What is the translation of " TO DO WITH ME " in Polish?

• wspólnego ze mną
• ze mną zrobić
• ze mną robić
• ze mną do czynienia
• mnie to
• wspolnego ze mna
• moja sprawka
• ze mną począć
• ze mną zrobi
• robił ze mną

Examples of using To do with me in English and their translations into Polish

Yes, what to do with me.
Tak, co ze mną zrobić.

I think this might have something to do with me.
To może mieć coś wspólnego ze mną.

Got nothing to do with me and my dad.
To nie ma nic wspólnego ze mną i moim ojcem.

I didn't… That had nothing to do with me.
To już nie moja sprawka.

What are you planning to do with me when you have sold the house?
Co planujesz ze mną zrobić, kiedy sprzedasz dom?

She doesn't want anything to do with me.
Nie chce nic ze mną robić.

That had nothing to do with me. I'm wholly innocent of that crime.
To już nie moja sprawka, mam czyste ręce w tym temacie.

That has nothing to do with me.
To nie moja sprawka.

You wanna hear about what my uncle John used to do with me?
Pewno wiesz co mój wujek John robił ze mną?

It's got plenty to do with me, goddamn it.
Właśnie dużo ma wspólnego ze mną, do cholery.

Yes, but that ain't got nothing to do with me.
Tak, ale mnie to nie dotyczy.

Never had anything to do with me after that, but.
Nie chciała mieć ze mną do czynienia, ale.

But I was only telling you what not to do with me.
Mówiłem tylko co nie masz ze mną robić.

What are you going to do with me? Well,
Co chcesz ze mną robić? Teraz,

They don't know what to do with me.
Nie wiedzą, co ze mną zrobić.

Pop didn't know what to do with me, so he just left me alone.
Tata nie wiedział, co ze mną zrobić, więc dał mi spokój.

I asked you what you wanted to do with me.
Tylko o to, co Ty chcesz ze mną robić.

Got nothing to do with me.
To nie ma nic wspólnego ze mną.

It's like I am family-less so they don't know what to do with me.
Tak jakbym była inna, a oni nie wiedzą, co ze mną począć.

So what are you going to do with me, Mr. Apprentice?
Co zamierzasz ze mną zrobić, uczniu?

You wanna hear about what my uncle John used to do with me?
Chcesz usłyszeć o tym co robił ze mną mój wuj John?

And what would you be wanting to do with me, you good-for-nothing!
A niby co byś chciał ze mną robić, ty… pacanie!

which is what he always used to do with me.
jak to zawsze robił ze mną.

He has nothing to do with me.
Mnie to nie dotyczy.

And nobody understood, and nobody knew what to do with me.
Nie rozumiano mnie i nie pojmowano, co ze mną począć.

What's that got to do with me?
Co mnie to obchodzi?

It's like you don't know what to do with me.
Jakbyś nie wiedziała, co ze mną począć.

What's it got to do with me?
Co to ma wspolnego ze mna?

Mum hardly ever smiling had nothing to do with me.
Mama zawsze z trudem uśmiechnięta nie miała co ze mną robić.

What this got to do with me?
Co to ma wspolnego ze mna?

How to use "to do with me" in an English sentence

Society has nothing to do with me gaining weight.

Ok, what’s that got to do with me personally?

She doesn't know what to do with me now.

What are you going to do with me now?

NICE K1 FOR SALE, nowt to do with me though.

What does my height have to do with me yelling?

They have nothin' to do with me or anybody else.

People hadn’t known what to do with me back then.

What's that got to do with me and my work?

That had to do with me wanting to brag shamelessly.

How to use "ze mną zrobić, ze mną robić, wspólnego ze mną" in a Polish sentence

Wszyscy chcieli sobie ze mną zrobić zdjęcie.

Borruta jest coś co byś chciała ze mną robić?

Ludzie chcą ze mną robić muzykę i chcą żebym produkował muzykę – także na Eurowizję dla innych, do innych krajów.

Najwyraźniej uznał, że dałoby się ze mną zrobić coś fajnego pod względem muzycznym.

Nie wiem o co chodzi z jakimś Hanselem, i co ma Hansel wspólnego ze mną.

Nie sądzę, że ktoś inny za to odpowiada, to ma coś wspólnego ze mną – mówił muzyk.

Odpowiem na Twoje pytania, a potem możesz ze mną zrobić co zechcesz, Xian.

Mam jasność umysłu, wiem, że to nie ma nic wspólnego ze mną.

Byłem redaktorem naczelnym Newsweeka, pełniłem funkcję, która w oczach innych miała w sobie wszystko; tyle że nie miało to nic wspólnego ze mną.

Moja ortodontka poszła na emeryturę i zaczęły się schody, ponieważ nikt nie wiedział co ze mną zrobić.