What is the translation of " WHOSE DESIGN " in Polish?

[huːz di'zain]
[huːz di'zain]

Examples of using Whose design in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Also the OPPIDUM wort brew machine reminds a fortress whose design is not purposeless.
Również warzelnia piwa OPPIDUM przypomina fortecę, której projekt nie jest bezcelowy.
Except tube radio receivers, whose design is known to all,
Oprócz lampowych odbiorników radiowych, których wygląd jest wszystkim znany,
Alpha Industries is one of the eminent outerwear and apparel streetwear brands whose design is strongly military.
Alpha Industries to jedna z najwybitniejszych marek odzieży ulicznej i odzieżowej, której design jest mocno wojskowy.
No less interesting is the small bathroom, whose design reflects the mood of the country of the rising sun.
Nie mniej interesująca jest mała łazienka, której wystrój odzwierciedla nastrój kraju wschodzącego słońca.
Whose design would presume warp capability, but… The settlement only has 50life signs, but they have ships I haven't gotten any dilithium readings.
Kolonia ma tylko 50 oznak życia, Nie uzyskałam odczytu dilitu. ale mają statki, których projekt wskazuje na technologię warpu.
Homey, familiar attic apartment Sitges whose design reflects simplicity and comfort.
Domowa atmosfera, znane mieszkanie na poddaszu Sitges którego projekt odzwierciedla prostotę i wygodę.
Most of the Lisp systems whose designs contributed to Common Lisp-such as ZetaLisp
Większość z dialektów Lispu których konstrukcja nawiązuje do Common Lispu- jak ZetaLisp
In 1934 tests began on an improved Stahlhelm, whose design was a development of World War I models.
W 1934 r. rozpoczęły się prace oraz testy nad ulepszoną wersją niemieckiego stahlhelmu, który zaprojektowany był na bazie modeli z pierwszej wojny światowej.
At Stand No. E1700, whose design aroused great interest,
Nastoisku nr E1700, którego projekt wzbudził ogromne zainteresowanie,
The settlement only has 50 life signs, but they have ships I haven't gotten any dilithium readings. whose design would presume warp capability, but.
Nie uzyskałam odczytu dilitu. ale mają statki, których projekt wskazuje na technologię warpu… Kolonia ma tylko 50 oznak życia.
I haven't gotten any dilithium readings. whose design would presume warp capability, but… The settlement only has 50 life signs, but they have ships.
Nie uzyskałam odczytu dilitu. ale mają statki, których projekt wskazuje na technologię warpu… Kolonia ma tylko 50 oznak życia.
collaborates with top designers whose designs are unique
Współpracuje z czołowymi projektantami, których wzory są unikalne
Even the very first generation of Siedle Scope, whose design has been adopted as the distinguishing feature of the technologically revised current generation, received multiple accolades.
Już pierwsza generacja Siedle Scope, którego wzornictwo zostało przejęte przez obecną odnowioną technologicznie generację, otrzymała wiele nagród.
covers it with a frieze whose design is governed by the logic of number, rhythm, proportion.
przykrywa fryzem, którego rysunek rządzi się logiką liczby, rytmu i proporcji.
However, the five countries whose designs violated the first update to the rules(Austria,
Niemniej jednak spośród pięciu krajów(Austria, Belgia, Finlandia, Niemcy i Grecja), których wzory naruszały obowiązujące przepisy
With every Tom, Dick, and Harry looking to own a website, the internet is currently filled with half-baked sites whose designs are more boring than watching paint dry.
Gdy każdy Tomek, Witek i Bolek chcą posiadać stronę, internet wypełnia się półsurowymi produktami, których projekty są nudniejsze niż gapienie się na schnięcie farby.
Currently, we also manufacture kitchen furniture whose design, ergonomics and furnishings reflectthe newest trends observed in the market.
Obecnie również produkujemy meble kuchenne, które swoim designem, ergonomią oraz wyposażeniem odzwierciedlają najnowsze trendy obecne na rynku.
gadgets which are not real weapons, but whose design resembles that of real weapons.
gadżety, które nie są prawdziwą bronią, ale których konstrukcja przypomina prawdziwą broń.
The settlement only has 50 life signs, but they have ships whose design would presume warp capability, but… I haven't gotten any dilithium readings.
Nie uzyskałam odczytu dilitu. ale mają statki, których projekt wskazuje na technologię warpu… Kolonia ma tylko 50 oznak życia.
PERFECTA 32-WRL, whose design makes it possible to create a wireless or hybrid system.
PERFECTA 32-WRL, których konstrukcja umożliwia stworzenie instalacji bezprzewodowej lub hybrydowej.
rigid casing, whose design will delight everyone for whom appearance is as important as quality.
sztywny korpus, którego design ucieszy tych, dla których wygląd jest równie istotny, co jakość.
PERFECTA 32-WRL and PERFECTA-T 32-WRL, whose design makes it possible to create awireless or hybrid system.
PERFECTA 32-WRL iPERFECTA-T 32-WRL, których konstrukcja umożliwia stworzenie instalacji bezprzewodowej lubhybrydowej.
Private health insurance, for example, is a product whose design and price depend significantly on the social security system of the country in question.
Przykładowo, prywatne ubezpieczenie zdrowotne jest produktem, którego konstrukcja i cena w dużej mierze zależą od systemu zabezpieczenia społecznego danego kraju.
PERFECTA-T 32-WRL, whose design makes it possible to create awireless or hybrid installation.
PERFECTA-T 32-WRL, których konstrukcja umożliwia stworzenie instalacji bezprzewodowej lubhybrydowej.
see HERE anti-vibration feet, whose design with a ceramic ball supporting metal components, similar to what Finite Elemente offer in their products,
Audio Accessories Ceramic Disc, artykuł TUTAJ, których budowa z kulką ceramiczną jako punktem podparcia metalowych elementów, podobna do tego,
vehicles whose design generally precludes their use for purposes outside business activities such as excavators,
samochody których konstrukcja ogólnie wyklucza ich użycie do celów poza działalnością gospodarczą np. koparki,
furniture designer from Utrecht, whose designs were sometimes referred to as“flexible functionalism” and remained within the Avant-garde framework
twórcy mebli, którego projekty, określane przez niektórych mianem„elastycznego funkcjonalizmu” wpisywały się w awangardowy projekt stworzenia racjonalnego
The company was distinguished for the series of new in-house telephones launched in 2006, whose design represented a whole new radical departure for Siedle designer Meurer.
Firma została wyróżniona za serię nowych telefonów wewnętrznych, wprowadzonych na rynek w roku 2006, których wzornictwo przedstawiało nowe radykalne podejście dla Mauera, projektanta firmy Siedle.
To commemorate the 30th anniversary of the election of Karol Wojtyla as the Pope, the Polish Post issued a unique postage stamp whose design highlights one of the major qualities of John Paul II- his sense of humour.
Poczta Polska w 30. rocznicę wyboru Karola Wojtyły na papieża wydała wyjątkowy znaczek, którego projekt podkreśla jedną z głównych cech Jana Pawła II: poczucie humoru.
Whereas the requirements laid down in this Directive should not entail alterations to personal protective equipment whose design and manufacture complied with Community directives relating to safety
Przepisy określone w niniejszej dyrektywie nie powinny pociągać za sobą konieczności zmian takich środków ochrony indywidualnej, które zostały opracowane i wyprodukowane zgodnie z dyrektywami Wspólnoty dotyczącymi ochrony zdrowia
Results: 30, Time: 0.0565

