What is the translation of " TO HIGHLIGHT " in Polish?

• podkreślić
• podświetlić
• wyróżnić
• podkreślać
• zaznaczyć
• uwypuklić
• naświetlić
• uwydatnić
• zwrócić uwagę
• na podkreślenie
• do zwrócenia uwagi
• ukazanie
• podkreślanie
• podkreślające
• wyeksponować
• wyeksponowanie
• uwydatnienie
• podkreślenie
• wyróżnianie

Examples of using To highlight in English and their translations into Polish

I wish to highlight two points.
Pragnę podkreślić dwie kwestie.

Wooden gift boxes designed to highlight the topics.
Drewniane pudełka mające zwrócić uwagę na tematy.

You got to highlight your attributes.
Musisz wyróżnić swoje cechy.

It is surmounted by a marble top to highlight objects.
Jest zwieńczony marmurowym blatem, aby zaznaczyć obiekty.

I want to highlight three conditions.
Chcę podkreślić trzy warunki.

Unparalleled career to highlight another.
Bezprecedensowej kariery dodaje inny podkreślić.

Want to highlight parks on the map?
Chcesz podświetlić parków na mapie?

Possibly stencils to highlight titles.
Ewentualnie szablony, aby zaznaczyć tytuły.

I want to highlight three particular issues.
Chcę zwrócić uwagę na trzy konkretne kwestie.

A test, a friendly game, to highlight obedience.
Test, przyjazna gra, aby wyróżnić posłuch.

To highlight problems we are want to eliminate.
Wyeksponować problemy, których chcemy się pozbyć.

When you want to highlight a word.
Jeśli chcecie zaznaczyć słowo.

Press to highlight the desired channel in the group, or….
Naciśnij, aby zaznaczyć żądany kanał w grupie, albo….

The progress dialog uses colour coding to highlight different commit actions.
Okno dialogowe postępu wykorzystuje kodowanie kolorami, aby wyróżnić zatwierdzenia różnych działań.

You want to highlight their differences to analyze them?
Chcesz podkreślić ich różnice, aby je przeanalizować?

that I was trying to highlight, only bends in two dimensions.
który chciałem wyeksponować, wygina się tylko w dwóch wymiarach.

It is easy to highlight the color of the film layer.
Łatwo jest podświetlić kolor warstwy folii.

To safeguard and promote the diversity of European cultures, and to highlight the common features they share;
Ochrona i propagowanie różnorodności kultur europejskich oraz podkreślanie cech im wspólnych;

I would like to highlight four of its elements.
Pragnę zwrócić uwagę na jego cztery aspekty.

EUscreen's editorial team is constantly creating new and interesting collections to highlight rich European heritage.
Redaktorzy projektu EUscreen wciąż tworzą nowe kolekcje podkreślające bogactwo europejskiego dziedzictwa.

I would like to highlight two ideas.
Pragnę podkreślić dwie kwestie.

To highlight the profound works of national significance, valuable.
Zwrócić uwagę na głęboki prac o znaczeniu krajowym, cenne.

I also want to highlight your humbleness.
Chcę także podkreślić twoją skromność.

To highlight the line would be enough for the machine to 10A type B.
Aby podświetlić linię byłby wystarczający dla maszyny do 10A typu B.

I would like to highlight a few key issues.
Chciałbym naświetlić kilka kluczowych spraw.

is obviously far too controversial to highlight here.
jest oczywiście o wiele zbyt kontrowersyjna, by ją w tym miejscu podkreślać.

The EESC wishes to highlight the key points.
EKES pragnie podkreślić najważniejsze aspekty.

How to highlight row if cell contains text/value/blank in Excel?
Jak wyróżnić wiersz, jeśli komórka zawiera tekst/ wartość/ puste miejsce w programie Excel?

Underline each number to highlight the page orientation.
Należy podkreślić każdy numer, aby zaznaczyć orientację strony.

I want to highlight something that Ms. Lederer did not say this morning.
Chcę podkreślić coś, o czym pani Lederer dziś rano zapomniała.