What is the translation of " TO CREATE PROBLEMS " in Polish?

• stwarzać problemy
• tworzyć problemy
• stworzy problemy

Examples of using To create problems in English and their translations into Polish

She seemed to create problems where there were none.
Stwarza problemy tam gdzie ich nie było.

When she finds that We're together she Will try to create problems.
Jeżeli ona się dowie, że coś nas łączy to będzie robiła problemy!

Its power to create problems has certainly been confirmed.
Na pewno ma wielką moc generowania problemów.

can also produce the effect of causing us to create problems.
zaprzeczanie faktom może również przynosić skutek, sprawiając, iż tworzymy problemy.

Your dishonesty is going to create problems for your own people.
Wasza nieuczciwość stworzy problemy dla was samych.

In order not to create problems themselves and animals, it is better to play games about animals online,
Aby nie stwarzać problemy same i zwierzęta, lepiej jest grać w gry o zwierzętach online,

I'm not doing anything to create problems for Luda and me.
Ze względu na Ludę nie będę stwarzać żadnych problemów.

Option B is expected to create problems of compliance since it would not resolve the problem of the lack of legally accessible recycling capacity and would create confusion
Możliwe jest, że wariant B spowodowałby problemy w zakresie przestrzegania przepisów, ponieważ nie rozwiązałby kwestii braku legalnie dostępnych możliwości przerobowych w zakresie recyklingu

It is absolutely necessary to coordinate such systems at European level so as not to create problems in certain countries.
Należy bezwzględnie skoordynować takie systemy na szczeblu europejskim, aby nie wywołać problemów w niektórych państwach.

Its power to create problems has certainly been confirmed.
Jej moc, by tworzyć problemy z pewnością została potwierdzona.

also idea of some people is to always break the collective, to create problems, to disregard the leaders.
również pomysłem niektórych ludzi jest, aby zawsze rozbijać kolektyw, aby stwarzać problemy, pomijać liderów.

But diversity also likes to create problems- namely,
Niestety różnorodność lubi tworzyć problemy- mianowicie,

we can determine whether a user intends to create problems for the website or if it is trying to create other damages.
możemy określić, czy użytkownik zamierza stworzyć problemy z funkcjonowaniem strony internetowej lub jeśli starają się stworzyć inne uszkodzenia.

Despite attempts by the EPP to create problems, Commission nominee for administration
Mimo prób stwarzania problemów przez Grupę EPP,

People who had no job, was very unhappy… And began to create problems, planting bombs in protest… Killing people and stuff.
Ludzie bez pracy byli bardzo nieszczęśliwi i zaczęli sprawiać kłopoty wysadzali budynki, wzniecali rozruchy zabijali ludzi i takie tam.

While currently existing volumes of e-money are too small to create problems in this regard, the potential for e-money holdings to increase rapidly in the future exists,
Choć aktualnie istniejące ilości pieniądza elektronicznego są zbyt małe, by wywołać zaburzenia w tym zakresie, to jednak istnieje potencjał gwałtownego wzrostu ilości posiadanego pieniądza elektronicznego,

Creativity and imagination, those are the things that allow us to create problems when we don't know how to attack it. They allow us to make something out of nothing.
Kreatywność i wyobraźnia, pozwalają nam tworzyć problemy jeśli nie wiemy jak do nich podejść, zrobić coś z niczego.

I think you get him to create problems at our casino…-… then extort us to hire you to fix them.
Namówiłaś go do wywołania szumu wokół naszego kasyna, potem zmusiłaś nas, żebyśmy cię wynajęli do jego wyciszenia.

While this idea did not receive Hitler's approval, possibly because he did not want to create problems for Pavelić, Reichsführer-SS Heinrich Himmler saw this as an opportunity to create a Waffen-SS recruiting zone in the NDH to attract Bosnian Muslims.
Choć pomysł ten nie zyskał zgody Hitlera(prawdopodobnie dlatego, że nie chciał on tworzyć Paveliciowi dodatkowego problemu), to Reichsführer-SS Heinrich Himmler dostrzegł w tym okazję do stworzenia dla Waffen-SS dodatkowego rejonu rekrutacji żołnierzy na terytorium NDH.

We are not locking our border to create problems for our citizens and those who want to come to us.
Nie można zamknąć granicy na kłódkę i stworzyć problemów dla swoich obywateli i ludzi, którzy do nas przyjeżdżają.

Following the discussion, the Bureau noted that the proposals were likely to create problems for members from peripheral regions(especially Malta
Na koniec debaty Prezydium stwierdziło, że propozycje te mogą spowodować problemy dla członków pochodzących z obszarów peryferyjnych(zwłaszcza Malty

I just don't want to create any problems.
Nie boję się. Nie chcę tylko stwarzać problemów.

Because I have not come here to create communal problems.
Bo nie przyszedłem tutaj stwarzać problemów społecznych.

Lois is so desperate to have a boyfriend that she's even started to create fictional problems.
Lois jest tak zdesperowana, by mieć chłopaka, że nawet zaczęła wymyślać fikcyjne problemy.

it appears to create more problems than it solves.
odnoszą wrażenie, że stwarza ona więcej problemów, niż rozwiązuje.

On Thursday, you said of Lois,"Lois is so desperate to have a boyfriend,"she's even started to create fictional problems.
W czwartek, powiedziałaś o Lois:"Lois jest tak zdesperowana, by mieć chłopaka, że nawet zaczęła wymyślać fikcyjne problemy.

Second, socialist programs tend to create more problems than they solve;
Po drugie, programy społeczne generują więcej problemów, aniżeli rozwiązują;

In reality, free internet time servers have the potential to create more problems than they resolve when it comes to time accuracy.
W rzeczywistości, darmowe serwery czasu www mają potencjał, aby stworzyć więcej problemów niż ich rozwiązać, jeśli chodzi o dokładność czasu.

How to use "to create problems" in an English sentence

Humans seem to be programmed to create problems for themselves.

He's continually trying to create problems for PR in Selangor.

They don’t blame their colleagues to create problems for the team.

That is going to create problems no matter how you stand.

Plus does not try to create problems where they don't exists.

I just don't want to create problems for my students' families.

The race was tailored to create problems with no sure winner.

These were not large enough to create problems for model estimation.

This spaghetti starts to create problems by raising side effects ie.

Many tests are also able to create problems with entire body.

How to use "tworzyć problemy, stwarzać problemy" in a Polish sentence

Zaczniemy tworzyć problemy i kreować przeszkody, które nie istnieją.

To jest lepsze, zdrowsze i godne zwykłego i szarego człowieka niż stwarzać problemy innym ludziom, jeżdżąc na dwóch kółkach z kreeencąąąącymi pedałami.

Jego ukąszenie jest porównywalne z ukąszeniem szerszenia, co może stwarzać problemy dla osób uczulonych. " Chwała dla redakcji ze nie pisali .

Ponadto moim zdaniem tytoń bardzo rozdrobniony może stwarzać problemy takie jak zatykanie przewodu dymowego.

W takich okolicznościach koncepcja jakości życia może stwarzać problemy w procesie podejmowania decyzji.

Ficzur traktuję prototypowo, nie wykluczam jego wywalenia jak będzie stwarzać problemy.

Obecność BOM na stronach kodowanych w UTF-8 może stwarzać problemy w starszych przeglądarkach.

A zatem: jak to jest z tym czytaniem w oryginale i jakie ono może stwarzać problemy?

Choć nie brakuje i uwagi, że istnieje trująca dla zdrowia dodatkowo może tworzyć problemy zdrowotne.

Można bowiem dokonać zmian zanim informacja taka zacznie stwarzać problemy w postaci np.