FIRST PROCESS in Serbian Translation

Stop the first process.

Zaustavite prvog slučajnog.

The first process is catalyzed by enzymes called carbon monoxide dehydrogenase.

Prvi proces katalizuje enzim ugljen-monoksidna dehidrogenaza.

Cutting plate is the first process of cabinet production.

Резање плоча је први процес производње кабинета.

The first process used was the carbonization and partial pyrolysis of coal.

Први процес који је коришћен је карбонизација и делимична пиролиза угља.

For electric utilities,it is the first process in the delivery of electricity to consumers.

За електрични комуналије,то је први процес у испоруци електричне енергије потрошачима.

People also translate

first step in the process

The first process in DMA trading will always involve a display of prices on the platform.

Први процес у трговини ДМА увијек ће укључивати приказ цијена на платформи.

Henry Bessemer invented the first process for mass-producing steel inexpensively.

Хенри Бесемер је осмислио први метод масовне производње челика.

All materials for the construction of the cemetery came from Serbia,where it was also first processed.

Сав материјал за изградњу гробља потицао је из Србије,где је претходно и обрађен.

The doctor first processes the cervix with antiseptic.

Лекар прво обрађује цервикс са антисептик.

Zuse also developed the S2 computing machine,considered the first process control computer.

Цузе је такође заслужан застварање С2 рачунарске машине, која се сматра првим рачунаром са контролисаним процесима.

The first process node antifuse can be implemented in standard CMOS is 0.18 um.

Prvi čvor procesa antifuse-a koji može biti implementiran u standardu CMOS-a je 0. 18mm.

It's the program that loads iOS, the very first process that runs when you turn on your iPhone.

To je program koji podiže iOS, prvi prvcati proces koji se pokrene kad uključite svoj ajfon.

The first process for decaffeinating coffee was invented by Ludwig Roselius in 1905.

Први овакав процес, као што је горе описано, за кафу без кофеина је изумио Лудвиг Роселиус 1905. године.

If one process is already in the critical section, the other process will busy wait for the first process to exit.

Ako je jedan proces već u kritičnoj sekciji, druge proces će čekati dok prvi proces ne izađe iz kritične sekcije.

The first process is the introduction of the necessary program of behavior, transmitted from one person to another, or to the crowd.

Први процес је увођење потребног програма понашања, који се преноси са једне особе на другу, или на масу.

Circular wait- each process must be waiting for a resource held by another process,which in turn is waiting for the first process to release the resource.

Кружно чекање: процес мора да чека ресурс који је заджанод стране другог процеса, који чека да први процес отпусти ресурс.

The first process after the use of paint, aluminium can be processed into a flat, curved and spherical and other complex geometric shapes.

Након првог поступка сликања, алуминијум се може прерадити у равне, закривљене и сферне и друге сложене геометријске облике.

In order to obtain the best result of sharpening a hacksaw,it is recommended to first process it on one side, then turn it over with the other side and repeat the process..

Да бисте добили најбољи резултат оштрења жице,препоручљиво је прво обрадити са једне стране, а затим га преклопити са друге стране и поновити процес.

First process step involves cleansing prepare the ground of dirt and grease, smoothing the wooden surface treatment fence antiseptic and unravel irregularities and cracks.

Први процес корак обухвата чишћење припреми терен прљавштине и масти, глетовање дрвени површинску обраду ограду антисептик и откривају неправилности и пукотине.

This means that if a second process runs for only a short time and jumps back to a first process, it may still have valid entries, saving the time to reload them.

То значи да ако други процес траје само кратко време и скочи назад на први процес, ипак може имати валидне ставке, тиме штедећи време да их поново учита.

This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise, while the second is largely an ethical matter where substantive expertise may be less valuable, or even detrimental.

Овај први процес је у великој мери техничко питање захтева значајну стручност, а други је у великој мери етичка обзира на то где материјално експертиза може бити мање вредан или чак штетан.

The person who hears the voice of intuition,even when it is in its first process of development, is more capable of perceiving intuition and it is he who may be called intuitive.

Једна особа чује глас интуиције чак икада је у првој фази развојног процеса; он је боље у стању да опази интуицију, његов его се може назвати интуитивним.

Овај први процес је у великој мјери техничко питање које захтијева материјалну експертизу, док је други у великој мјери етичка ствар у којој материјална експертиза може бити мање вриједна или чак штетна.

At the beginning of the 21st century,people once again began paying attention to farro- one of the first processed cereals in the history of mankind- which has been cultivated as an agricultural crop for over 10,000 years.

Почетком 21. векаљуди су поново почели да обраћају пажњу на полбу- једну од првих обрађиваних житарица у историји човечанства- која се као пољопривредна култура узгаја већ преко 10 хиљада година.

According to the decision made by the Commission for Accrediation and Quality Assurance(the fourth cycle) of the National Council for Higher Education, the School of Computing, Union University,successfully completed the first process of accreditation in 2009.

Одлуком Комисије за акредитацију и проверу квалитета( IV ciklus) Националог савета за високо образовање, Рачунарски факултет, Универзитет Унион,успешно је завршио 2009. процес прве акредитације.

Later, the Roman Empire would take on the first process of Westernization as it was heavily influenced by Greece and created a new culture based on the principles and values of the Ancient Greek society.

Касније, Римско царство ће преузети први процес вестернизације јер је било под јаким утицајем Грчке и створило је нову културу засновану на принципима и вредностима старогрчког друштва.

And 2/2008., the graduates of the School of Computing are allowed to teach and perform other forms of educational work in IT high schools. According to the decision made by the Commission for Accrediation and Quality Assurance(the fourth cycle) of the National Council for Higher Education,the School of Computing, Union University, successfully completed the first process of accreditation in 2009. According to the decision no.

I 2/ 2008. diplomirani studenti Računarskog fakulteta Univerziteta Union mogu izvoditi nastavu i druge oblike obrazovno-vaspitnog rada u gimnazijama informatičkog smera. Odlukom Komisije za akreditaciju i proveru kvaliteta( IV ciklus) Nacionalog saveta za visoko obrazovanje, Računarski fakultet, Univerzitet Union,uspešno je završio 2009. proces prve akreditacije. Računarski fakultet je prema rešenju br.

The first process was the so-called de-titoisation, after which started the tudjmanist era in 1989 and lasted until 2000, after death of Franjo Tuđman and after Ivo Sanader became president of the Croatian Democratic Union(HDZ).

Први процес је била детитоизација, након чега је 1989. године започела туђманистичка ера и трајала до 2000. године и ера након смрти Фрање Туђмана и након што је Иво Санадер постао предсједник Хрватске демократске заједнице( ХДЗ).

You must select a process first.

Морате прво изабрати процес.

First, the process was hijacked.

Прво, тај процес је прикривен.