What is the translation of " CONSULAR POSTS " in Spanish?

• oficinas consulares
• puestos consulares
• representaciones consulares

Examples of using Consular posts in English and their translations into Spanish

Representation of women in diplomatic and consular posts.
Representación de la mujer en los cargos diplomáticos y consulares.

Members of diplomatic missions and consular posts, taking up their duties in France.
Miembros de misiones diplomáticas y de puestos consulares que vengan a Francia a asumir funciones.

Article 28: Members of diplomatic missions and consular posts.
Artículo 28: Miembros de misiones diplomáticas y puestos consulares.

Consular posts often lack the necessary equipment, personnel and expertise.
A menudo las oficinas consulares no disponen del equipamiento, el personal y los conocimientos técnicos necesarios.

Section II. Representation of women in diplomatic and consular posts.
Sección II. Representación de la mujer en cargos diplomáticos y consulares.

However, as consular posts are established on a bilateral basis, they do not concern the Organization.
Sin embargo, como los puestos consulares se establecen sobre una base bilateral, no afectan a la Organización.

List of websites of French consular posts abroad.
Lista de las páginas web de las oficinas consulares francesas en el extranjero.

She stressed that this decision on jurisdiction had serious implications for all diplomatic and consular posts.
Subrayó que este fallo sobre la competencia tenía consecuencias graves para todas las oficinas diplomáticas y consulares.

Diplomatic and consular posts had to be protected against all types of attack, including vandalism and disturbance of the peace.
Se debe proteger a las representaciones diplomáticas y consulares de los ataques de cualquier índole, incluidos el vandalismo y la perturbación de la paz.

For further information please see the websites of the relevant diplomatic and consular posts.
Consulte las páginas web de las representaciones diplomáticas y consulares correspondientes. Actualización.

It was reported that consular posts are not always informed in a timely manner of detentions, often because detainees are not aware of this right.
Se indicó que no siempre se informa a las oficinas consulares de manera oportuna acerca de las detenciones, a menudo porque los detenidos no son conscientes de ese derecho.

Article 3 Exercise of consular functions Consular functions are exercised by consular posts.
ARTICULO 3 Ejercicio de las funciones consulares Las funciones consulares serán ejercidas por las oficinas consulares.

All consular posts provide the full range of services, including registration, the issuing of passports, welfare assistance and civil registry office duties.
Todas las representaciones consulares ofrecen la gama completa de servicios, desde la asistencia social hasta el registro de sus ciudadanos y la emisión de pasaportes, pasando por el estado civil.

Providing cryptographic protection of the communication with the Polish diplomatic and consular posts and the courier service;
Proporcionar protección criptográfica a las comunicaciones con las delegaciones diplomáticas y consulares de Polonia y el servicio de correos;

However, as consular posts are established on a bilateral basis, they do not concern the Organization. Consequently, they are not dealt with in the present legal opinion.
No obstante, dado que los puestos consulares se establecen sobre una base bilateral, no afectan a la Organización y, por consiguiente, no queden abarcados en la presente opinión jurídica.

The training on this topic is also being implemented in other places such as schools, Slovenian embassies and consular posts, for teaching staff, etc.
La formación en este tema también se dicta en otros lugares, por ejemplo en las escuelas, las embajadas de Eslovenia y los puestos consulares, para el personal docente, entre otros.

The lists in the annexes are transmitted to Belgian diplomatic and consular posts with instructions not to deliver visas to the persons mentioned in the lists Schengen, art. 5 e.
Las listas de los anexos se transmiten a las misiones diplomáticas y consulares belgas con la orden de no conceder visados a las personas que figuran en ellas(Schengen, artículo 5 e);

In some instances, the intrusion involved violent attacks on such premises or other acts of violence, vandalism and disturbances of the peace of diplomatic and consular posts.
En algunos casos la intrusión había ido acompañada de ataques violentos a dichos locales u otros actos de violencia, destrozos y alteraciones del orden público en sedes diplomáticas y consulares.

There are currently 12 women in consular posts in various parts of the world, 2 women in vice-consular posts, 12 women serving as minister counsellor and one woman ambassador.
En la actualidad se cuenta con 12 mujeres en representaciones consulares en todo el mundo, 2 mujeres en los vice-consulados, 12 mujeres como ministras consejeras y una mujer embajadora.

