What is the translation of " TO CREATE PROBLEMS " in Hungarian?

• problémákat okozhat
• létrehozni problémákat

Examples of using To create problems in English and their translations into Hungarian

I don't want to create problems.
Nem akartam bajt okozni.

When she finds that We're together she Will try to create problems.
Ha rájön, hogy együtt vagyunk… megpróbál problémákat kreálni.

He's just trying to create problems between us.
Ő csak próbál problémákat okozhat köztünk.

Cure can only vaccine that prudently developed by the same company in order to sell it dearly, and enriched to create problems.
Cure csak vakcinát, hogy körültekintően kifejlesztett ugyanaz a cég, hogy eladja drágán, és feljavított létrehozni problémákat.

We don't want to create problems.
Mi nem szeretnénk problémát okozni.

Therefore, in order not to create problems in the construction, it is necessary to understand that the stanchion-trestle scaffolding does not fit into difficult facades. Frame scaffolding.
Ezért annak érdekében, hogy ne okozzon problémát az építőiparban, meg kell érteni, hogy a tartószerkezet-állványzat nem illeszkedik a nehéz homlokzatokba.

There's no need to create problems.”.
Nem kell problémákat generálni!”.

But in fact, when you started to look into this mountains and mountains of data, it became quite clear to me that even the introduction of reasonably small amounts of animal food on the diet began to create problems.
De valójában, mikor elkezdtünk beleásni ebbe az adathegybe, elég világos lett számomra, hogy már meglehetősen kis mennyiségű állati eredetű táplálék bevezetése az étrendbe elkezdett gondot okozni.

You're not here to create problems.
Nem azért vagy itt, hogy problémákat kreálj.

She seemed to create problems where there were none.
Mintha ott is problémát csinálna ahol minden jól ment.

Null Surely it's Duffy Duck's machinations, he likes to create problems for a rabbit.
Null Bizonyára ez a machinációk Daffy Duck, szeret problémát okoz a nyúl.

I do not want to create problems for the club.
Semmi olyat nem akarok tenni, amivel problémát okozok a klubnak.

I find buckets to be the more convenient choice most of the time, but if you have a bad back, and you can drain the water far enough away from your house not to create problems, the hose may be your better choice.
Leginkább a vödör a legmegfelelőbb választás, de ha rossz hátad van, és elég messzire engedheti el a vizet a házától, hogy ne tudjon problémákat okozni, a tömlő lehet a jobb választás.

I'm not doing anything to create problems for Luda and me.
Semmi olyan nem csinálok, ami bajt hoz Ludára és rám.

If anybody seeks to create problems for Iran," he said,"our response will not be like before.".
Ha bárki megpróbál nehézségeket támasztani Iránnak, válaszunk nem olyan lesz, mint a múltban.

Rebels are Christians who for whatever reasons have enough wounding to create problems for members in the flock because of their sin.
A lázadók keresztények, akiknek valamilyen okból kifolyólag elegendő sérülésük van, hogy ezáltal problémát okozzanak a nyáj többi tagjának, a bűneik miatt.

You have to create problems to create profit.
Problémákat kell teremtened, ha profitot akarsz teremteni.

In response to our alleged interference in their elections, they want to create problems during the election of the president of Russia.".
Válaszul az ő választásaikba való vélt beavatkozásunkra(az amerikaiak) problémákat akarnak teremteni Oroszország elnökválasztásán".

We are not going to create problems for American diplomats.
Mi nem fogunk az USA diplomatáinak semmiféle nehézséget okozni.

Sorry, but some newfangled breeds(theirAcquisition)- the principle of the"Chinese revolution"- to create problems for themselves, and then courageously overcome them….
Sajnáljuk, de néhány új keletű fajta(aakvizíció)- az az elv„kínai forradalom”- problémákat okozhat magának, majd bátran legyőzni őket….

Overthinking is the art to create problems, that weren't even there.
A túlgondolás olyan problémák teremtésének művészete, melyek nem is voltak jelen.

Politicians are the only people who have the audacity to create problems and then campaign against those problems..
A politikusok az egyedüliek a világon, akik problémákat hoznak létre, és utána kampányolnak ellene.

I do not say this to create problems but to avoid problems.”.
Nem azért mondom ezt, hogy problémákat kreáljak, hanem azért, hogy elkerüljük őket”.

Therefore the best approach is to create problems and then offer solutions.
Ezért hát a legjobb megközelítés, hogy problémákat hozzunk létre, majd megoldásokat ajánlunk fel.

The best approach is to create problems and then offer the solutions.
Ezért hát a legjobb megközelítés, hogy problémákat hozzunk létre, majd megoldásokat ajánlunk fel.

But Gregor did not have any notion of wishing to create problems for anyone and certainly not for his sister.
De Gregor nem volt fogalma kíván létrehozni problémákat bárki természetesen nem az ő testvére.

Do either of your parents continue to create problems within your home- perhaps without their even knowing it?
Szüleid valamelyike még mindig problémák okozója az otthonotokban- esetleg úgy, hogy nem is tud róla?

Based on the IP address, we can determine whether a user intends to create problems for the website or if it is trying to create other damages.
Az IP-cím alapján meghatározhatjuk, hogy a felhasználó szándékában áll-e problémákat okozni a webhelyen, vagy ha más kárt okoz..

Did the power broker's plan to create problems between partners workout?
Vajon a bróker terve, hogy problémát okoz a partnerek között,?

God gave us His commands not to create problems for us, but to solve them;
Isten nem azért adta parancsolatait, hogy problémát okozzon, hanem, hogy megoldja azt;