What is the translation of " TO CREATE PROBLEMS " in Romanian?

• a crea probleme

Examples of using To create problems in English and their translations into Romanian

It's starting to create problems.
Începe să ne facă probleme.

Cure can only vaccine that prudently developed by the same company in order to sell it dearly, and enriched to create problems.
Cura poate doar vaccin care a dezvoltat prudent de aceeași companie, în scopul de a vinde scump, iar îmbogățit pentru a crea probleme.

You're not here to create problems.
Nu ești aici pentru a crea probleme.

Therefore, in order not to create problems in the construction, it is necessary to understand that the stanchion-trestle scaffolding does not fit into difficult facades.
Prin urmare, pentru a nu crea probleme în construcții, este necesar să se înțeleagă faptul că schelele stâlpi-corturi nu se încadrează în fațadele dificile.

You know sometimes, Mina, you love to create problems.
Mina, câteodată îţi place să creezi probleme.

If you want to create problems, forget my name.
Dacă vreţi să aveţi probleme, uitaţi numele meu.

The Dark Ones never miss an opportunity to create problems.
Cei intunecati nu vor pierde nici o ocazie de a crea probleme.

Nobody wants to create problems here.
Nimeni nu vrea sa creeze probleme.

You see, Americans are very clever, they want to create problems.
Vedeți, americanii sunt foarte inteligenți, vor să creeze probleme.

He's just trying to create problems between us.
Încearcă doar să creeze neînţelegeri între noi.

Let us consider in more detail, what it is impossible to feed laying hens, than to donate from food, so as not to create problems for the health of the bird.
Să analizăm în detaliu ceea ce este imposibil de a hrăni găinile ouătoare decât de a dona din alimente, pentru a nu crea probleme pentru sănătatea păsării.

You have to create problems to create profit.
Trebuie să creezi probleme pentru a creea profit.

I know Tenney's corrupt. I'm not trying to create problems for you.
Ştiu că Tenney e corupt, nu vreau să-ţi fac probleme.

She seemed to create problems where there were none.
Părea că produce probleme chiar şi acolo unde nu era niciuna.

ANA, he said, is not a terrorist organisation and is not planning to create problems for UNMIK and KFOR.
ANA, a declarat el, nu este o organizație teroristă și nu intenționează să creeze probleme pentru UNMIK și KFOR.

Its power to create problems has certainly been confirmed.
Puterea sa de a crea probleme a fost cu siguranță confirmată.

William of Scotland approved our initiative and are volunteering to create problems for our father.
William of Scotland a aprobat iniţiativa noastră şi sunt de voluntariat pentru a crea probleme pentru tatăl nostru.

Are you here to create problems, or to remove problems of people?
Sunteți aici pentru a crea probleme, sau pentru a înlătura problemele oamenilor?

Sorry, but some newfangled breeds(theirAcquisition)- the principle of the"Chinese revolution"- to create problems for themselves, and then courageously overcome them….
Ne pare rau, dar unele rasa de modă nouă(lorachiziție)- principiul„revoluției chineze“- a crea probleme pentru tine, și apoi să le depășească cu curaj….

You have to create problems to create profit. There is no profit under the current paradigm in saving lives, putting balance on this planet having justice and peace or anything else.
Trebuie să creezi probleme pentru a creea profit. şi nu se face nici un profit în paradigma actuală din salvarea vieţii omeneşti, prin menţinerea echilibrului planetar prin justiţie şi pace sau altele asemenea.

I'm not doing anything to create problems for Luda and me.
Nu fac nimic care ar putea crea probleme sotiei mele.

When children are small and their problems are small and as they grow, their problems fit their height so I don't want to create problems to my loved ones….
Când copiii sunt mici, şi problemele lor sunt micuţe, iar pe măsură ce cresc, şi problemele lor sunt pe măsură, aşa că nu vreau să le creez celor dragi probleme….

In response, the clerk threatened to create problems and gave instructions to demolish the metal fence.
Ca răspuns, funcționarul l-a ameninţat că îi va crea probleme și a dat indicații să fie demolat gardul de metal.

In order not to create problems themselves and animals, it is better to play games about animals online, where you can dispense communication without prejudice to either side.
Pentru a nu crea probleme în sine și animale, este mai bine pentru a juca jocuri on-line despre animale, în cazul în care se poate dispensa de comunicare fără a aduce atingere ambele părți.

But Gregor did not have any notion of wishing to create problems for anyone and certainly not for his sister.
Dar Gregor nu au avut nici o noţiune de care doreşte să creeze probleme pentru oricine şi cu siguranţă nu pentru sora lui.

Option B is expected to create problems of compliance since it would not resolve the problem of the lack of legally accessible recycling capacity and would create confusion by mixing two sets of requirements(from the Basel and Hong Kong Conventions).
Se preconizează că opțiunea B va crea probleme de respectare a legislației, deoarece nu ar rezolva problema lipsei unei capacități de reciclare accesibile din punct de vedere juridic și ar crea confuzie prin amestecarea a două seturi de cerințe(cele ale Convenției de la Basel și cele ale Convenției de la Hong Kong).

Based on the IP address, we can determine whether a user intends to create problems for the website or if it is trying to create other damages.
Pe baza adresei de IP putem stabili daca un utilizator intentioneaza sa creeze probleme de functionare ale website-ului sau daca incearca sa creeze alte prejudicii.

The feedback coming from these informal groups suggests that the real problem is working with public authorities. Their status can be sometimes hard to acknowledge, and might lead to creating problems rather than solutions.
Opiniile venite din partea acestor grupuri informale subliniază că accentul trebuie pus pe lucrul cu autorităţile publice, iar oficializarea statutului lor poate fi anevoioasă şi poate crea, mai degrabă, probleme decât soluţii.

I just don't want to create any problems.
Doar că nu vreau să creez probleme.

Com from your computer, before it manages to create serious problems.
Com de pe computerul dumneavoastră, înainte ca ea reuşeşte să creeze probleme grave.