What is the translation of " FIRST PROCESS " in German?

• ersten Prozess
• erste Verfahren
• erste Prozess

Examples of using First process in English and their translations into German

If there had been only the first process, i. e.
Gäbe es nur das erste Verfahren, also z.B.

The first process is called Body Handle.
Das erste Verfahren heißt Handhabung des Körpers.

We must ensure that this does not delay the first process.
Wir müssen allerdings so vorgehen, dass dies den ersten Prozess nicht verzögert.

The first process with which will begins is restriction.
Der erste Prozess, mit dem der Wille beginnt, das ist die Beschränkung.

So the process is, the first process is, mayy āsakta-manāḥ.
Der Prozeß, der erste Prozeß ist, mayy āsakta-manāḥ.

This first process contributes to the second area of focus- waste reduction.
Dieser erste Verfahrensschritt trägt zum zweiten Fokusbereich bei- der Abfallreduzierung.

Specification Extrusion is the first process of making PE tubes.
Spezifikation Extrusion ist das erste Verfahren zur Herstellung von PE-Rohren.

In the first process, a short, thick-walled shell is created.
Im ersten Verfahren entsteht dadurch eine kurze und dickwandige Luppe.

The maceration, which takes place after this first process lasts up to 30 days.
Nach diesem ersten Prozess, erfolgt die Mazeration, die bis zu 30 Tage dauert.

The agency approval for the first Process PLUS® in a German nuclear power plant is expected for the year 2011.
Die Geneh­migung für den ersten Process PLUS ® MUR in einem deutschen Kern­kraftwerk wird für das Jahr 2011 erwartet.

When the kernel gets past its initialization phase, it starts the very first process, init.
Wenn der Kernel seine Initialisierungsphase beendet hat, startet er den ersten Prozess, init.

First process is neutralizing the oil in the neutralizer to remove the free fatty acids(FFA) by adding caustic soda.
Im ersten Prozessschritt wird der Rohstoff durch Zugabe von Natronlauge neutralisiert, d.h. von freien Fettsäuren befreit.

Prosljeđuje izlaz prvog procesa drugom procesu passes the first process out of the second process..
Prosljeđuje izlaz prvog procesa drugom procesu übergibt den ersten Prozess aus dem zweiten Prozess..

The first process, the sale and purchase of labour capacity, shows us the worker and the capitalist solely as seller and buyer of the commodity.
Der erste Prozess, der Kauf und Verkauf des Arbeitsvermögens, zeigt uns Kapitalist und Arbeiter nur als Käufer und Verkäufer von Ware.

BT-1T/1Q mit 10062 Process of working: 9ebvfltgi- transport to first process- automatic rubbe.
BT-1T/1Q mit 10062 Ablauf der Bearbeitung: -Transport zur ersten Bearbeitung -Automatischer Gummieinzug Glasfalz.

Starting with the very first process, you will likely use, this process details how to add a password to your Excel file.
Beginnend mit dem ersten Prozess, verwenden Sie wahrscheinlich, Dieser Prozess beschreibt, wie ein Passwort für Ihre Excel-Datei hinzufügen.

In Unix-based computer operating systems, init(short for"initialization") is the first process started during booting of the computer system.
Der init-Prozess(von"initiieren") ist bei unixoiden Systemen der erste Prozess des Systems.

In the first process(Section 21(2)) you defend your doctoral dissertation by means of a 20 minute presentation, followed by a 70 minute colloquium.
Im Rahmen des ersten Verfahrens(§ 21 Absatz 2) verteidigen Sie Ihre Dissertation in Form eines 20-minütigen Referates, an das sich ein 70-minütiges Kolloquium anschließt.

According to the available validation studies, all relevant biomarkers have passed through the first process phase.
Laut der verfügbaren Validierungsstudien haben alle relevanten Biomarker die erste Prozessetappe erfolgreich durchlaufen.

Even this very first process of annual reproduction has wrought a change in the quantity of money actually or virtually in circulation.
Schon bei diesem ersten Process der jährlichen Reproduktion ist aber eine Veränderung in der Masse der wirklich oder virtuell der Cirkulation angehörigen Geldmasse vorgegangen.

