What is the translation of " THEN EVENTUALLY " in Vietnamese?

• rồi cuối cùng
• sau cùng

Examples of using Then eventually in English and their translations into Vietnamese

Then eventually you need no notes.
Rồi cuối cùng chả cần thẻ gì.

If you neglect to have cleaning done then eventually a problem will arise.
Nếu bạn bỏ bê để có làm sạch làm sau đó cuối cùng sẽ là một vấn đề sẽ phát sinh.

And then eventually you're going to go to TEDGlobal.
Và rồi cuối cùng bạn sẽ đến TEDGlobal thôi.

Do you know what slows a fan down and then eventually makes it stop?
Bạn có biết những gì làm chậm một fan hâm mộ xuống và sau đó cuối cùng làm cho nó dừng lại?

But then eventually it made me feel more isolated.
Nhưng dần dần sau đó nó làm tôi cảm thấy cô lập hơn.

Increase to 400-600ppm after a few weeks, then eventually up to 800-1000ppm.
Sau vài tuần cần tăng EC lên 400- 600ppm và sau cùng là khoảng 800- 1000ppm.

Then eventually we can completely abandon all these afflictions.
Sau cùng chúng ta sẽ trừ diệt mọi đau khổ này.

If you forget or do not bother about others, then eventually you will lose your own benefit.
Nếu như bỏ quên hoặc chẳng bao giờ màng đến những người khác thì cuối cùng quý vị sẽ mất hết mọi lợi ích.

Then eventually the black clouds closed, and all was night.
Sau đó, cuối cùng, những đám mây đen dày đặc và tất cả đều là đêm tối.

If you throw only work towards your people then eventually they will get exhausted, bored and even frustrated.
Nếu bạn chỉ làm vậy với người của bạn thì cuối cùng họ sẽ kiệt sức, buồn chán và thậm chí là thất vọng.

But then eventually this kind of attitude will cause you lots of problems.
Nhưng dần dần thì thái độ này sẽ gây cho bạn rất nhiều vấn đề.

So the United States borrows the money from investors and then eventually has to pay it back through taxes down the road.
Vì vậy, Mỹ vay tiền từ các nhà đầu tư và sau đó cuối cùng phải trả lại thông qua thuế xuống đường.

NOVA: Then eventually in 1993, you made the crucial breakthrough.
NOVA: Vậy rồi cuối cùng vào năm 1993, ông đã làm được bước đột phá quyết định.

I even went crashing through until reaching the walls of the building and then eventually passing through the building.
Thậm chí tôi còn đâm xuyên qua cho đến khi va vào các bức tường và sau đó cuối cùng đâm xuyên qua cả tòa nhà.

Then eventually take it one step further to something weak like shandy(lemonade mixed with beer).
Sau đó, cuối cùng đưa nó một bước xa hơn đến một cái gì đó yếu như shandy( nước chanh trộn với bia).

You will start with a small map and then eventually increase the map size to fit the terrain that you are exploring.
Bạn bắt đầu với một bản đồ nhỏ, sau đó dần dần tăng kích thước sao cho phù hợp với địa hình mà bạn đang khám phá.

Then eventually, with some time and distance between you, you manage to heal your heart and move on.
Rồi cuối cùng, với một số thời gian và khoảng cách giữa bạn, bạn quản lý để chữa lành trái tim của bạn và di chuyển trên.

The odds are against traders and if your strategy is to trade with guesses then eventually, you will lose all your money.
Các tỷ lệ cược là chống lại thương nhân và nếu phương pháp của bạn là thương mại với đoán sau đó cuối cùng, bạn sẽ mất tất cả tiền của bạn.

And then eventually the late Middle Ages translated it into Latin and then eventually English.
Và sau đó cuối cùng cuối thời Trung cổ dịch nó sang tiếng Latin và sau đó cuối cùng anh.

The final expert argued that if we legalize drugs then eventually almost everyone will be hard-core drug addicts.
Chuyên gia cuối cùng khẳng định rằng nếu chúng ta hợp pháp hóa ma túy thì cuối cùng hầu như tất cả mọi người đều sẽ trở thành những con nghiện nặng.

Then eventually it would be good to expand it to include Russia as well, and then eventually move the NATO headquarters to Moscow.
Dần dần, nó mở rộng để bao gồm cả nước Nga thì sẽ rất tốt, rồi cuối cùng thì nên di chuyển trụ sở chính của NATO đến Mạc Tư Khoa.

If we put all these methods into practice, then eventually we will be able to gain actual meditation experiences and realizations.
Nếu như áp dụng tất cả các phương pháp này vào việc tu tập, thì cuối cùng, ta có thể có những kinh nghiệm hành thiền và chứng ngộ thật sự.

Dabble in WordPress website creation, build a couple for yourself, make one for a friend, and then eventually start selling them.
Vọc trong nước trong WordPress tạo trang web, xây dựng một vài cho chính mình, làm cho một cho một người bạn, và sau đó cuối cùng bắt đầu bán chúng.

Some practitioners worked for a while then eventually disappeared, leaving piles of work for the long-term members to review.
Một số học viên làm được một thời gian rồi cuối cùng biến mất, để lại một khối lượng lớn công việc cho các thành viên làm lâu dài phải rà soát lại.

Many prohormones available start out as a testosterone-like substance in the body, but then eventually turn into estrogen through a process called aromatization.
Nhiều prohormones bắt đầu như một chất giống testosterone trong cơ thể, nhưng rồi cuối cùng chuyển thành estrogen thông qua một quá trình gọi là aromatization.

I read every book I could on sailing, and then eventually, having been told by my school I wasn't clever enough to be a vet, left school age 17 to begin my apprenticeship in sailing.
Tôi đọc mọi cuốn sách có thể về chèo thuyền, và rồi cuối cùng, bị nhà trường nói rằng tôi không đủ thông minh để trở thành bác sĩ thú y, rời trường lúc 17 tuổi để bắt đầu học về trèo thuyền.

By 2020, Toshiba said it hopes to first provide the service to governments and enterprises, then eventually when the cost of development drops, to consumers.
Đến năm 2020, công ty tin rằng sẽ lần đầu tiên cung cấp dịch vụ này cho các chính phủ và các doanh nghiệp, và sau cùng tới người tiêu dùng, khi chi phí phát triển hạ xuống.

You have to let yourself drown in it, but then eventually, you will start to swim, and every single breath that you fight for will make you stronger.
Chú phải để bản thân mình đắm chìm vào nó, nhưng rồi cuối cùng, chú sẽ bắt đầu bơi, và từng hơi thở chú đã dành để đấu tranh sẽ khiến chú mạnh mẽ hơn.

The words Mitsuha wrote began to deform into meaningless symbols, and then eventually, just as a candle does, they flickered for a brief second before disappearing.
Những gì Mitsuha đã viết bắt đầu biến thành các biểu tượng vô nghĩa, và rồi cuối cùng, giống như một ngọn nến, chúng nhấp nháy một giây trước khi biến mất.

Local Red Guards attacked anyone who they believed lacked revolutionary credentials, and then eventually turned on those who simply failed to wholeheartedly support their efforts and intentions.
Hồng vệ binh địa phương tấn công bất cứ ai mà họ tin là không có tính cách mạng, và rồi cuối cùng đã tập trung vào những người chỉ đơn giản là không hết lòng ủng hộ những nỗ lực và ý định của các Hồng vệ binh này.