What is the translation of " FIRST PROCESS " in Portuguese?

• primeiro processo
• primeiro processe

Examples of using First process in English and their translations into Portuguese

Preparation of the body is the first process.
A preparação do corpo é o primeiro processo.

Extrusion is the first process of making PE tubes.
A extrusão é o primeiro processo de fabricação de tubos PE.

We must ensure that this does not delay the first process.
Devemos actuar de forma a que tal não atrase o primeiro processo.

The first process will have open enrollment is the Sisu.
O primeiro processo que terá as inscrições abertas é o Sisu.

So the process is, the first process is, mayy āsakta-manāḥ.
Assim, o processo é, o primeiro processo é, mayy āsakta-manāḥ.

The first process modifies the entity and validates the change.
O primeiro processo modifica a entidade e valida a mudança.

Due to its global, consensus-driven nature, the first process is comparatively slow.
Devido à sua natureza de consenso global e orientado, o primeiro processo é relativamente lento.

The first process the pipes go through are cleaning& blasting.
O primeiro processo que os tubos passam é limpeza e jateamento.

For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.
A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores.

The first process, when I entered the hospital, had more candidates.
O primeiro processo que foi quando eu entrei no hospital, tinha mais candidatas.

Soon after the issuance of these resolutions, in 2012, there was the first process of tariff revision of the sector.
Logo após da edição de tais resoluções, em 2012, houve o primeiro processo de revisão tarifária do setor.

By convention, the first process that is booted is the init program.
Por convenção, o primeiro processo que é carregado é o programa init.

In addition to the visual impact of the image, Cinerama was one of the first processes to use multitrack magnetic sound.
Em adição ao impacto visual das imagens, o Cinerama foi também um dos primeiros processos a usar multiplos canais de som.

The first process to remove caffeine from the beans was called the Roselius method.
O primeiro processo para remover cafeína dos grãos foi chamado o método Roselius.

He left the CFP in 1989, following the first process of party expulsions triggered by perestroika.
Abandonou o PCP em 1989, na sequência do primeiro processo de expulsões do partido desencadeado pela Perestroika.

The first process in investigating these rats is we need to get a tissue sample.
O primeiro processo na investigação destes ratos é, que precisamos de uma amostra do tecido.

The data submitted with your request are first processed in our CRM system to process the request.
Os dados enviados com sua solicitação são processados primeiro no nosso sistema de CRM para processar a solicitação.

Step 6. First process the image using the default settings AKVIS Default Preset.
Passo 6. Primeiro processe usando uma imagem com as configurações padrão predefinido AKVIS Default.

When the kernel gets past its initialization phase, it starts the very first process, init.
Quando o núcleo passa por sua fase de inicialização, ele inicia o primeiro de todos os processos, o init.

Withdrawals are first processed back to the method(s) used to deposit.
Os saques são processados inicialmente de volta para o(s) método(s) utilizado(s) para depositar.

They allow you to create several jobs simultaneously, without having to complete the first process before starting the second.
Os processos permitem criar vários trabalhos simultaneamente, sem ter que terminar o primeiro processo para começar o segundo.

This way, the first process requesting a semaphore will be the first to get one.
Desta maneira, o primeiro processo que solicitar um semáforo será o primeiro em obter um.

In Unix-based computer operating systems, init(short for initialization) is the first process started during booting of the computer system.
Em sistemas operacionais baseados em Unix, init(abreviação de initialization, em português, inicialização) é o primeiro processo iniciado durante a inicialização do sistema de computador.

We have developed the first processes to launch dual offer gas& energy to domestic clients.
Desenvolvemos os primeiros processos para lançamento da dupla oferta, gás e energia, para clientes domésticos.

Kimura has stated that recognition of verbal auditory stimuli is a left hemisphere function, whereas non-verbal auditory stimuli are first processed in the right hemisphere.
Kimurarelatou que o reconhecimento de estímulos auditivos verbais é dependente do hemisfério esquerdo, e que estímulos auditivos não verbais são processados primeiramente pelo hemisfério direito.

Since init is always the first process run on a system, it always has a process ID of 1.
Como o init é sempre o primeiro processo executado em um sistema, ele sempre tem um processo ID de 1.

First process a photo with the Oil effect, then use the Smudge tool on the After tab, to edit the processed image.
Primeiro processe a foto com o efeito Óleo, em seguida use a ferramenta Borrar na aba Depois para editar a imagem processada..

You can select and process every flame one by one or first process only one flame and copy it to the rest of the candles.
Cada chama tem que ser selecionada e processada uma por uma ou o primeiro processo só a chama e copie-a para o resto das velas.

The end of the first process coincides with the maximum in giant magnetoresistance, and the second to a sharp drop of this property.
O final do primeiro processo coincide com o máximo da magnetorresistência gigante, e o segundo com a queda brusca desta propriedade.

This paper seeks to contribute to the history of manaus, identifying the representation of streams during their first process of urbanization, economic favoritism happened when the rubber between the years 1880 and 1915.
O presente trabalho procura contribuir para a história de manaus, identificando a representação dos igarapés, durante o seu primeiro processo de urbanização, acontecido quando do favorecimento economico da borracha, entre os anos de 1880 e 1915.