Examples of using To create problems in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The goal is probably to create problems.
Glavni cilj je ustvarjanje problemov.I know Tenney's corrupt. I'm not trying to create problems for you.
Are you trying to create problems where there are none?”?
Ali že ustvarjam probleme, kjer jih sploh ni?Mindfulness, precautionary measures and the use of all levels of protection help to create problems for hackers.
Zavedanje, previdnostni ukrepi in uporaba vseh ravni zaščite pomagajo hekerjem ustvariti težave.
We are not going to create problems for American diplomats.
Ne bomo delali problemov ameriškim diplomatom.It is absolutely necessary to coordinate suchsystems at European level so as not to create problems in certain countries.
Take sisteme They do not like to create problems from scratch, while complicating things.
Ni jim všeč, da ustvarjajo težave iz nič, medtem ko zapletajo stvari.If a person is deprived of the satisfaction that comes from achieving goals or fulfillinga purpose, the imagination can start to create problems of its own.
It only seems to create problems.
Ways to create problems online store before its launch: personal experience.
Načinov za ustvarjanje težav spletne trgovine pred začetkom: osebne izkušnje.Messy workspaces are more likely to create problems that new ideas.
Therefore, in order not to create problems in the construction, it is necessary to understand that the stanchion-trestle scaffolding does not fit into difficult facades.
Zato, da ne bi ustvarjali težav pri konstrukciji, 
The girl is just as vain, and her impulsiveness continues to create problems for her in relationships with other people.
Dekle je prav tako zaman in njena impulzivnost ji še naprej povzroča težave v odnosih z drugimi ljudmi.We have no desire to create problems for the new Ukrainian government, but to endure a situation in which people living in the territory of the Donetsk and Lugansk republics are deprived of any civil rights at all- this is already crossing the border in terms of human rights….
Ukrajinskemu vodstvu ne želimo povzročati težav, vendar pa toleriranje stanja, v katerem živijo ljudje na območju republik Doneck in Lugans, kjer so jim kršene človekove pravice, že meji na kršitev človekovih pravic.But Gregor did not have any notion of wishing to create problems for anyone and certainly not for his sister.
Ampak Gregor ni imel pojma, ki želijo ustvariti težave in za vsakogar vsekakor ne za njegovo sestro.We have no desire to create problems for the new Ukrainian leadership, but to tolerate a situation in which people living in the territory of Donetsk and Luhansk republic are generally deprived of any civil rights, this is already crossing the line from the point of view of human rights.
Ukrajinskemu vodstvu ne želimo povzročati težav, vendar pa toleriranje stanja, v katerem živijo ljudje na območju republik Doneck in Lugans, kjer so jim kršene človekove pravice, že meji na kršitev človekovih pravic.Based on the IP address,we can determine whether a user intends to create problems for the website or if it is trying to create other damages.
Na podlagi IP naslovse lahko ugotovi, ali namerava uporabnik ustvariti težave z delovanjem spletne strani, ali če se potrudiš, da It helps a person to decide to create problems and conflicts, analyze their habits and translate their thoughts into conscious action.
Pomaga osebo, ki se odloči ustvariti problemov in konfliktov, analizira njihove navade in prevajati svoje misli v zavestno akcijo.Bitdefender indicated that the hackers tried to pass off their“software” as a way for affected users to create problems for the Russian government.
BitDefender je pokazala, In the events of recent days, the enemies have united and are using all their means, money, weapons,policies and security services to create problems for the Islamic regime,” Khamenei said in a statement shown on state television.
Kar se tiče dogodkov zadnjih dni, sovražniki so se združili in uporabljajo vsa sredstva, denar, orožje,politike in varnostne službe za ustvarjanje težav islamskemu režimu," je dejal Hamenej v prvem odzivu na proteste.The enemies have united and are using all their means, money, weapons,policies and security services to create problems for the Islamic regime,” Mr. Khamenei said.
Kar se tiče dogodkov zadnjih dni, sovražniki so se združili in uporabljajo vsa sredstva, denar, orožje,politike in varnostne službe za ustvarjanje težav islamskemu režimu," je dejal Hamenej v prvem odzivu na proteste.In the events of recent days, the enemies have united and are using all their means-- money, weapons, policies,and intelligence services-- to create problems for the Islamic regime," Khamenei said on state television.
Kar se tiče dogodkov zadnjih dni, sovražniki so se združili in uporabljajo vsa sredstva, denar, orožje,politike in varnostne službe za ustvarjanje težav islamskemu režimu," je dejal Hamenej v prvem odzivu na proteste.So no other can get the same domain name to create problem for you.
Tako ne bo nihče drug mogel registrirati istoimenske domene in vam s tem povzročati težav.It seems to create more problems than it resolves.
Com from your computer, before it manages to create serious problems.
Jumping to conclusions will often create problems that could have been avoided.
Empowering government to solve one problem only opens the door for it to create more problems. .
A bombing campaign is likely to create greater problems. .
I would like to say that this too create problems.
