Examples of using To create problems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I do not want to create problems.
Ne želim da stvaram probleme.Ways to create problems online store before its launch: personal experience.
Начина за стварање проблема онлине трговине прије лансирања: особно искуство.I did not want to create problems.
Nisam hteo da pravim probleme.This is something the Americans are doing through theirclose friends in NATO, trying to create problems.
Овим се, такође, баве Американци,који преко својих посебно блиских пријатеља у НАТО-у покушавају да створе тешкоће.We don't want to create problems in Europe.
Ne želimo da se unose problemi u EU.ANA, he said, is not a terrorist organisation andis not planning to create problems for UNMIK and KFOR.
ANA, rekao je on,nije teroristička organizacija i ne planira da stvara probleme UNMIK-u i KFOR-u.You have to create problems to create profit.
Morate stvarati probleme kako bi napravili zaradu.I do not want anybody to create problems.
Не желим никога да створи проблеме.We don't have any desire to create problems for the new Ukrainian leadership," Putin said, explaining the passport move.
Немамо жељу да стварамо проблеме новом украјинском руководству“, рекао је Путин објашњавајући потез.Most people don't try to create problems.
Većina ljudi NE ŽELI da rešava probleme.We don't have any desire to create problems for the new Ukrainian leadership," Putin said, explaining the passport move.
Nemamo želju da stvaramo probleme novom ukrajinskom rukovodstvu- rekao je Putin objašnjavajući svoju odluku u vezi sa pasošima.He stressed that by his decision Moscow does not intend to create problems for the new Ukrainian government.
Он је додао This is something the Americans are doing through theirclose friends in NATO, trying to create problems.
Ovim se, takođe, bave Amerikanci,koji preko svojih posebno bliskih prijatelja u NATO-u pokušavaju da stvore teškoće.We are not going to create problems for American diplomats.
Ми нећемо правити проблеме америчким дипломатама.Instead, over the summer and into the fall,the Russian strategy around the world appears to be to create problems for the United States.
Some people just seem to create problems wherever they go.
Ovakvi ljudi izgleda izazivaju probleme gde god da idu.Putin said on Wednesday it was unacceptable that residents of Ukraine's Donetsk and Luhansk regions had no rights, buthe said Moscow did not want to create problems for the new Ukrainian leadership.
Путин је изјавио The best approach is to create problems and then offer the solutions.
Due to the high standards set by Microsoft,all Windows phone moves perfectly, you can not even find a Windows Phone user to create problems, it responds to the slightest touch without delays or bugs.
Због високих стандарда које Мицрософт Виндовспремешта било телефона савршен, не можете наћи чак и Виндовс Пхоне да ствара проблеме у употреби, реагује на најмањи додир без одлагања или буба.I think you get him to create problems at our casino…-… then extort us to hire you to fix them.
Mislim The clock is usually transferred from Saturday to Sunday, so as not to create problems for the working population.
Pomeranje vremena se obavlja u noći između subote i nedelje, da ne bi izazvalo veće probleme za ljude koji rade.The United States, he said,"wants to create problems in the Russian presidential election in response to our alleged interference in theirs.".
САД жели да створи проблеме у руским председничким изборима као одговор на наше наводно мешање у њихове”.In retaliation for our alleged meddling in their election, they(the United States)want to create problems in the election of the president of Russia," Putin said.
Као одговор на наше наводно мешање у њихове изборе,Американци желе да створе проблеме са председничким изборима у Русији", рекао је Путин.Some people around you may try to create problems for you and your partner, and as a result, this can create more complications in your life.
Neki ljudi oko vas mogu pokušati da stvore probleme za vas i vašeg partnera a ovo može In response to our alleged interference in their elections[in the United States],they want to create problems during the elections of the president of Russia,» Putin said.
Као одговор на наше наводно мешање у њихове изборе,Американци желе да створе проблеме са председничким изборима у Русији", рекао је Путин.We have no desire to create problems for the new Ukrainian power”,- Vladimir Putin said and signed the decree on the simplified issue of passports to inhabitants….
Nemamo želju da stvaramo probleme novom ukrajinskom rukovodstvu- rekao je Putin objašnjavajući svoju odluku u vezi sa pasošima.Therefore the best approach is to create problems and then offer solutions.
Зато, најбољи приступ је створити проблеме, а затим понудити решења.Messy workspaces are more likely to create problems that new ideas.
Neuredna radna mesta će verovatnije stvoriti problem, a ne nove ideje.But Gregor did not have any notion of wishing to create problems for anyone and certainly not for his sister.
Али Грегора нису имали појам који желе да праве проблеме за свакога и свакако не за своју сестру.In response to our alleged interference in their elections,they want to create problems during the election of the president of Russia," he said.
Kao odgovor na naše navodno mešanje u njiove izbore,oni žele da stvore probleme tokom predsedničkih izbora u Rusiji", kazao je šef ruske države.