The last task of the kernel is to mount the root partition. The root partition is specified in LILO- or LOADLIN- as a parameter. Then it starts the first process, which is usually called INIT the program is placed at/sbin/init.
Die letzte Aufgabe des Kernels ist es, die Partition, die ihm via LILO- oder via LOADLIN-Parameter als root-Partition vorgegeben wurde, anzumelden(zu mounten) und den ersten Prozeß zu starten, der normalerweise INIT heißt das Programm befindet sich unter /sbin/init.

The first process you will be required to do in order to get busy with any online gaming operation relates to the means of knowing how to get your money to play or withdraw at Hyper Casino.
Der erste Prozess, werden Sie aufgefordert zu tun, um zu bekommen beschäftigt mit einem online-gaming-Betrieb bezieht sich auf das wissen, wie Sie Ihr Geld zu spielen oder abheben bei Hyper Casino.

A first process you will be required to do in order to get active with any online operation refers to the means of knowing how to get your funds to play or withdraw at Split Aces.
Ein Erster Prozess, werden Sie aufgefordert zu tun, um zu bekommen, aktiv mit jedem online-Betrieb bezieht sich auf die Mittel zu wissen, wie Sie Ihre Mittel zu spielen oder sich zurückzuziehen, an der Asse.

This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise, while the second is largely an ethical matter where substantive expertise may be less valuable, or even detrimental.
Dieser erste Prozess ist weitgehend eine technische Angelegenheit, die Sachkenntnis erfordert, während die zweite weitgehend ethisch ist, wobei Sachkenntnis weniger wertvoll oder sogar schädlich sein kann.

XA035 becomes the first process to support combination of 100V operating voltages and 175 degrees Celsius operating temperature, enabling new-generation ICs for hybrid and electric cars.
Als erster Foundryprozess unterstützt XA035 Betriebsspannungen von 100 V kombiniert mit Betriebstemperaturen von 175 Grad Celsius und ermöglicht damit neuartige integrierte Schaltkreise für Hybrid- und Elektrofahrzeuge.

This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise, and the second is largely an ethical matter where substantive expertise may be less valuable or even detrimental.
Das erste Verfahren ist weitgehend eine technische Angelegenheit erfordert inhaltliche Expertise, und das zweite ist weitgehend eine ethische Frage, wo inhaltliche Expertise weniger wertvoll sein kann oder sogar schädlich.

In the first process, the capitalist and the worker confront each other only as money and commodity owners, and their transaction, like all transactions between buyers and sellers, is an exchange of equivalents.
In dem ersten Prozess stehn sich Kapitalist und Arbeiter nur als Geldbesitzer ünd Warenbesitzer gegenüber und ihre Transaktion ist, wie die zwischen allen Käufern und Verkäufern, ein Austausch von Equivalenten.

Wasser 3.0 is the first process that can simultaneously remove dissolved stressors such as pharmaceuticals and their residues as well as suspended microplastic particles in the fourth purification stage of wastewater treatment plants.
Wasser 3.0 ist damit das erste Verfahren, welches innerhalb einer vierten Reinigungsstufe von Kläranlagen gleichzeitig gelöste Stressoren wie Medikamente und Medikamentenrückstände sowie suspendierte Teilchen, zu denen Mikroplastik gehört, entfernen kann.

So although the first process, the exchange of money for labour capacity, or the sale of labour capacity, does not enter as such into the direct production process, it does in contrast enter into the production of the relation as a whole.
Obgleich daher der erste Prozess, der Austausch von Geld gegen Arbeitsvermögen, oder der Verkauf des Arbeitsvermögens, als solcher nicht in den unmittelbaren Produktionsprozess eingeht, so geht er dagegen in die Produktion des ganzen Verhältnisses ein136.

The first process, the sale and purchase of labour capacity, presupposes that the means of production and the means of subsistence have achieved independence vis-à-vis the real worker, and therefore presupposes personified means of production and subsistence, which conclude contracts as buyers with the workers as sellers.
Gehn wir nun von dem ersten Prozess, dem Kauf und Verkauf des Arbeitsvermögens, der die Verselbständigung von Produktionsmitteln und Lebensmitteln gegenüber dem wirklichen Arbeiter voraussetzt, also personifizierte Produktionsmittel und Lebensmittel voraussetzt, die als Käufer mit den Arbeitern als Verkäufern einen Kontrakt schließen, gehn wir von diesem Prozess, der in der Zirkulationsphäre, auf dem Warenmarkt vorfällt, zum unmittelbaren Produktionsprozess selbst über.