These substances are thebasis for the development of long-term respiratory diseases such as lung cancer.
Essas substâncias são abase para o desenvolvimento de doenças respiratórias a longo prazo, como câncer de pulmão.
The characteristics and objectives of controlgás project,which formed thebasis for the development of this work.
São apresentadas as características e objetivos do projeto controlgás,o qual serviu de base para o desenvolvimento deste trabalho.
This system is used as basis for the development of speech and literacy.
Este sistema serve como base para o desenvolvimento da própria fala e também da alfabetização.
With the targeted application of radar technology for astronomical research,he laid thebasis for the development of radio astronomy.
Com a aplicação direcionada da tecnologia de radar para pesquisa astronômica,ele estabeleceu asbases para o desenvolvimento da radioastronomia.
This matrix also provides thebasis for the development of this Sustainability Report.
Essa Matriz é também abase para o desenvolvimento deste Relatório de Sustentabilidade.
This vision,'Dresden aims for future traffic development',is thebasis for the development of the Dresden S.U.M.P.
Esta estratégia,'Objectivos de Dresden para o desenvolvimento futuro do tráfego etransportes é abase para o desenvolvimento do SUMP de Dresden.
Trēva thus served as a basis for the development, in partnership with Groupe Rocher, of an eco-designed compact.
O Trēva serviu de base para o desenvolvimentode um pó compacto eco-concebido, em parceria com o Groupe Rocher.
These established national health objectives and served as thebasis for the development of state and community plans.
Estes relatórios definiram os objetivos para a saúde nacional e serviram como base para o desenvolvimento de programas do estado e da comunidade.
This new polymer served as a basis for the development of an eco-designed powder compact in partnership with Groupe Rocher.
Este novo polímero serviu de base para o desenvolvimentode um compacto eco-concebido em parceria com o Groupe Rocher.
The simulations in computing environment with matlab and software psim¿,provided thebasis for the development of prototype and verify the study.
As simulações em ambiente computacional com matlab¿e o software psim¿,forneceram abase para o desenvolvimento do protótipo e comprovar o estudo.
These initial readings gave basis for the development of diagnostic tests in order to identify and categorize the mistakes made by those students.
Essas leituras iniciais deram embasamento para a elaboração de testes diagnósticos,a fim de identificar e categorizar os erros cometidos por aqueles alunos.
The data obtained are transformed into information that serves as thebasis for the development and implementation of intervention actions.
Os dados obtidos são transformados em informações que servem como base para o desenvolvimento e implementação de ações de intervenção.
The WTO framework remains thebasis for the development of bilateral relations and for solving disputes.
Abase para o desenvolvimento das relações bilaterais e para a resolução de litígios continua a ser o quadro da OMC.
The results associated with these literary research andclinical experience were thebasis for the development of the miniscrew design and its installation keys.
Os resultados destas pesquisas, associado à pesquisa literária eexperiência clínica foram abase para a elaboração do desenho do mini-implante e suas chaves de instalação.
Therefore the spirit is thebasis for the development of matter, and not vice versa.
Portanto, o espírito é abase para o desenvolvimento da matéria, e não o oposto.
The natural progression, of singing and listening to play,forms thebasis for the development of the ability to listen and develop musicality.
A progressão natural, de cantar e ouvir tocar,forma a base para o desenvolvimento da capacidade de ouvir e desenvolve a musicalidade.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文