What is the translation of " TO CONTRACT " in Polish?

• się kurczyć
• do zaciągania
• do umowy
• do skurczu
• umowy
• kontrakt
• do zawarcia
• skurczyły się
• kurczenie się
• zlecić

Examples of using To contract in English and their translations into Polish

I want to contract you.
Chcę cię zakontraktować.

It's sold? Well, subject to contract.
Cóż, temat umowy.- Sprzedane?

Reference to contract as a whole.
Uwzględnienie umowy jako całości.

The universe will end to contract.
Zakończy się kurczenie wszechświata.

DoD tried to contract with them.
Departament Obrony próbuje podpisać z nimi umowę.

Your ability is not limited to contract.
Twoja zdolność nie ogranicza się do umowy.

Permission to contract marriage by proxy.
Zezwolenie na zawarcie małżeństwa przez pełnomocnika.

You send a command down, it causes muscles to contract.
Wysyłamy polecenie, które powoduje skurcz męśni.

You muscles, you have got to contract. You muscles, you relax.
Te mięśnie niech się kurczą, a tamte rozkurczą.

In the end, take the fuel out and the star begins to contract.
W końcu, biorąc out paliwa i gwiazda zaczyna się kurczyć.

Permission to contract marriage for a person under age.
Zezwolenie na zawarcie małżeństwa osobie, która nie ma wymaganego wieku.

Mr. Lange is the first American to contract it.
Pan Lange jest pierwszym Amerykaninem, który się z tym zetknął.

Increase muscles' ability to contract and produce force in animals.
Zwiększaj zdolność mięśni do kurczenia się i wytwarzania siły u zwierząt.

Purpose of the treatment is to stimulate the muscles to contract.
Cel zabiegu to pobudzenie mięśni do skurczu.

Concluding attachment to contract with Coface Poland Factoring Sp. z o.o.
Podpisanie aneksu do umowy faktoringowej z Coface Poland Factoring Spółka z o.o.

All I'm saying is the cutoff was not done proper according to contract.
Mówię tylko, że wstrzymanie nie było zgodne z umową.

It's easier to contract, because it is spread through most bodily fluids.
Łatwiej się zarazić, ponieważ przenosi się przez wszystkie wydzieliny ciała.

Its primary benefit effect is to help the heart to contract.
Jego podstawową zaletą jest efekt pomóc serca do zaciągania.

Because of it, the uterus may begin to contract, leading to miscarriage or premature birth.
Z tego powodu macica może zacząć się kurczyć, co prowadzi do poronienia lub przedwczesnego porodu.

All I'm saying, John, is the cut off was not done proper according to contract.
Mówię tylko, że wstrzymanie nie było zgodne z umową.

The walls of the larynx are able to contract which may generate sound with support from the arytenoid cartilages.
Ściany krtani zdolne są do skurczu, mogącego generować dźwięk przy wsparciu chrząstek nalewkowatych.

What kind of insurance, what is it covered and how to contract correctly?
Jakiego rodzaju ubezpieczenie, co obejmuje i jak prawidłowo kontraktować?

If the delay exceeds 3 days, the Company is entitled to contract for the rectification of the defects with a third party at the Partner's expense.
W przypadku, gdy opóźnienie przekroczy 3 dni Spółka ma prawo zlecić usunięcie wad osobie trzeciej na koszt Partnera.

Sometimes a drop in the temperature can cause the muscles of the baby to contract.
Czasami spadek temperatury może spowodować mięśnie dziecka do umowy.

Carnosine seems to improve the ability of muscle fibers to contract with more force, longer and without getting tired.
Karnozyna wydaje się poprawić zdolność włókien mięśniowych do umowy z większą siłą, dłużej i bez zmęczenia.

This test examines the size of the heart, and the ability of the ventricular to contract.
Test ten sprawdza wielkości serca, oraz zdolność do zaciągania komorowych.

Untreated facial muscles continue to contract normally, allowing the person to remain unaffected facial expression.
Pozostaje gładka i leżąca neridata a nieleczone mięśni twarzy nadal umowy zwykle, dzięki czemu osoby z wyraz twarzy ma pozostać bez zmian.

The body produces heat, causing the long bones to contract and fracture.
Ciało wytwarza ciepło, powodując przy tym, że długie kości kurczą się i łamią.

For muscles to contract, nerves have to transmit electrical impulses to the muscles through a chemical messenger called acetylcholine.
Aby doszło do skurczu mięśni, muszą do nich dotrzeć impulsy elektryczne przekazywane przez nerwy za pośrednictwem neuroprzekaźnika chemicznego o nazwie acetylocholina.

On the other hand, they still have the natural right to contract marriage.
Z drugiej jednak strony, nie zostaje tym samym pomniejszone prawo naturalne do zawarcia małżeństwa.