What is the translation of " FIRST PROCESS " in Slovenian?

• prvi proces
• prvi postopek

Examples of using First process in English and their translations into Slovenian

First process the vegetables.
Najprej obdelajte zelenjavo.

Therefore, it is advisable to first process is shrubs.
Zato je priporočljivo, da prvi postopek je grmičevje.

The first process is mixing the ingredients.
Prvi korak je mešanje vseh sestavin.

This man-made, with the collaboration of Claude Bernard, the first process of pasteurization in April 1864.
Ta človek je v sodelovanju s Claudom Bernardom naredil prvi proces pasterizacije aprila 1864.

The first process, where the ISP method was tested was Brand.
Prvi postopek, kjer smo testirali LSP metodo, je bil Brand.

Cutting board is the first process of cabinet production.
Rezalna plošča je prvi proces proizvodnje kabineta.

The first process in DMA trading will always involve a display of prices on the platform.
Prvi proces trgovanja z DMA bo vedno vključeval prikaz cen na platformi.

If intervention is necessary on both sides, the first process shall be performed on one, a few months on the other.
Če intervencija je potrebna na obeh straneh, prvi postopek se izvede na eni, nekaj mesecev na drugi.

First, process and crush the fruit, cucumber and rice milk until you have a homogenous preparation.
Prvič, obdelamo in zdrobimo sadje ter kumare z zelenjavnim mlekom riža dokler ne dobimo homogenega pripravka.

Glycolysis is the first process of cellular respiration.
Glikoliza: Glikoliza je prvi korak celičnega dihanja.

Such a review shall be carried out not later than 3 years after the operational personal data were first processed and then every 3 years.
Takšen pregled se opravi najpozneje tri leta po prvi obdelavi operativnih osebnih podatkov in nato vsaka tri leta.

In Slovenia the first process against the bank due to loans in Swiss francs.
V Sloveniji je bil prvi postopek proti banki zaradi posojil v švicarskih frankih.

To get the maximum results from the BSF maggot, before being given as fish and poultry feed, we recommend that you first process it into:.
Da bi dobili največje rezultate iz BSF ličinke, preden jih dajemo kot krmo za ribe in perutnino, priporočamo, da jo najprej predelate v:.

Created events are first processed by an event dispatcher within the framework.
Generirane dogodke najprej procesira dispečer dogodkov znotraj sistemskega ogrodja.

The first process, the reductions of hunger, seems to be connected to the suppression of hormones that trigger cravings.
Prvi proces, zatiranje apetita, se zdi, povezane z zatiranju hormone, ki sprožijo apetit.

Contractors may be asked to work on texts which have been first processed using computer assisted translation tools.
Od pogodbenikov se lahko zahteva, da prevedejo besedila, ki so bila predhodno obdelana s programsko opremo za prevajanje.

The first process, the suppression of hunger, appears to be connected to the reductions of hormones that trigger hunger.
Prvi proces, zatiranje apetita, se zdi, povezane z zatiranju hormone, ki sprožijo apetit.

This provision shall also apply to waste and residues that are first processed into a product before being further processed into biofuels, bioliquids and biomass fuels.
Ta pododstavek se uporablja tudi za odpadke in ostanke, ki so pred nadaljnjo predelavo v pogonska biogoriva, druga tekoča biogoriva in biomasna goriva najprej predelana v proizvod.

The very first process, the reductions of cravings, seems to be related to the suppression of hormones that cause cravings.
Prvi proces, zatiranje apetita, se zdi, povezane z zatiranju hormone, ki sprožijo apetit.

This subparagraph shall also apply to waste and residues that are first processed into a product before being further processed into biofuels, bioliquids and biomass fuels.
Ta pododstavek se uporablja tudi za odpadke in ostanke, ki so pred nadaljnjo predelavo v pogonska biogoriva, druga tekoča biogoriva in biomasna goriva najprej predelana v proizvod.

The first process, the suppression of appetite, appears to be connected to the suppression of hormones that activate appetite.
Prvi proces, zatiranje apetita, se zdi, povezane z zatiranju hormone, ki sprožijo apetit.

We guide our customers from their first process ideas through process optimization to the final scale-up to commercial production- developping the….
Naše stranke usmerjamo iz svojih prvih idej procesa z optimizacijo procesov na končno lestvico-do komercialne proizvodnje-razvija….

The first process in which Elektro Ljubljana used MightyFields was to connect new users to the power grid. Benefits include:.
Prvi proces, v katerem je Elektro Ljubljana uporabila MightyFields, je priklop novega uporabnika, s čimer so pridobili:.

Cappelen Smith, consulting metallurgist for M. Guggenheim's Sons, worked out the first process for the treatment of Chuquicamata copper oxide ore about 1913, and directed a staff of engineers operating a pilot plant at Perth Amboy, New Jersey, on three shifts for an entire year.
Sčasoma do kupili Burrage in svetovalec za metalurgijo je za M. Guggenheim's Sons izdelal prvi postopek za obdelavo bakrove oksidne rude iz Chuquicamate okoli leta 1913 in vodil osebje inženirjev, ki je upravljalo pilotno napravo v Perth Amboyju v New Jerseyju v treh izmenah celo leto.

First process step involves cleansing prepare the ground of dirt and grease, smoothing the wooden surface treatment fence antiseptic and unravel irregularities and cracks.
Prvi proces korak vključuje čiščenje pripraviti podlago umazanije in maščobe, glajenje leseno ograjo površinsko obdelavo antiseptik in razkrijejo nepravilnosti in razpoke.

Slaughter Slaughter, being the first process on the animal whose meat is destined for human consumption, in the Venetian territory, is subject to attentive hygiene and sanitary controls.
Smer Zakol Zakol je postopek prve obdelave živali, katere meso je namjeno človeški porabi, zarati tega je na beneškem teritoriju to področje pod posebnim higiensko zdravstvenim nadzorom.

This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise, while the second is largely an ethical matter where substantive expertise may be less valuable, or even detrimental.
Ta prvi proces je v veliki meri tehnična zadeva, ki zahteva vsebinsko znanje, drugi pa je v veliki meri etično glede na to kje se lahko vsebinsko znanje vredni manj ali celo škodljivo.

The liver has a strict‘to-do list'- first, process out any chemicals or toxins in the body(everything from hard drugs to Splenda and artificial ingredients), then, process alcohol, and last, fat.
Jetra imajo točno določen seznam opravil- najprej predelajo vse kemikalije in toksine v telesu(vse vrste tablet in umetnih sestavin), nato predelajo alkohol in nazadnje maščobe.

This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise, while the second is largely an ethical matter where substantive expertise may be less valuable, or even detrimental.
Ta prvi proces je večinoma tehnična zadeva, ki zahteva znatno strokovno znanje, medtem ko je druga večinoma etična zadeva, kjer je znatno strokovno znanje manj dragoceno ali celo škodljivo.

We guide our customers from their first process ideas through process optimization to the final scale-up to commercial production- developping the perfect solution for individual ultrasonic processes..
Vodimo naše stranke od svojih prvih procesnih idej z optimizacijo procesov do končne lestvice pripravah na komercialno proizvodnjo- razvitjem idealno rešitev za posamezne ultrazvokom.