What is the translation of " THEN EVENTUALLY " in Czech?

• nakonec
• pak nakonec
• poté případně

Examples of using Then eventually in English and their translations into Czech

And then eventually she didn't.
A nakonec to tak bylo.

Like the letter, crumbled to dust. But then eventually, our love.
Ale pak nakonec, naąe láska, jako dopis, rozpadla se prach.

And then eventually he's"asleep.
A potom nakonec zaspí.

Eventually, the fire, it started going out. And then eventually.
Nakonec oheň začal uhasínat. A pak nakonec.

Then eventually Seamus will mount you.
A nakonec na tebe Seamus naskočí.

He farted on Jonah's, thinking it was mine, and then eventually pink-eyed my pillow.
On naprděl na Jonahův, protože myslel, že je můj, a nakonec nakazil můj.

And then eventually, you're going to be like.
A potom eventuálně, budeš jak.

First the base programming breaks down, then eventually, the entire system is corrupt.
První základna programování porouchá, pak nakonec se Celý systém je poškozen.

And then eventually, I will see my doctor.
A potom nakonec navštívím svého doktora.

Everything will fall into place and maybe you will win. And then eventually, you just.
Nakonec to zapadne do sebe a máte šanci na výhru. A nakonec to všechno.

Then eventually, he will say something he shouldn't.
A nakonec třeba řekne něco, co nemá.

Where they truly have something to fight for together. And then eventually they all speak as one voice.
A nakonec všichni promluví jako jeden, protože mají za co bojovat.

And then eventually we will all assume you were here.
A nakonec to uděláme všichni, protože jsme tady.

I mean, you dip your toe. You start by dipping your toe into the water, and then eventually, you learn to swim.
Nejdřív smočíš jen palec u nohy, a nakonec se naučíš plavat.

And then eventually, you can work your way up to jewelry.
A pak nakonec… můžeš postoupit až ke šperkům.

They take on the functions of the diseased cells and then eventually restore the neurological function.
Přeberou funkci postižených buněk, a nakonec obnoví neurologické funkce.

But then eventually, our love, like the letter, crumbled to dust.
Ale pak nakonec, naąe láska, jako dopis, rozpadla se prach.

And if I don't, they sing and keep me up all night and then eventually I do what they say.
A když to neudělám, zpívají a nenechají mě celou noc usnout. A pak nakonec stejně udělám, co chtějí.

Then eventually, he knew and… he was okay with getting me and my brothers killed.
Nakonec věděl, a nevadilo mu to, že můžou mě a moje bráchy zabít.

I guess I thought it would just stay like this and then eventually you would move into mom and dad's room.
Myslím, že jsem si myslel, že to zůstane tak jak to je teď a pak nakonec se přestěhuješ do pokoje mámy a táty.

And then eventually a Supreme Court justice. Before you know it, I'm a judge.
A nakonec soudce Nejvyššího soudu. Než bys řekla švec, bude ze mě soudce.

I'm afraid I must first find her a suitor who in time may become a fiancí and then eventually a husband.
Bojím se, že nejdřív jí budu muset najít nápadníka, který by se časem mohl stát snoubencem a poté nakonec i manželem.

First I eat magic and then eventually, I lose it, but, I mean, a huge spell like that?
Pohltím magii a nakonec o ni přijdu, ale když bylo to kouzlo tak obrovské?

And die. If you remove it from the body, cut off its flow of blood, and then eventually, if left on its own, it will wilt.
A poté, nakonec, ponechána jen tak, zvadne… a umře. Když ji oddělíte od těla, odříznete ji od přítoku krve.

And then eventually, you just… Everything will fall into place and maybe you will win.
Nakonec to zapadne do sebe a máte šanci na výhru. A nakonec to všechno.

If you remove it from the body, cut off its flow of blood, and then eventually, if left on its own, it will wilt… and die.
A poté, nakonec, ponechána jen tak, zvadne… a umře. Když ji oddělíte od těla, odříznete ji od přítoku krve.

And then eventually they all speak as one voice, where they truly have something to fight for together.
A nakonec všichni promluví jako jeden, protože mají za co bojovat.

If we don't find the artefact or find a way… to reverse Claudia's disintegration, then eventually… she's just gonna crumble away.
Nebo způsob jak zvrátit Claudiin rozpad, nakonec, ona se prostě… rozdrolí. A pokud nenajdeme artefakt.

Who you mostly fooled, then eventually killed. You followed them to the home of a herpetologist.
Kterého jste ošálil a nakonec i zabil. Vystopoval jste je ke znalci hadů.

Only once before divorcing in 1986, Gwen and Jim filed their taxes jointly in California and then eventually, Gwen just disappears in 1992.
Gwen a Jim podali své daně společně v Kalifornii a nakonec Gwen prostě zmizí v roce 1992. pouze jednou před rozvodem v roce 1986.