What is the translation of " EXPLORATION AND EXPLOITATION " in Portuguese?

• exploração e

Examples of using Exploration and exploitation in English and their translations into Portuguese

Exploration and exploitation of space.
Exploração e aproveitamento do espaço.

Sometimes they moved into oil exploration and exploitation….
Às vezes moveram-se na exploração e na exploração de óleo.

And exploration and exploitation of, natural resources, and protection of the environment.
Exploração e valorização dos recur sos naturais, protecção do meio ambiente;

Leads to a Master degree in Hydrocarbon Exploration and Exploitation.
Conduz ao Mestrado em Exploração e Exploração de Hidrocarbonetos.

Pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil.
Poluição resultante da exploração e da utilização da plataforma continental, do fundo do mar e do seu subsolo.

Despite of this, the area is replete with oil exploration and exploitation activities.
Mesmo assim, a área está repleta de atividades de exploração e exportação de óleo.

There are various crude oil exploration and exploitation activities since the Aboh -1 exploration well was discovered in 1961.
Existem várias atividades de exploração e exploração de petróleo bruto, uma vez que o poço de exploração Aboh -1 foi descoberto em 1961.

The"Offshore Protocol" aims to complement the Barcelona Convention as regards exploration and exploitation activities.
O Protocolo Offshore visa complementar a Convenção de Barcelona no que respeita às actividades de prospecção e exploração.

Company dedicated to the theme of exploration and exploitation of underground water resources as well as treatment and control for community and private benefit.
Empresa dedicada ao tema da exploração e aproveitamento dos recursos hídricos subterrâneos, bem como tratamento e controle para a comunidade e benefício privado.

The growing global demand for hydrocarbons has tested the limits of oil exploration and exploitation technologies.
A crescente demanda mundial por hidrocarbonetos tem testado os limites das tecnologias de exploração e explotação de petróleo.

This cycle puts into practice the exploration and exploitation in order to seek solutions to the latent needs of the environment and convert these solutions into routines.
Este ciclo coloca em prática as atividades de exploração e explotação a fim de buscar soluções para as necessidades latentes do ambiente e converter estas soluções em rotinas.

It includes interpreting, predicting and managing risks and uncertainties in exploration and exploitation of hydrocarbon resources.
Ele inclui a interpretação, a previsão e gestão de riscos e incertezas na prospecção e exploração de recursos de hidrocarbonetos.

The MP said that exploration and exploitation activities in the region will pollute Ostua and Lempa Rivers, located in the border between Guatemala and El Salvador.
O parlamentar manifestou que a prospecção e exploração de minérios nessa região contaminará os rios Ostúa e Lempa, situados na zona fronteiriça entre Guatemala e El Salvador.

Thus, geological engineer involved in their exploration and exploitation, mostly in mines and quarries.
Assim, engenheiro geológico envolvido na sua exploração e aproveitamento, principalmente em minas e pedreiras.

To develop the model, two fundamental concepts were used: organizational routines and the trade off between exploration and exploitation.
Para o desenvolvimento do modelo, foram utilizados dois conceitos fundamentais: as rotinas organizacionais e o trade off entre exploration e exploitation.

XRF is routinely used not only during exploration and exploitation in the mining process but also during alumina production, in the electrolysis, and finally in metals characterization.
XRF é rotineiramente usado não só durante a exploração e processo de mineração, mas também durante a produção de alumina, na eletrólise e, finalmente, em metais de caracterização.

In case the change of mineral exploration involves any other state restriction or prohibition of exploration and exploitation, such provisions shall prevail.
No caso da alteração da exploração mineral envolve qualquer outro Estado restrição ou proibição de pesquisa e exploração, tais disposições prevalecerão.

Offshore activity' means any exploration and exploitation of oil and gas by a fixed or floating offshore installation or structure including all associated activities thereon;
Actividade offshore» significa a prospecção e exploração de petróleo ou gás natural por meio de uma instalação ou estrutura offshore fixa ou flutuante, incluindo todas as actividades que lhes estão associadas;

To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.
Para o efeito, promove iniciativas comuns, apoia a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordena os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço.

Canadian company Iamgold, a company that has exploration and exploitation permits over gold deposits in Kimsacocha, is the main threat to water sources in the third Ecuadorian metropolis.
A empresa canadense Iamgold, que obteve a concessão de prospecção e exploração de reservas de ouro no páramo de Kimsacocha aparece como a principal ameaça as fontes de água na terceira metrópole equatoriana.

To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.
Para o efeito, pode promover iniciativas comuns, apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço.2.

The plans of Mallon Oil Company date back to March of 2000, when the state granted an exploration and exploitation contract in six blocs of the north of the country, which comprises 18% of the national territory.
Os planos da Mallon Oil Company começaram em março de 2000, quando ganhou uma licitação pública para prospecção e exploração de hidrocarbonetos em seis blocos da zona norte, que ocupa 18% do território nacional.

If we talk about energy resources, today, almost a third of the oil and a quarter of the natural gas consumed in the world come from underwater areas and this rush to offshore oil and gas exploration and exploitation is not about to end.
Se falamos de recursos energéticos, hoje, quase um terço do petróleo e uma quarto do gás natural consumido no mundo vêm de áreas submersas e essa corrida para exploração de petróleo e gás offshore e exploração não está prestes a terminar.

The first one was adapted for the measurement of the guidelines for exploration and exploitation developed by popadiuk(2012) and the other scale was developed by parasuraman(2000) to measure technology readiness index.
Uma para a mensuração das orientações para exploração e explotação, baseada no modelo desenvolvido por popadiuk(2012) e a outra referente à mensuração prontidão para tecnologia, desenvolvida por parasuraman 2000.

This heading covers physical, chemical and marine biological research; the interaction of ocean and atmosphere and the exploration and exploitation of submarine biological resources.
Esta divisão compreende a investigação no âmbito da física, química e biologia marinhas; a interacção entre oceanos e atmosfera; a exploração e o aproveitamento dos recursos biológicos submarinos.

The families are demanding the Guatemalan government to suspend all exploration and exploitation licenses for mining, hydroelectric dams and any other extractive company that is operating in Santa Cruz Barillas, Huehuetenango department.
Os familiares exigem que o governo guatemalteco cancele todas as licenças de prospecção e exploração mineradoras, hidrelétricas e de qualquer empresa extrativa que esteja gestionada ou em processo de gestão no território de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango.

The Contracting Parties shall take all appropriate measures to prevent, abate and combat pollution of the Mediterranean Sea area resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil.
As Partes Contratantes tomarão todas as medidas adequadas para evitar, reduzir e combater a poluição da zona do mar Mediterrâneo resultante da exploração e da utilização da plataforma continental, do fundo do mar e do seu subsolo.

It covers a wide range of exploration and exploitation activities and touches upon permit requirements, the removal of abandoned or disused installations, the use and removal of harmful substances, and safety, contingency planning and monitoring.
Abrange uma vasta gama de actividades de prospecção e exploração e incide sobre as licenças, a remoção de instalações abandonadas ou desactivadas, o uso e a remoção de substâncias perigosas, a segurança, os planos de emergência e a monitorização.

Fifth Protocol to the Barcelona Convention, 1976, relating to the protection of the Mediterranean Sea from pollution resulting from the exploration and exploitation of its continental shelf, its seabed and its substratum: Decision of 4 February;
Quinto protocolo à Convenção de Barcelona(1976) relativo à protecção do mar Mediterrâneo contra a poluição resultante da prospecção e exploração da plataforma continental, do fundo marinho e do subsolo- decisão de 4 de Fevereiro de 1991.

EXPLORATION AND EXPLOITATION OF THE EARTH General research Mineral, oil and natural gas prospecting Exploration and exploitation of the sea-bed Earth's crust and mantle excluding sea-bed Hydrology Sea and oceans Atmosphere Other research on the exploration and exploitation of the Earth.
Investigação de carácter geral Prospecção mineira, petrolífera e de gás natural Exploração e aproveitamento dos fundos marinhos Crosta e manto terrestres, com exclusão dos fundos marinhos Hidrologia Mares e oceanos Atmosfera Outra investigação relativa à exploração e aproveitamento do meio terrestre.