What is the translation of " TO CREATE PROBLEMS " in Slovak?

• vytvoriť problémy
• vytvárať problémy
• vyvolať problémy
• spôsobovať problémy
• vytvorili problémy
• k vytvoreniu problémy
• spôsobiť problémy
• vyvolávať problémy

Examples of using To create problems in English and their translations into Slovak

I do not want anybody to create problems.
Nechcem nikoho, kto by spôsobiť problémy.

Its power to create problems has certainly been confirmed.
Jeho sila vytvárať problémy iste bolo potvrdené.

This is more than enough to create problems for you.
Však, že je viac než dosť, aby spôsobiť problémy.

Ways to create problems online store before its launch: personal experience.
Spôsobov, ako vytvoriť problémy on-line obchodu pred jeho spustením: osobné skúsenosti.

He's just trying to create problems between us.
Je len snaží spôsobit problémy medzi nami.

This is not an essential process for Windows and can be disabled if known to create problems.
To nie je zásadný proces Windows a môže byť zakázané, ak je známe, že vytvoriť problémy.

We are not going to create problems for American diplomats.
Nebudeme americkým diplomatom spôsobovať žiadne problémy.

This is not an important Windows procedure and can be disabled if understood to create problems.
To nie je zásadný proces Windows a môže byť zakázané, ak je známe, že vytvoriť problémy.

They do not like to create problems from scratch, while complicating things.
Neradi vytvárajú problémy od nuly a komplikujú veci.

This is not an important Windows procedure and can be disabled if understood to create problems.
Toto nie je zásadný proces Windows a môže byť vypnuté, ak je známe, že spôsobuje problémy.

Therefore, the best approach is to create problems and then offer solutions.”.
Teda najlepší prístup je vytvoriť problémy a potom ponúknuť riešenia.

Patients should also discuss with doctors if less serious side effects continue to create problems.
Pacienti by tiež mali diskutovať s lekármi, ak menej závažné vedľajšie účinky naďalej spôsobujú problémy.

Such an unusual body build allowed him to create problems for more tall fighters.
Takéto nezvyčajné postavenie mu umožnilo vytvoriť problémy pre vyšších bojovníkov.

Cure can only vaccine that prudently developed by the same company in order to sell it dearly, and enriched to create problems.
Liek môže iba vakcínu, ktorá obozretne vyvinutý v rámci tej istej spoločnosti, aby ho draho predávať, a obohatil vytvárať problémy.

But Gregor did not have any notion of wishing to create problems for anyone and certainly not for his sister.
Gregor ale nemal tušenie, ktorí chcú vytvárať problémy pre každého, kto a určite nie pre jeho sestru.

In order not to create problems themselves and animals, it is better to play games about animals online, where you can dispense communication without prejudice to either side.
Aby nedošlo k vytvoreniu problémy sami a zvieratá, je lepšie hrať hry on-line o zvieratách, kde si môžete zaobídu komunikáciu dotknutá oboch stranách.

Regardless of the reason for being late, do not allow such people to create problems for you and the rest of the audience.
Bez ohľadu na dôvod neskoro, nedovoľte takýmto ľuďom vytvárať problémy pre vás a zvyšok publika.

Therefore, in order not to create problems in the construction, it is necessary to understand that the stanchion-trestle scaffolding does not fit into difficult facades.
Preto, aby nedošlo k vytvoreniu problémy v konštrukcii, je potrebné si uvedomiť, že stĺpik-rozperné lešenia nie sú vhodné pre komplexné fasády.

Based on the IP address, we can determine whether a user intends to create problems for the website or if it is trying to create other damages.
Na základe adresy IP môžeme určiť, či má používateľ v úmysle vytvoriť problémy s webovou stránkou, alebo či sa pokúša vytvoriť ďalšie škody.

While currently existing volumes of e-money are too small to create problems in this regard, the potential for e-money holdings to increase rapidly in the future exists, as foreseen in the impact assessment accompanying the proposed directive as a consequence of the relaxed regulatory requirements that would apply to ELMIs following the adoption of the proposed directive.
Kým súčasne existujúce objemy elektronických peňazí sú príliš malé na to, aby vytvorili problém takéhoto druhu, možnosť náhleho nárastu držby elektronických peňazí v budúcnosti existuje, ako sa to predpovedá v posúdení vplyvov k navrhovanej smernici v dôsledku voľnejších regulačných požiadaviek, ktoré by sa vzťahovali na inštitúcie elektronických peňazí po prijatí navrhovanej smernice.

In retaliation for our alleged meddling in their election, they(the United States) want to create problems in the election of the president of Russia,” Putin said.
V reakcii na naše domnelé zasahovanie do ich volieb(v USA) chcú vyvolať problémy pri voľbách ruského prezidenta,“ vyhlásil potom Putin v tejto súvislosti.

Following the discussion, the Bureau noted that the proposals were likely to create problems for members from peripheral regions(especially Malta and Cyprus), and that further discussion was needed on the nature of the supporting documents that were to be provided for travel by car.
Na záver diskusie grémium konštatovalo, že uvedené návrhy budú pravdepodobne spôsobovať problémy členom pochádzajúcich z okrajových regiónov(najmä z Malty a Cypru) a že je potrebné, aby sa do predpisov doplnili podrobnejšie informácie o povinnom predkladaní sprievodných dokumentov pri cestovaní autom.

All those who are at odds with the Islamic Republic have utilized various means, including money, weapon, politics and intelligence apparatus, to create problems for the Islamic system, the Islamic Republic and the Islamic Revolution.".
Všetci, ktorí nemajú radi islamskú republiku, využívajú všetky dostupné spôsoby vrátane peňazí, zbraní, politiky a spravodajského aparátu, aby vytvorili problémy islamskému systému, islamskej republike a islamskej revolúcii.“.

As for the recent days' developments[in the country], enemies have been united to create problems for the Islamic system by using various means… Including money, weapons, politics and security apparatus,” Khamenei said.
Pokiaľ ide o nedávny vývoj v krajine, nepriatelia sa spojili, aby vytvorili problémy pomocou rôznych prostriedkov… vrátane peňazí, zbraní, politiky a bezpečnostného aparátu,“ povedal 2. januára Chameneí.

In response to our alleged interference in their elections[in the United States], they want to create problems during the elections of the president of Russia,» Putin said.
V rámci odvety za naše údajné zasahovanie do ich volieb chcú Američania vyvolávať problémy počas volieb prezidenta Ruska," vyhlásil vo štvrtok Putin.

In response to our alleged interference in their[US] election they want to create problems during the election of the Russian president," President Vladimir Putin said.
V rámci odvety za naše údajné zasahovanie do ich volieb chcú Američania vyvolávať problémy počas volieb prezidenta Ruska," vyhlásil vo štvrtok Putin.

In response to our alleged interference in their elections[in the United States], they want to create problems during the elections of the president of Russia,» Putin said.
V reakcii na naše domnelé zasahovanie do ich volieb(v USA) chcú vyvolať problémy pri voľbách ruského prezidenta,“ vyhlásil potom Putin v tejto súvislosti.

In response to our alleged interference in their[US] election they want to create problems during the election of the Russian president," President Vladimir Putin said.
V reakcii na naše domnelé zasahovanie do ich volieb(v USA) chcú vyvolať problémy pri voľbách ruského prezidenta,“ vyhlásil potom Putin v tejto súvislosti.