How to use "whose design" in an English sentence

Oh yeah, and someone whose design style I LOVED!
Whose design will be closest to the real thing?
Huntington, whose design was chosen in a design contest.
Ask people whose design judgment you trust for recommendations.
whose design and construction aspects would be discussed .
Open the survey whose design you wish to re-use.
This is a game whose design needed no attention.
but it was Arno Malinowski whose design was chosen.
Whose design goes better for a social market place?
I want books whose design is half the sell.
Show more

How to use "których konstrukcja, którego projekt" in a Polish sentence

Warto podkreślić, że są to produkty markowe, których konstrukcja została gruntownie przemyślana przez sztab specjalistów.
Ubezpieczenia można zawrzeć na zarejestrowane w Rzeczypospolitej Polskiej pojazdy silnikowe, których konstrukcja umożliwia jazdę z prędkością przekraczającą 25 km/h (z wyłączeniem ciągników rolniczych) oraz przyczepy.
To wyjątkowe buty rekreacyjne, których konstrukcja przypomina skarpetę.
Dysponuje najlepszymi maszynami na świecie, dzięki czemu każdy drobiazg, którego projekt trafia do manufaktury, zyskuje miano perfekcyjnego.
Ponad 18- hektarowy teren Ogrodów, którego projekt ściśle nawiązuje do wątków wspomnianej historii, zachęca do zgłębiania uroków natury i jej tajemnic.
Część zewnętrzna pudełka pokryta jest w całości zadrukiem, którego projekt należy przygotować w edytorze online.
Nie odnosi się to jednakże do kopii, których konstrukcja przede wszystkim ma na celu oddawanie funkcjonalności produktu.
Chciałbym zaprezentować swoje wykonanie popularnego wzmacniacza, którego projekt udostępnił Marvel.
Młode przedsiębiorstwa ubiegały się również o FedEx Access Award, nagrodę przeznaczoną dla przedsiębiorstwa, którego projekt najbardziej sprzyja idei globalnej łączności.
Basta w tym obiektu przynieść kredytodawcy lub pożyczkodawcy właściwe oficjalna wypowiedź, którego projekt ma obowiązek pozostać dorzucony do dowodów pożyczkowych, w sekundzie zaciągania zadania.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish