What is the translation of " EXPLORATION AND EXPLOITATION " in Ukrainian?

[ˌeksplə'reiʃn ænd ˌeksploi'teiʃn]
[ˌeksplə'reiʃn ænd ˌeksploi'teiʃn]
розвідку і розробку
exploration and development
exploration and exploitation
розвідки та експлуатації
the exploration and exploitation
explorationрозвідка and exploitationексплуатація
дослідженням і експлуатацією
між дослідженням та застосуванням

Examples of using Exploration and exploitation in English and their translations into Ukrainian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Exploration and exploitation of new sources of energy.
Розробка та використання нових джерел енергії.
Pushing both exploration and exploitation.
Pushingнатисканням bothобидва explorationрозвідка and exploitationексплуатація.
Exploration and exploitation are persistent in time.
Дослідження і розробки продовжуються у поточний час.
There is a delay between discovery, exploration and exploitation,” says James W.
Є затримка між відкриттям, дослідженням, і експлуатацією», говорить Джеймс У.
To me the real, real solution to qualitygrowth is figuring out the balance between two activities: exploration and exploitation.
Як на мене, дійсно реальний спосіб підвищити якість-знайти баланс між двох діяльностей: дослідження та застосування.
Balancing exploration and exploitation.
Balancingбалансування explorationрозвідка and exploitationексплуатація.
Doing both well as the same time is art-- pushing both exploration and exploitation.
Справлятися одночасно з двома- мистецтво, займатися і дослідженням, і застосуванням.
(a) is of direct significance for the exploration and exploitation of natural resources, whether living or non-living;
Має безпосереднє значення для розвідки і розробки природних ресурсів, як живих, так і неживих;
Pierre Gaultier de Varennes, Sieur de la Vérendrye, visited the Red River Valley in the1730s as part of opening the area for French exploration and exploitation.
П'єр Готьє де Варенн, сьйор де Ла-Верандрі відвідав долинуРед-Рівер в 1730 році,аби допомогти відкрити область для французької розвідки і торгівлі[33].
(e) Concession rights including those for the exploration and exploitation of natural resources.
Публічно-правові концесії, включаючи концесії на розвідку та видобуток природних ресурсів.
I first heard about exploration and exploitation about 15 years ago, when I worked as a visiting scholar at Stanford University.
Вперше я почув про дослідження і використання близько 15 років тому, коли мене запросили попрацювати в Стенфордському університеті.
I don't thinkit's possible for any of us to be able to balance exploration and exploitation by ourselves.
Не думаю, що це можливо для будь-кого з нас- самим балансувати між дослідженням та застосуванням.
There have been a number of consequences to the exploration and exploitation of non-renewable minerals, as in most cases it has had a brutal and irreversible impact on the natural environment.
Однак існував ряд негативних наслідків через процес розвідки та експлуатації невідновлюваних корисних копалин, оскільки в більшості випадків він мав жорстоке і незворотнє втручання, і вплив на природне середовище.
Based on our research worksrecommendations for the introduction of STAGR methodology during geological exploration and exploitation works on coal fields of Donbass region were developed.
На основі досліджень розробленірекомендації щодо впровадження методики СТАГД при геолого­розвідувальних і експлуатаційних роботах на кам'яновугільних родовищах Донбасу.
The Chinese companies are also involved in the exploration and exploitation of deposits of hydrocarbons, uranium, and other precious materials, as well as the gas chemical complex in Mubarek and other high-tech industries in Uzbekistan.
Китайські компанії беруть участь в проектах розвідки і розробки родовищ вуглеводневої сировини, урану та інших цінних матеріалів, в реалізації проекту газохімічного комплексу в Мубареку та інших високотехнологічних виробництвах.
Recognizing the great importance of international cooperation in the exploration and exploitation of outer space for peaceful purposes.
Важливість міжнародного співробітництва у справі вивчення та освоєння космосу в мирних цілях;
A contractor which has contributed a particular area to the Authority as a reserved area has the right of firstrefusal to enter into a joint-venture arrangement with the Enterprise for exploration and exploitation of that area.
Контрактор, який надав Органу певну ділянку у вигляді зарезервованого району,має переважне право на організацію з Підприємством спільного підприємства для розвідування і розробки цього району.
So I hope I made the point: balancing exploration and exploitation has a huge payoff.
Тому сподіваюсь, я дав зрозуміти: балансування між дослідженням та застосуванням має величезну винагороду.
This postgraduate course is a two-year, full-time, multidisciplinary course covering a range of earth science, engineering, economics and related subjects,and their application to the exploration and exploitation/production of hydrocarbons-.
Цей курс аспірантури- це дворічний денний, багатопрофільний навчальний курс, що охоплює ряд наук про землю, техніку, економіку та суміжні предмети,а також їх застосування до розвідки та експлуатації/ виробництва вуглеводнів-.
Naftogaz reminded that the concession agreement on the conduction of oil exploration and exploitation of the Eastern bloc Alam El Shawish East total area of 994 sq km was concluded on December 13 2006.
Нафтогаз" нагадує, що концесійну угоду на проведення нафтової розвідки та експлуатацію східного блоку Алам Ель Шавіш Іст загальною площею 994 кв. км укладено 13 грудня 2006 року.
(g) rights conferred pursuant to laws and regulations or contracts such as concessions, licences, authorizations, and permits,including those for the exploration and exploitation of natural resources; and..
(g) права, що надаються відповідно до законодавства або контрактів, такі як концесії, ліцензії, погодження та дозволи,в тому числі на розвідку та експлуатацію природних ресурсів; а також.
In accordance with the Ukrainian legislation, registered in the Register shallbe parametric, search, exploration and exploitation petroleumand gas wells located in areas of oil and gas mineral resources, including those that are not used.
Згідно вимог українського законодавства, обліку у Реєстрі підлягають параметричні,пошукові, розвідувальні та експлуатаційні нафтові і газові свердловини, що знаходяться на ділянках нафтогазоносних надр, у тому числі ті, що не використовуються.
If we talk about energy resources, today, almost a third of the oil and a quarter of the natural gas consumed in the world come from underwaterareas and this rush to offshore oil and gas exploration and exploitation is not about to end.
Якщо ми говоримо про енергетичні ресурси, сьогодні майже третина нафти і а чверть споживаного в світі природного газу відбуваються з підводних районів,і цей порив до офшорної розвідки і видобутку нафти і газу не добігає кінця.
We offer our clients a legal support for all types of activities in the energy sector,including the exploration and exploitation of oil and gas fields, transportation of energy resources, trade in oil and gas, and electricity and natural gas supply to the end-use consumers.
Ми пропонуємо нашим клієнтам юридичний супровід усіх видів діяльності в енергетичній сфері,у тому числі розвідки та використання родовищ нафти і газу, транспортування енергоносіїв, торгівлі нафтою і газом, постачання електроенергії та природного газу кінцевим споживачам.
Many nations prohibit mineral resource exploration and exploitation south of the fluctuating Polar Front, which is in the middle of the Antarctic Circumpolar Current and serves as the dividing line between the very cold polar surface waters to the south and the warmer waters to the north.
Багато країн забороняють розвідку і розробку мінеральних ресурсів на південь від полярного фронту, який знаходиться посередині Антарктичної циркумполярної течії і служить розділовою лінією між дуже холодними полярними поверхневими водами на півдні і теплішими водами на півночі.
It would also give producers more incentives andresources to invest in exploration and exploitation of gas resources inside Ukraine.
Для виробників це також створило б більше стимулів іджерел для інвестування в розвідку та розробку покладів газу в Україні.
Results: 26, Time: 0.0614

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Ukrainian