What is the translation of " TO CREATE PROBLEMS " in Dutch?

• om problemen te veroorzaken
• problemen ontstaan
• om problemen te creëren
• problemen te scheppen

Examples of using To create problems in English and their translations into Dutch

I don't want to create problems.
Ik wil geen problemen.

It is easy to create problems between volatile nations,
Het is gemakkelijk problemen te veroorzaken tussen vluchtige naties,

So do not start To create problems now.
Dus ga nu geen stennis maken.

In order not to create problems themselves and animals, it is better to play games about animals online, where you can dispense communication without prejudice to either side.
Om geen problemen zichzelf en dieren te creëren, is het beter om games over dieren online, waar u de communicatie kunt afzien onverminderd beide kanten spelen.

You're not here to create problems.
Je komt helpen, niet problemen maken.

is likely to create problems of its own.
maar nieuwe problemen ontstaan.

Yes, but try not to create problems.
Ja, maar probeer problemen te veroorzaken.

Option B is expected to create problems of compliance since it would not resolve the problem of the lack of legally accessible recycling capacity
Verwacht wordt dat optie B problemen inzake naleving zou veroorzaken aangezien ze het probleem van het gebrek aan wettelijk toegankelijk recyclingcapaciteit niet oplost

But it is not Parliament's task to create problems.
Maar het is niet de taak van het Parlement problemen te scheppen.

Its power to create problems has certainly been confirmed.
Zijn macht om problemen te veroorzaken wordt onderkend.

The Dark Ones never miss an opportunity to create problems.
De duistere garde mist geen gelegenheid om problemen te veroorzaken.

He's just trying to create problems between us.
Hij probeert problemen tussen ons te creëren.

It is absolutely necessary to coordinate such systems at European level so as not to create problems in certain countries.
Het is absoluut noodzakelijk dat we die systemen op Europees niveau coördineren, omdat er anders in bepaalde landen problemen zullen ontstaan.

Its power to create problems has certainly been confirmed.
Haar vermogen om problemen te creëren zijn zeker bevestigd.

We know the means used to turn Moldova eastwards and to create problems with Romania.
We zijn op de hoogte van de pogingen Moldavië richting het Oosten te wenden en problemen met Roemenië te veroorzaken.

Its power to create problems has certainly been confirmed.
Het vermogen om problemen te veroorzaken, is zeker bevestigd.

are volunteering to create problems for our father.
En zijn vrijwilligers voor problemen voor onze vader te creëren.

The purpose is to create problems in the new energy vehicle market.
Het doel is om problemen te creëren in de nieuwe energiemarkt.

that they should close in the north of Finland in order not to create problems for workers in Brussels.
de luchthavens in het noorden van Finland worden gesloten om geen problemen te veroorzaken voor werknemers in Brussel.

They are trying to create problems and they are getting money from some sources.
Zij proberen problemen te scheppen en zij krijgen geld uit bepaalde bronnen.

prompt certain groups or individuals to create problems between a country and its neighbours.
in bepaalde gevallen ertoe kunnen brengen problemen te veroorzaken in de verhoudingen tussen een land en zijn buurlanden.

Are you here to create problems, or to remove problems of people?
Zijn we hier om problemen te creëren of om problemen op te lossen?

to seek consensus and to look rather to create problems for the adoption of this package.
juist probeert problemen te creëren die het aannemen van dit pakket in de weg staan.

Your dishonesty is going to create problems for your own people.
Je oneerlijkheid zal voor je eigen mensen problemen creëren.

tighten discipline should it be found that the schemes are liable to create problems in certain industries as regards competition and trade within the Community.
discipline weer op te leggen indien blijkt, dat deze toepassing in bepaalde sectoren problemen oplevert uit een oogpunt van mededinging en intracommunautair handelsverkeer.

the police authorities were to create problems once again rather than protecting the people
het opnieuw de politie is die problemen veroorzaakt in plaats van dat zij de bevolking beschermt en toeziet op het-

But Gregor did not have any notion of wishing to create problems for anyone and certainly not for his sister.
Maar Gregor had geen notie van te willen problemen voor iedereen te creëren en zeker niet voor zijn zus.

Three principles of this manual are:(1) it takes more than offenders to create problems;(2) people cannot offend if there is no opportu- nity structure to support this behaviour;
DADERS Drie beginselen van deze handleiding zijn: 1. problemen ontstaan niet alleen door de aanwezigheid van daders; 2. mensen kunnen geen delicten plegen als er geen gele-

I'm not doing anything to create problems for Luda and me.
Ik doe niets dat voor problemen zou kunnen zorgen voor Luda en mij.

Based on the IP address, we can determine whether a user intends to create problems for the website or if it is trying to create other damages.
Op basis van het IP-adres kunnen we bepalen of een gebruiker problemen met de website wil veroorzaken of probeert hij andere schade aan te richten.