What is the translation of " CONSULAR POSTS " in Portuguese?

• postos consulares

Examples of using Consular posts in English and their translations into Portuguese

III. Passes for members of career-type consular posts.
III. Documentos de identidade para os membros das representações consulares.

Diplomatic missions, consular posts and international organisations.
Missões diplomáticas, Postos consulares e Organismos Internacionais.

There are Passport Offices in the US and abroad at consular posts.
Existem escritórios de passaporte nos EUA e no exterior nos postos consulares.

Diplomatic missions, consular posts and international organisations.
Misso˜es diploma'ticas, postos consulares e organismos internacionais.

Common consular instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts.
Instruções consulares comuns destinadas às missões diplomáticas e postos consulares de carreira.

Issued to heads of consular posts and members of consular staff.
Emitido aos chefes dos postos consulares e aos membros do corpo consular..

Access to the VIS shall be reserved exclusively to duly authorised staff of diplomatic missions or consular posts.
Este está exclusivamente reservado ao pessoal devidamente autorizado das missões diplomáticas ou postos consulares.

However, consular posts could be affected by funding of buildings, contracts and/or personnel.
Contudo, postos consulares podem ser afetados pelo financiamento de edifícios, contratos e/ ou pessoal.

The provisions of Chapter III govern consular posts headed by honorary consular officers. 3.
As disposições do capítulo III aplicam-se aos postos consulares dirigidos por funcionários consulares honorários.3.

Angolan consular posts grant visas within 10 days from the date of request.
Os Postos Consulares angolanos concederão os vistos no prazo máximo de 10 dias a contar da data de recepção da solicitação.

C Maintenance of direct access for applicants to Member States diplomatic missions and consular posts.
C Manutenção do acesso directo dos requerentes de visto às missões diplomáticas e aos postos consulares dos Estados-Membros.

All Schengen states' consular posts worldwide should be connected to the VIS within two years.
No prazo de dois anos, todos os postos consulares dos Estados Schengen no mundo deverão estar ligados ao VIS.

Article 35: Resources for processing visa applications and monitoring of diplomatic missions and consular posts.
Artigo 35. º: Meios de tratamento dos pedidos de visto e de controlo das missões diplomáticas e dos postos consulares.

Member States' diplomatic missions and consular posts' cooperation with commercial intermediaries.
Cooperação das missões diplomáticas e dos postos consulares dos Estados-Membros com intermediários comerciais”.

The first consular posts to be connected to the system are those in North Africa Algeria, Egypt, Libya, Mauritania, Morocco and Tunisia.
Os primeiros postos consulares a ligar-se ao sistema são os do Norte de África Argélia, Egipto, Líbia, Mauritânia, Marrocos e Tunísia.

The sending State, its diplomatic missions and its consular posts may designate consular couriers ad hoc.
O Estado que envia, as suas missões diplomáticas e os seus postos consulares poderão nomear correios consulares ad hoc.

All Schengen States' consular posts worldwide should be connected to the Visa Information System within two years.
Todos os postos consulares dos Estados Schengen em qualquer parte do mundo deverão ligar-se ao Sistema de Informação sobre Vistos no prazo de dois anos.

The provisions of Chapter II of the present Convention apply to consular posts headed by career consular officers;
As disposições do capítulo II da presente Convenção aplicam-se aos postos consulares dirigidos por funcionários consulares de carreira;

Paragraph 2 allows a Member State to decide that despite the choice of a form of cooperation, visa applicants can have direct access to its consular posts.
O n.° 2 permite ao Estado-Membro decidir que, apesar da escolha de uma certa forma de cooperação, os requerentes de visto podem ter acesso directo aos seus postos consulares.

On visas for the diplomatic missions and consular posts of the contracting parties to the Schengen Convention.
Destinadas às missões diplomáticas e postos consulares de carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen.

Comparison of refusal rates is an important management tool for Member States' diplomatic missions and consular posts within the same jurisdiction.
A comparação das taxas de recusa é um instrumento de gestão importante para as missões diplomáticas e postos consulares dos Estados-Membros no âmbito da mesma jurisdição.

Visa services at US Consulates and Embassies Consular posts will be"100% operational as long as there are sufficient fees to support operations" or"residual balances.
Serviços de vistos nos consulados e embaixadas dos EUA postos consulares serão"100% operacional enquanto há taxas suficientes para apoiar as operações" ou"saldos residuais.

Mandatory rules for the cooperation between Member States' diplomatic missions and consular posts with commercial intermediaries.
Regras obrigatórias em matéria de cooperação entre as missões diplomáticas e postos consulares dos Estados-Membros, por um lado, e os intermediários comerciais.

The heads of the diplomatic missions or consular posts may, on the initiative of the Presidency, adopt at local level additional preventative measures, if such measures prove necessary.
Os responsáveis pelos Postos Consulares ou Missões Diplomáticas definirão, eventualmente, a nível local, sob iniciativa da Presidência, medidas complementares de prevenção, caso essas medidas se revelem necessárias.

Misiones Diplomáticas, Oficinas Consulares y Organismos Internacionales""Diplomatic Missions, Consular Posts and International Organisations.
Misiones Diplomáticas, Oficinas Consulares y Organismos Internacionales""Missões Diplomáticas, Postos Consulares e Organizações Internacionais.

In addition to the diplomatic missions and consular posts, this involves co-location, common application centres, limited representation, honorary consuls and outsourcing to external service providers.
Além das missões diplomáticas e postos consulares de carreira, tal implica a partilha de locais, centros comuns para apresentação dos pedidos, representação limitada, cônsules honorários e recurso a prestadores de serviços externos.

Special rules regarding persons employed by diplomatic missions and consular posts, and auxiliary staff of the European Communties.
Regras especiais relativas ao pessoal em serviço nas missões diplomáticas e nos postos consulares, assim como aos agentes auxiliares das Comunidades Europeias.

Some further efforts are still required to complete the installation of more sophisticated equipment to detect forged and falsified documents in diplomatic and consular posts especially in high-risk countries.
São necessários esforços suplementares para instalar equipamentos mais sofisticados de detecção de documentos falsos e falsificados nas missões diplomáticas e consulares, em especial nos países de alto risco.

The Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts should therefore be amended accordingly.
Por conseguinte, as Instruções Consulares Comuns destinadas às missões diplomáticas e postos consulares de carreira deverão ser alteradas em conformidade.

In general, lists of accredited commercial intermediaries shall both be communicated to other diplomatic missions and consular posts and to the general public paragraph 5.
Em geral, as listas de intermediários comerciais acreditados devem ser comunicadas tanto às outras missões diplomáticas e postos consulares como ao público em geral n.º 5.