What is the translation of " THEN EVENTUALLY " in Norwegian?

• så til slutt

Examples of using Then eventually in English and their translations into Norwegian

And then eventually, I got it.
Og så, til slutt, fikk jeg den.

Always saying"no" to things and then eventually coming around.
At du alltid sier nei til ting, og så til slutt endrer mening.

Then eventually, he will say.
Så Kommer han til å si noe dumt.

You start by dipping your toe into the water, and then eventually, you learn to swim.
Du begynner med å dyppe tåa uti, så etterhvert lærer du å svømme.

Then eventually, she dies too.
Så dør hun også til slutt.

Symptoms: Intermittent and/or low heat initially, then eventually no heat.
Symptomer: Intermitterende og/ eller lav varme innledning, så til slutt ingen varme.

Then eventually, he will say something he shouldn't.
Så Kommer han til å si noe dumt.

Apparently he was struggling for breath for a long time… and then eventually he just went unconscious.
Han kjempet visst for å puste lenge og så ble han bevisstløs.

Then, eventually, he said, Massage on my private parts.
Og til sist sa han: Masser de intime delene.

Usually very slow(days to weeks, often more), and then eventually lodges(sometimes not even that).
Usuall svært treg(dager til uker, ofte mer), og deretter stuene slutt(noen ganger ikke engang det).

Then eventually all of you will contend before your Lord on the Day of Resurrection.
Så på oppstandelsens dag kan dere tviste med hverandre fremfor Herren.

Root vegetables such as carrots can lay at the bottom of the fridge drawer, and then eventually at the bottom of the bin.
Rotfrukter som gulrøtter blir ofte liggende i bunnen av kjøleskapet, for å så havne på bunnen av søppelbøtta.

The 2.5 branch was then eventually declared stable and renamed to 2.6.
Greinen ble til slutt stabil og omdøpt til 2.6.

If you found someone who makes you happy by just sitting around and holding hands, then eventually all that other stuff won't matter.
Hvis du finner noen som gjør deg glad bare ved å sitte og holde hender, så vil alt det andre ikke bety noe etter hvert.

And if it's not the one, then eventually… you have to start thinking about other avenues.
Og om det ikke er det, så må du til slutt begynne å tenke på andre retninger å ta.

Today almost all photos are retouched, to make us dream a reality for us to see that in truth there, then eventually make us spend!
I dag er nesten alle bildene er retusjert, å forføre oss til å vise oss en virkelighet som egentlig ikke eksisterer, så til slutt gjør oss bruker!

They would then eventually spread to anything we touch until the next time we get a chance to wash our hands.
De kan så bli overført til alt vi tar på frem til neste gang vi vasker hendene.

If I have put forward the best effort that I can, then eventually the right people will come along and like it too.
Hvis jeg har lagt fram den beste innsatsen som jeg kan, så vil de riktige personene til slutt komme sammen og likte det også.

Then eventually, with some time and distance between you, you manage to heal your heart and move on.
Så til slutt, med litt tid og avstand mellom deg, du klarer å helbrede ditt hjerte og gå videre.

Charge the ball by attacking it, and then eventually use it to strike your opponent so you may use melee attacks on him.
Lad opp ballen ved å angripe den, og så til slutt bruke den til å slå motstanderen så du kan bruke melee angrep på ham.

Then eventually someone tired of hearing you rant on will suggest that you put your action where you mouth is.
Så til slutt noen som er lei av å høre deg rant på, vil foreslå at du legger handlingen din der du er munn.

These fraudsters manipulate systems to compromise pay-outs and prices then eventually shut down client's trading accounts and hold their money.
Disse svindlere manipulerer systemer for å kompromittere utbetalinger og priser og deretter sluttklientens kundekontoer og holde pengene sine.

Then eventually you think you will manage to find solution to the problem is it so that everything you say is good luck.
Så til slutt tror du vil gjøre for å finne løsning på problemet feier så alt du sier er lykke.

If not generously flavored with job carelessness and haste, then eventually you can get a complete drainage system, which will serve you for many years.
Hvis ikke sjenerøst krydret med jobb uforsiktighet og hast, så til slutt kan du få en komplett dreneringssystem, som vil holde i mange år.

These may then eventually become surpassed as the most relevant tags on your product if users are frequently applying another tag.
Disse kan da eventuelt bli forbipassert som de mest relevante taggene på produktet ditt hvis brukere ofte benytter seg av en annen tagg.

One should also put aside semiosis and the material haptic strategy and rather look for the purely syntactical approach, and then, eventually, look further.
En bør også legge til side semiosen og den materielle haptiske strategi og heller se etter det rent syntaktiske grep; for så eventuelt å se videre.

If you make honey massage regularly, then eventually get rid of your chronic illnesses, for example, from bronchitis and joint pain.
Hvis du gjør honning massasje regelmessig, så til slutt bli kvitt dine kroniske sykdommer, for eksempel fra bronkitt og ledsmerter.

If you're always getting positive pot odds when you play, provided that you're playing with decent hands, then eventually you're going to be making money.
Hvis du alltid får positive pot odds når du spiller, forutsatt at du spiller med skikkelige hender, så til slutt kommer du til å tjene penger.

If you skip this step, then eventually the mineral wool accumulates a moisture and stop playing the role of insulation, and laid it on top of a layer of waterproofing"will" blisters.
Hvis du hopper over dette trinnet, så til slutt mineralull akkumulerer fuktighet og slutte å spille rollen som isolasjon, og la den på toppen av et lag av vanntetting"vil" blemmer.

Fixed a reference leak in SoupCache that resulted in epiphany hanging for several seconds on exit and then eventually printing"Cache flush finished despite X pending requests".
Løst en referanselekkasje i SoupCache som resulterte i at epiphany hengte i flere sekunder ved utgang og deretter til slutt utskrift"Cache flush ferdig til tross for X-ventende forespørsler".