The formation of marriage is registered in a civil registration office located at the place of residence of one of the spouses or their parents, and also in Lithuania's consular posts.
El matrimonio se inscribe en una oficina del registro civil ubicada en el lugar de residencia de uno de los esposos o de sus padres, y también en las oficinas consulares de Lituania.

Significantly reduce the number and the level of the staff at Sudanese diplomatic missions and consular posts and restrict or control the movement within their territory of all such staff who remain;
Reduzcan considerablemente el número y la categoría del personal de las misiones diplomáticas y las oficinas consulares del Sudán y restrinjan o controlen los movimientos en su territorio del personal restante;

A State's diplomatic missions, consular posts, special missions, missions to international organizations or delegations to organs of international organizations or to international conferences; and.
Las misiones diplomáticas de un Estado, sus oficinas consulares, sus misiones especiales, sus misiones ante organizaciones internacionales o sus delegaciones a los órganos de las organizaciones internacionales o a las conferencias internacionales; y.

The Ministry of Foreign Affairs has given detailed instructions to all Belgian diplomatic and consular posts as to the measures to be taken when a Belgian national is detained for such offences abroad.
El Ministerio de Relaciones Exteriores ha impartido instrucciones detalladas a todas las oficinas diplomáticas y consulares de Bélgica respecto de las medidas que deberán adoptar cuando se detenga a un súbdito belga por esos delitos en el extranjero.

Certain non-EEA nationals need a visa before entering the State and it is the function of the Department of Foreign Affairs to process visa applications through its different Embassies and other consular posts abroad.
Ciertos nacionales de países no pertenecientes al EEE necesitan un visado antes de entrar en el Estado y es función de la Secretaría de Relaciones Exteriores procesar las solicitudes de visa a través de su red de embajadas y otras oficinas consulares en el extranjero.

I have the honour to inform you that the Slovak Republic and the Sudan have no diplomatic missions or consular posts in their respective territories, so the provision of paragraph 3(a) of resolution 1054(1996) is not applicable.
Tengo el honor de informarle de que la República de Eslovaquia y el Sudán no tienen misiones diplomáticas u oficinas consulares en sus respectivos territorios, por lo que las disposiciones del inciso a del párrafo 3 de la resolución 1054(1996) no son pertinentes.

The security situation in the Republic of Slovenia is currently favourable and represents no direct threat or increased security risk for diplomatic missions, consular posts and intergovernmental organizations.
Las actuales condiciones de seguridad de la República de Eslovenia son favorables y no representan amenazas directas ni un incremento de los riesgos para la seguridad de las misiones diplomáticas, las oficinas consulares y las organizaciones intergubernamentales.

This article provides that the fiscal privileges granted to members of diplomatic missions and consular posts under customary rules of international law and international agreements are not affected by the treaty provisions.
Ese artículo estipula que las disposiciones del acuerdo no afectarán a los privilegios fiscales de que gocen los miembros de las misiones diplomáticas o de los puestos consulares en virtud de las normas consuetudinarias del derecho internacional o de convenios internacionales.

The reference in article 11, paragraph 2(d), to the"security interests" of the employer State was intended primarily to address matters of national security and the security of diplomatic missions and consular posts.
La referencia que se hacía en el apartado d del párrafo 2 del artículo 11 a los"intereses de seguridad" del Estado empleador era, ante todo, una referencia a los asuntos relativos a la seguridad nacional y a la seguridad de las misiones diplomáticas y las oficinas consulares.

The Committee notes the help provided by the State party to Moroccan migrant workers living abroad through legal aid programmes, administrative and social assistance programmes and other cultural and educational programmes, and also the increase in the number of consular posts.
El Comité toma nota de la ayuda facilitada por el Estado parte a los trabajadores migratorios marroquíes en el extranjero, mediante programas de apoyo jurídico y asistencia administrativa y social y otros programas culturales y educativos, así como el fortalecimiento de las oficinas consulares.

How to use "consular posts" in a sentence

Consular posts cannot renew Employment Visas.

Consular posts abroad are issuing visas.

Many consular posts are non-responsive to inquiries.

consular posts charge for processing nonimmigrant visas.

The biggest consular posts of Bangladesh Las.

Consular Posts (pdf) via Liam Schwartz’s Consular Corner.

Methodology: The DS-156K is submitted to consular posts abroad.

consular posts to revoke nonimmigrant visas for DUI arrests.

Foreign missions, consular posts and international organizations in Canada.

Communicating with consular posts to coordinate relocation and evacuation.