What is the translation of " FIRST PROCESS " in Greek?

• πρώτη διαδικασία
• πρώτη διεργασία
• πρώτο στάδιο

Examples of using First process in English and their translations into Greek

The first process is adaptation.
Η πρώτη διαδικασία αφιερώνεται στην προσαρμογή.

Then repeat the first process again.
Στη συνέχεια, επαναλάβετε την πρώτη διαδικασία ξανά.

During the first process, Windows verifies that the digital signature of the driver is correct.
Κατά την πρώτη διαδικασία, τα Windows επαληθεύουν την ψηφιακή υπογραφή του driver.

Melting and casting is the first process of aluminum production.
Η τήξη και η ρίψη είναι η πρώτη διαδικασία της παραγωγής αργιλίου.

The first process in deployment is to roll the section of barrier along the intended line of defence with the handling system.
Το πρώτο στάδιο είναι η ανάπτυξη του φράγματος, κατά μήκος του σχεδιασμένης γραμμή άμυνας.

Molten casting is the first process of aluminum production.
Η λειωμένη ρίψη είναι η πρώτη διαδικασία της παραγωγής αργιλίου.

The first process, the suppression of hunger, appears to be connected to the reductions of hormones that trigger hunger.
Η πρώτη διαδικασία, την καταστολή της όρεξης, φαίνεται να σχετίζονται με την καταστολή της ορμόνες που προκαλούν την όρεξη.

Melting and casting is the first process of aluminum production.
Η τήξη και η χύτευση είναι η πρώτη διαδικασία παραγωγής αλουμινίου.

The first process, the reductions of cravings, seems to be associated with the suppression of hormones that cause appetite.
Η πρώτη διαδικασία, την καταστολή της όρεξης, φαίνεται να σχετίζονται με την καταστολή της ορμόνες που προκαλούν την όρεξη.

Observation is the first process of the scientific method.
Η παρατήρηση είναι το πρώτο στάδιο της επιστημονικής μεθοδολογίας.

This second process accepts the output of the first process as input.
Αυτή η δεύτερη διαδικασία αποδέχεται την έξοδο της πρώτης διαδικασίας ως δεδομένα εισόδου.

Smelting is the first process of aluminum production.
Η τήξη είναι η πρώτη διαδικασία παραγωγής αλουμινίου.

Due to its global, consensus-driven nature, the first process is comparatively slow.
Εξαιτίας του καθολικού, οδηγούμενου από τη συναίνεση χαρακτήρα της, η πρώτη διαδικασία είναι σχετικά αργή.

Init is always the first process run on a system, therefore it will always have PID 1.
Η init είναι πάντα η πρώτη διεργασία, και επομένως το PID της είναι πάντα 1.

For example, if you have a program that has more than one process, adding the first process will result in the program also offering to whitelist the second related process as well.
Για παράδειγμα, αν έχουμε ένα πρόγραμμα που έχει περισσότερες από μία διεργασίες, και προσθέσουμε την πρώτη διεργασία, τότε θα προστεθούν αυτόματα στη"white list" και οι υπόλοιπες.

The first process, the reductions of appetite, appears to be connected to the suppression of hormones that set off appetite.
Η πρώτη διαδικασία, την καταστολή της όρεξης, φαίνεται να σχετίζονται με την καταστολή της ορμόνες που προκαλούν την όρεξη.

Because init is always the first process on a system, its process ID is always 1.
Η init είναι πάντα η πρώτη διεργασία, και επομένως το PID της είναι πάντα 1.

The first process, the suppression of appetite, appears to be connected to the suppression of hormones that activate appetite.
Η πρώτη διαδικασία, την καταστολή της όρεξης, φαίνεται να σχετίζονται με την καταστολή της ορμόνες που προκαλούν την όρεξη.

Strictly 100% inspection in the first process, and casual inspection before packing.
Αυστηρά επιθεώρηση 100% στην πρώτη διαδικασία, και περιστασιακή επιθεώρηση πριν από τη συσκευασία.

The first process, the reductions of cravings, appears to be associated with the suppression of hormones that trigger appetite.
Η πρώτη διαδικασία, την καταστολή της όρεξης, φαίνεται να σχετίζονται με την καταστολή της ορμόνες που προκαλούν την όρεξη.

If that second process has higher privileges than the first process, this would provide the first process with a way of exercising the functions.
Εάν η δεύτερη διαδικασία έχει υψηλότερα δικαιώματα από την πρώτη διαδικασία, με αυτόν τον τρόπο η πρώτη διαδικασία θα αποκτούσε έναν τρόπο εκτέλεσης των συναρτήσεων.

The first process is known as relative pitch, which refers to a person's ability to identify the intervals between given tones.
Η πρώτη διαδικασία λέγεται σχετικό ύψος(relative pitch) και αναφέρεται στην ικανότητα ενός ατόμου να απομνημονεύει μουσική, εντοπίζοντας τα μεσοδιαστήματα μεταξύ δοθέντων τόνων.

Smelting is the first process of aluminum production.
Ο οσμηρός είναι η πρώτη διαδικασία της παραγωγής αργιλίου.

This first process of recognition of the specificity of this one monument in turn resulted in the recognition of the trulli as a UNESCO site(1996).
Αυτή η πρώτη διαδικασία αναγνώρισης της ιδιαιτερότητας ενός μνημείου, του trullo, είχε ως τελικό αποτέλεσμα την αναγνώριση ολόκληρου του χώρου από την UNESCO(1996).

Risk assessment is the first process in the risk management methodology.
ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ Η εκτίμηση επικινδυνότητας είναι η πρώτη διεργασία στην μεθοδολογία της διαχείρισης κινδύνου.

This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise, while the second is largely an ethical matter where substantive expertise may be less valuable, or even detrimental.
Αυτή η πρώτη διαδικασία είναι σε μεγάλο βαθμό ένα τεχνικό θέμα που απαιτεί ουσιαστική τεχνογνωσία, και η δεύτερη είναι σε μεγάλο βαθμό ένα ηθικό θέμα, όπου ουσιαστική εμπειρία μπορεί να είναι λιγότερο πολύτιμο ή ακόμα και επιζήμια.

Init is always the first process run on a system, therefore it will always have PID 1.
Η init είναι πάντοτε η πρώτη διεργασία που εκτελείται σε ένα σύστημα, και έτσι θα έχει πάντοτε τον αριθμό διεργασίας(PID) 1.

This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise, while the second is largely an ethical matter where substantive expertise may be less valuable, or even detrimental.
Αυτή η πρώτη διαδικασία είναι σε μεγάλο βαθμό τεχνικό ζήτημα που απαιτεί ουσιαστική εμπειρογνωμοσύνη, ενώ το δεύτερο είναι σε μεγάλο βαθμό ένα θέμα δεοντολογίας όπου η ουσιαστική εμπειρογνωμοσύνη μπορεί να είναι λιγότερο πολύτιμη ή ακόμη και επιζήμια.

Since init is always the first process run on a system, it always has a process ID of 1.
Η init είναι πάντοτε η πρώτη διεργασία που εκτελείται σε ένα σύστημα, και έτσι θα έχει πάντοτε τον αριθμό διεργασίας(PID) 1.

Init''' is the first process that is executed once the Linux kernel loads.
Η διεργασία init είναι η πρώτη διεργασία που εκτελείται μόλις ολοκληρωθεί η φόρτωση του πυρήνα Linux.