What is the translation of " FIRST PROCESS " in Russian?

• первый процесс

Examples of using First process in English and their translations into Russian

The first process was straightforward.
Первый процесс был несложным.

Superficial small ulcers heal rapidly by the first process.
Небольшие поверхностные язвы быстро заживают первым способом.

The first process"Develop Project Charter" was the basis of this meeting.
В основу проведения данного совещания лег первый процесс« Разработка устава проекта».

Backward planning- from order delivery back to first process operations.
Планирование« назад»- от времени исполнения заказа назад до первых технологических операций.

In a first process step, the slurry is separated and transferred to the belt dryer.
Первый производственный шаг заключается в сепарации навоза и подаче его на ленту сушильной установки.

However, the cost of subsequent elections is significantly reduced after the first process..
Однако после первых выборов следующие выборы обходятся значительно дешевле.

In fact, the first process is not possible without the second, and the second without the first is meaningless.
В самом деле, первый процесс без второго невозможен, а второй без первого бессмыслен.

Advantages of this approach double when one goes from the first process to second, third, etc.
Особенно преимущества этого подхода проявляются, когда вы переходите от первого процесса ко второму, третьему и т. д.

In both cases the whole image is first processed at full resolution previously only the visible area was processed.
В обоих случаях все изображение первоначально обрабатывается в полном решении предварительно была обработана только видимая область.

Zuse was also noted for the S2 computing machine, considered the first process control computer.
Цузе отметил, что вычислительная машина Z2 считается первым компьютером с контролируемым процессом.

The first process related to the administration of leave for locally recruited staff based at the country offices Wave 1 population.
Первый процесс связан с оформлением отпусков для персонала, набираемого на местах и базирующегося в страновых отделениях контингент первой очереди.

The bug is corrected: the program could ignore reference points of the first process at use of Hyperthreading processors.
Исправлена ошибка: при использовании многопоточных процессоров могли игнорироваться контрольные точки первого процесса.

In September 2008, Emerson became the first process automation supplier to begin production shipments for its WirelessHART enabled products.
В сентябре 2008 года компания Emerson стала первым поставщиком средств автоматизации, который начал отгрузки продукции, поддерживающей WirelessHART.

If one process is already in the critical section, the other process will busy wait for the first process to exit.
Если один процесс уже вошел в критическую секцию, другой будет ждать, пока первый покинет ее.

The first process of Yoga is therefore to open the ranges of this inner being and to live from there outward, governing his outward life by an inner light and force.
Первый процесс йоги, поэтому,- это открыть сферы этого внутреннего существа и жить оттуда вовне, управляя своей внешней жизнью внутренним светом и силой.

The Object Manager, initial security token for assignment to the first process on the system, and the Process Manager itself.
Менеджер объектов инициализирует токен безопасности для назначения первому процессу системы и менеджер процессов инициализирует сам себя.

A first process you will be required to do in order to get active with any online operation refers to the means of knowing how to get your funds to play or withdraw at Split Aces.
Первый процесс вам будет необходимо сделать для того, чтобы позаниматься с любым онлайн операция относится к средствам, зная, как получить средства для игры или вывести на сплит Тузов.

Also after rozgoven start ringing the bell- and who first called, the first process the harvest and he will have the best bread.
Также после розговен начинали звонить на колокольне,- а кто первый позвонил, тот первый обработает жатву и будет у него наилучший хлеб.

The first process you will be required to do in order to get busy with any online gaming operation relates to the means of knowing how to get your money to play or withdraw at Hyper Casino.
Первый процесс вам будет необходимо сделать для того, чтобы получить занят с любых онлайн игр операция относится к средствам, зная, как получить свои деньги играть или уйти в гипер казино.

When signing an employment agreement, an employer must first process the employment book and proof of mandatory pension insurance for the foreign citizen.
При заключении трудового договора впервые трудовую книжку и страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования иностранному гражданину оформляет работодатель ч.

The first process was initiated by the Prime Minister of Pakistan, who invited heads of State and their representatives to endorse the establishment of a Commission on Science and Technology for the South COMSATS.
Первому такому процессу положила начало премьер-министр Пакистана, которая призвала глав государств и их представителей одобрить создание Комиссии по науке и технике стран Юга КОМСАТС.

To bring fleas in the basement of your home, you should first process pets and animals that live in the basement and are fed in the yard by all tenants of apartments.
Чтобы вывести блох в подвале своего дома, следует в первую очередь обработать домашних питомцев и животных, которые живут в самом подвале и подкармливаются во дворе всеми жильцами квартир.

A first process you will be required to do in order to get active with any online operation refers to the means of knowing how to get your funds to play or withdraw at Split Aces.
Первый процесс вам будет необходимо сделать для того, чтобы позаниматься с любым онлайн операция относится к средствам, зная, как получить средства для игры или вывести на сплит Тузов. Больших побед абсолютно то, что вы, игрок надеется.

Standard Chartered notes that the market reacts to increase in oil production in the USA more briskly, than on its reduction by the OPEC countries, therefore, the first process can quite become long-term, and the second- temporary.
В Standard Chartered отмечают, что рынок более оживленно реагирует на увеличение добычи нефти в США, нежели на ее сокращение странами ОПЕК, потому первый процесс может вполне стать долгосрочным, а второй- временным.

The Varna Chalcolithic necropolis yielded the first processed gold in the world, moreover in quantities and object forms unknown anywhere else in Europe at that time.
Варненский халколитный некрополь дает нам первое обработанное золото в мире, при том в количествах и предметных формах, каких в то время не знали нигде в Европе.

Thus, if a process could match more than one criterion in a resource allocation policy, it will be managed according to the resource allocation associated with the first process matching criterion it matches.
Таким образом, если процесс соответствует более чем одному условию в политике выделения ресурсов, он будет управляться согласно выделению ресурсов, связанному с первым условием соответствия процессов, которому он соответствует.

The first process is differentiation through strategic product innovation-- the identification and production of products that are new to the firms or farms in the economy and that are more complex and facilitate further diversification.
Первый процесс- это дифференциация на основе создания стратегических продуктов- выявление и производство продуктов, которые являются новыми для фирм или ферм страны, а также более сложными и содействуют дополнительной диверсификации.

Thus, the kernel initializes devices, mounts the root filesystem specified by the boot loader as read only, and runs Init(/sbin/init) which is designated as the first process run by the system PID 1.
Таким образом, ядро инициализирует устройства, монтирует указанную загрузчиком файловую систему в режиме« только чтение» и запускает процесс init(/ sbin/ init), который обозначается как первый процесс, запущенный системой с идентификатором процесса PID 1.

The first process for the newly harvested wrapper leaf, on which the success of the whole crop depends, is a slow and careful period of air curing which removes moisture and turns the leaf by stages from bright green to golden brown.
Первый процесс, которому подвергаются свежесобранные листья для покрова сигар и от которого зависит судьба всего урожая, это медленный и требующий внимания период сушки на воздухе, в ходе которого листья освобождаются от влаги и постепенно меняют свой цвет от светло-зеленого к золотисто- коричневому.

During the SRIM process from KraussMaffei, which is also known as structural foam molding, the glass mats are preformed in the first process step corresponding to the three-dimensional contour of the finished product using a preform machine.
В рамках технологии S- RIM, разработанной KraussMaffei и часто называемой также литьем конструкционных пластмасс со вспениванием, на первом этапе процесса производится формование стекломатов в машине для предварительного формования в соответствии с трехмерными контурами конечного продукта.