom!
Онда на крају- буум!

We are born, live, and then eventually die.
Ми се родимо, живимо и на крају умремо.

And then eventually balls.
I na kraju u muda.

First on a little harness, then eventually without it.
Прво плетеницом, а на крају без њих.

Then eventually he's washing dishes.
Pa da pere sudove.

But if they refused too, then eventually.
Ali ako bi i taj, eventualno, odbio, onda bi.

Then eventually he just gave up.
Na kraju je samo odustao.

We started talking, and then eventually he kissed me.
Dugo smo pričali i na kraju me je poljubio.

Then eventually, a wolf comes.
Na kraju treba da dođe i Vučić.

If every drink is on the house, then eventually there will be no house.
Ako je svako pice na racun kuce, onda na kraju, nece biti kuce.

Then eventually many will follow.
I na kraju mnoge budu uhvacene.

The Israelis were interrogated, and then eventually sent back to Israel.
Израелци су испитивани неколико дана а онда на крају послати назад у Израел.

Then eventually, there's a song.
На крај на текстат има једна песма.

The IsraeLIES are interrogated, and then eventually sent back to IsraeLIE.
Израелци су испитивани неколико дана а онда на крају послати назад у Израел.

Then eventually it started writing itself.
Konačno je počeo da piše sam.

Some of them stay there, they don't die from the chemo, and then eventually they grow back.
Неки од њих остају тамо, не умиру од хемотерапије, а онда на крају расте.

Then eventually it will become automatic.
Na kraju će postati automatski.

She started by cutting back her meals to three-quarters the size of his, and then eventually, just half.
Почела је смањењем своје оброке у три четвртине је величина, а онда на крају, само пола.

Then eventually you can throw it away.
Na kraju krajeva možete da ih bacite.

Their plan was to buy a cottage up in the woods and live there part of the year, and then eventually sell their existing home and move into the cottage full-time.
Њихов план је био да купе кућу у шуми и тамо живе део године, а затим на крају продају свој постојећи дом и крену у колибу пуним радним временом.

Then eventually they returned back to Tampico.
Na kraju se vratili u Takamacu.

You can start out directing the extra money into a savings account, and then eventually move into mutual funds, or an investment brokerage account where you can diversify into many different assets.
Можете почети да усмеравате додатни новац на штедни рачун, а затим на крају пређете на заједничке фондове или на рачун инвестиционих брокера где можете да се диверзификујете у различите врсте средстава.

Then eventually the screen stopped working.
На крају је екран једноставно престао да ради.

The oil can be found in tea tree” Please readThe Real Quality of the veins together with Cypress essential oil also provides cure against insomnia caused by applying the polyps frequently but then eventually they may damage to our respiratory system.
Уље се може наћи у Теа Трее" Молим реадТхе прави квалитет венама, заједно са Ципресс етерично уље такође обезбеђује лек против несанице изазване применом полипи често, али онда на крају могу оштетити нашем респираторни систем.

And then eventually… that's when I reported it.
I onda na kraju… Tad sam to prijavio.

Talking about his professional career, Adam said that“by the time I was, I guess probably nineteen, I had passed on that in favor of doing stuff with my hands- graphic design, assistant animation in New York, and then eventually working in theater in San Francisco.
Описујући рано напуштање своје глумачке каријере, Севиџ је рекао да" у време када сам ја имао, претпостављам, деветнаест година, почео сам да волим да радим ствари својим рукама- графички дизајн, анимације у Њујорку, а онда на крају рад у позоришту у Сан Франциску.

And, um, then eventually I found the other aliens.
Na kraju, našla sam i druge vanzemaljce.

You see,” he said,“if they're just sitting there in the studio looking very relaxed and, you know, just mentioning that they happen to know the Answer to Life, the Universe and Everything, and then eventually have to admit that in fact it's Forty-two, then the show's probably quite short.
Vidiš", rekao je," kada bi se našli u studiju zavaljeni u stolice i kada bi, znaš, tek onako pomenuli da slučajno znaju Odgovor o Životu, Vaseljeni i Svemu Ostalom, a potom na kraju bili prisiljeni da priznaju da odgovor u stvari glasi četrdeset dva, onda bi šou verovatno bio sasvim kratak.

Then eventually it was more like a three ring binder.
И блистао је као још ниједан прстен дотле.

First I eat magic and then eventually, I lose it, but, I mean, a huge spell like that?
Прво једем магију и онда на крају, ја га изгубим, али, мислим, огроман цини тако?